ISSN 17288800
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Всероссийское Научное Общество
Кардиологов
Государственный
научноисследовательский центр
профилактической медицины
Адрес редакции:
101990, Москва, Петроверигский перк, 10;
тел./факс: (495) 621 00 93; (495) 621 93 02;
email: oganov@gnicpm.ru
WWWстраница:
www.scardio.ru/journals
Журнал включен в перечень изданий,
рекомендованных
Высшей Аттестационной Комиссией
(редакция – 2010 г.)
Начиная с 2007г журнал включен в следующие
индексы цитирования (импакт-индекс):
Science Citation Index Expanded (SciSearch®),
Journal Citation Reports/ Science Edition
Полнотекстовые версии всех номеров журнала
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Подписной индекс каталога Роспечать:
81197– для индивидуальных подписчиков
20847 – для предприятий и организаций
Подписной индекс Пресса России:
42434 – для индивидуальных подписчиков
42524 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка.
Каталог Роспечать: 20849, 20435
“MKPeriodica” partners or directly:
email: info@periodicals.ru,
http//www.periodicals.ru
Издатель:
ООО “СилицеяПолиграф”
Адрес издательства:
115478, Москва, а/я 509;
тел. (495) 323 53 88; факс (495) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только с
письменного разрешения издательства.
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель.
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Установочный тираж: 5000
Периодичность: 8 раз в год
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION, V.9, N 5`2010
Основан в 2002 г.
Том 9
5’2010
Редакционная коллегия:
Главный редактор журнала
Р.Г. Оганов (Москва)
Заместители главного редактора
А.Н. Бритов (Москва)
Я.Л. Габинский (Екатеринбург)
Ю.М. Поздняков (Жуковский)
Ответственный редактор номера
В.В. Кухарчук (Москва)
Ответственный секретарь
Д.В. Небиеридзе (Москва)
Члены редколлегии
С.А. Бойцов (Москва)
Ю.И. Бузиашвили (Москва)
В.Р. Вебер (Великий Новгород)
Э.Г. Волкова (Челябинск)
А.С. Галявич (Казань)
М.Г. Глезер (Москва)
А.П. Голиков (Москва)
Ю.И. Гринштейн (Красноярск)
А.Д. Деев (Москва)
П.Я. Довгалевский (Саратов)
В.С. Задионченко (Москва)
Ж.Д. Кобалава (Москва)
В.В. Кухарчук (Москва)
В.И. Маколкин (Москва)
А.И. Мартынов (Москва)
С.Ю. Марцевич (Москва)
С.В. Недогода (Волгоград)
В.И. Подзолков (Москва)
Г.И. Симонова (Новосибирск)
И.Е. Чазова (Москва)
С.А. Шальнова (Москва)
Е.В. Шляхто (СанктПетербург)
Т.А. Батыралиев (Газиантеп, Турция)
В.Л. Габинский (Атланта, США)
Ответственный за перевод
О.В. Вихирева (Москва)
Редактор
Н.В. Киселева (Москва)
Корректор
Л.Л. Чекрыгина (Москва)
Компьютерная верстка
В.Ю. Андреева (Москва)
Стр.1
Содержание Content
Передовая Editorial
Коллектив авторов
Консенсус российских экспертов по проблеме
метаболического синдрома в Российской
Федерации: определение, диагностические
критерии, первичная профилактика и лечение
Эпидемиология и профилактика
Нестеров Ю.И., Макаров С.А., Крестова О.С.
Оценка эффективности вторичной профилактики
инфаркта миокарда в первичном звене
здравоохранения
Чепурина Н.А., Калинина А.М., Худяков М.Б.,
Киселева Н.В.
Суммарный сердечно-сосудистый риск: что знают врачи?
Долгалёв И.В., Троценко Б.А., Цимбалюк И.В.,
Образцов В.В.,Серякова В.А., Заподовников А.К.,
Карпов Р.С.
Зависимость массы тела от семейного статуса
и числа детей в семье
Ишемическая болезнь сердца
Сумароков А.Б., Бурячковская Л.И., Ежов М.В.,
Учитель И.А., Доценко Ю.В.
Особенности антиагрегантной терапии у больных
ишемической болезнью сердца в сочетании
с язвенной болезнью
Пиксина Г.Ф., Шувалова Ю.А., Каминная В.И.,
Доценко Ю.В., Титов В.Н., Кухарчук В.В., Каминный А.И.
Влияние комбинированной терапии
аторвастатином и полиненасыщенными омега-3
жирными кислотами на показатели липидного
обмена, уровни липопротеин-ассоциированной
фосфолипазы А2 и тромбоксана
Аритмии
Кадаева Д.А., Масуев К.А., Дациева С.М.,
Ибрагимова М.И.
Рациональная фармакотерапия хронической
обструктивной болезни легких у лиц пожилого
возраста в сочетании с нарушениями ритма
сердца: место β-адреноблокатора бисопролола
Нефропатии
Храмцова Н.А., Дзизинский А.А.
Функциональное состояние почек и сердечнососудистый
риск при ревматоидном артрите
Жолдошов К.Ы., Калиев Р.Р., Алдашев А.А.,
Будайчиева А.Б., Султакеева Ч.Р., Айылчиева В.М.
Влияние эналаприла на функцию почек с учетом
полиморфизма гена ангиотензин-превращающего
фермента при гипертензивной нефропатии
Кардиомиопатии
Erdogan Dogan, Gullu Hakan, Caliskan Mustafa,
Ciftci Ozgur, Baycan Semra, Yildirir Aylin,
Muderrisoglu Haldun
Небиволол улучшает резерв коронарного
кровотока у пациентов с идиопатической
дилатационной кардиомиопатией
Разное
Бакаев Р.Г., Струтынский А.В., Сивцева А.И.,
Воронина М.А.
Эффективность длительной терапии
бронхолитиками, фенспиридом и ингибитором
ангиотензин-превращающего фермента
периндоприлом больных хронической обструктивной
болезнью легких и с легочным сердцем
2
66
59
47
53
41
28
37
12
18
24
4
Task Force
Russian experts’ consensus on metabolic syndrome
problem in the Russian Federation: definition,
diagnostic criteria, primary prevention, and treatment
Epidemiology and Prevention
Nesterov Yu.I., Makarov S.A., Krestova O.S.
Secondary prevention of myocardial infarction:
effectiveness assessment in primary healthcare settings
Chepurina N.A., Kalinina A.M., Khudyakov M.B.,
Kiseleva N.V.
Total cardiovascular risk: what do the doctors know?
Dovgalev I.V., Trotsenko B.A., Tsimbalyuk I.V.,
Obraztsov V.V., Seryakova V.A., Zapodovnikov A.K.,
Karpov R.S.
Body mass, marital status, and number of children in
the family
Coronary heart disease
Sumarokov A.B., Buryachkovskaya L.I., Ezhov M.V.,
Uchitel’ I.A., Dotsenko Yu.V.
Anti-aggregant therapy in patients with coronary heart
disease and gastric ulcer
Piksina G.F., Shuvalova Yu.A., Kaminnaya V.I.,
Dotsenko Yu.V., Titov V.N., Kukharchuk V.V.,
Kaminny A.I.
Effects of combined therapy with atorvastatin
and polyunsaturated omega-3 fatty acids on lipid
profile, lipoprotein-associated phospholipase A2 and
thromboxane
Arrhythmias
Kadaeva D.A., Masuev K.A., Datsieva S.M.,
Ibragimova M.I.
Rational pharmacotherapy of chronic obstructive
pulmonary disease in elderly patients with cardiac
arrhythmias: the role of a beta-adrenoblocker bisoprolol
Nephropathias
Khramtsova N.A., Dzizinsky A.A.
Renal function and cardiovascular risk in rheumatoid
arthritis
ZholdoshovK.Y., Kaliev R.R., Aldashev A.A.,
Budaychieva A.B., Sultakeeva Ch.R., Ayylchieva V.M.
Enalapril effects on renal function and ACE gene
polymorphism in hypertensive nephropathy
Cardiomyopathies
Erdogan Dogan, Gullu Hakan, Caliskan Mustafa,
Ciftci Ozgur, Baycan Semra, Yildirir Aylin,
Muderrisoglu Haldun
Nebivolol improves coronary flow reserve in patients
with idiopathic dilated cardiomyopathy
Miscellaneous
Bakaev R.G., Strutynsky A.V., Sivtseva A.I.,
Voronina M.A.
Effectiveness of the long-term therapy with
bronchodilators, fenspiride and an ACE inhibitor
perindopril among patients with chronic obstructive
pulmonary disease and chronic cor pulmonale
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2010; 9(5)
Стр.2
Клинические исследования
Robles N.R., Canelada J.A., Iglesias M., Angulo E.,
López Acedo A., Díaz Olea E., Cidoncha F., Guerras M.,
Fuentes J., Garrido J., Lapie J., Peña J., Aguilar A.,
Hidalgo P.
Лерканидипин в условиях повседневной
клинической практики: безопасность
и эффективность. Результаты исследования LAPSE
Клинический случай
Табакьян Е.А., Акчурин Р.С., Заруба А.Ю.,
Власова Э.Е.
Успешное применение продолжительной
гемофильтрации при контраст-индуцированной
нефропатии
Сафарова М.С., Ежов М.В., Лупанов В.П.,
Алексеева И.А., Матчин Ю.Г., Кухарчук В.В.
Инфаркт миокарда у молодого мужчины без
классических факторов риска атеросклероза
Мнение по проблеме
Небиеридзе Д.В., Сафарян А.С.
Новые возможности ингибиторов ангиотензинпревращающего
фермента в клинической
практике
Горбунов В.М.
Проблемы приверженности больных, перенесших
инфаркт миокарда, профилактическому приему
ацетилсалициловой кислоты. Результаты
исследования ACT
Обзоры
Осипова И.В., Антропова О.Н., Зальцман А.Г.
Особенности патогенеза и клинического течения
артериальной гипертонии на рабочем месте
Гарганеева А.А.
β-адреноблокаторы в кардиологической практике
К 65-летию Великой победы
Голиков А.П.
А.Л. Мясников — Главный терапевт Военноморского
флота России. Его роль в Великой
Отечественной войне 1941-45 гг. (ко дню 65-летия
Великой Победы)
Информация
Концевая А.В.
Российско-индийский эпидемиологический
проект
Масленникова Г.Я.
Отчет о научно-образовательном форуме
«Профилактическая Кардиология 2010»
Информационное письмо
Российский национальный конгресс “Человек
и Лекарство” 14 апреля 2010г, г. Москва
Юбилеи
К 60-летию со дня рождения
профессора Юрия Исаевича Гринштейна
127
118
120
123
102
107
115
91
95
80
86
74
Clinical trials
Robles N.R., Canelada J.A., Iglesias M., Angulo E.,
López Acedo A., Díaz Olea E., Cidoncha F., Guerras M.,
Fuentes J., Garrido J., Lapie J., Peña J., Aguilar A.,
Hidalgo P.
Lercanidipine in general practice settings: safety and
effectiveness. The LAPSE Study results
Clinical case
Tabakyan E.A., Akchurin R.S., Zaruba A.Yu.,
Vlasova E.E.
Effective long-term hemofiltration in contrast-induced
nephropathy
Safarova M.S., Ezhov M.V., Lupanov V.P.,
Alekseeva I.A., Matchin Yu.G., Kukharchuk V.V.
Myocardial infarction in a young man without classical
atherosclerotic risk factors
Clinical opinion
Nebieridze D.V., Safaryan A.S.
New potential of ACE inhibitors in clinical practice
Gorbunov V.M.
Compliance to preventive aspirin therapy in patients
after acuter myocardial infarction. ACT Study results.
Reviews
Osipova I.V., Antropova O.N., Zaltsman A.G.
Workplace arterial hypertension: pathogenesis and
clinical course features
Garganeeva A.A.
Beta-adrenoblockers in cardiology practice
65th Victory Day anniversary
Golikov A.P.
A.L. Myasnikov — Chief Therapeutist of the Russian
Navy. His role in the 1941-1945 Great Patriotic War
(65th Victory Day anniversary)
Information
Kontsevaya A.V.
Russian-Indian epidemiological project
Maslennikova G.Ya.
“Preventive Cardiology 2010” report
Information Letter
Russian National Congress “Human and Drugs”,
April 14th 2010, Moscow
Jubilee
Professor Yury I. Grinstein — 60th anniversary
Б
П
р
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2010; 9(5)
3
Стр.3