о проблемах создания и использования самых мощных вычислительных машин, получивших название «супер-ЭВМ». ний в фундаментаJ1ьных науках, с вычисJштельным экспериментом при проектировании сложных технических систем. <...> Иногда, правда, говорят, что в каждом времени была своя супер-ЭВМ, ТО есть ВЫЧИСJIИТеJ1ьная машина с рекордной производительностью. <...> Следовательно, начинать нужно именно с преодоления консерватизма, изучения основ унификации еще со школьной скамьи или, по крайней мере, с третьего курса каждого технического вуза - с первого курсового проекта. <...> Языки мозга Звенит морзянка, чирикает воробей, программист разговаривает с компьютером, китаец беседует с китайцем, а сельский помещик жалуется Дубровско. <...> . Но все языки мозга (в том числе и химический) растут из общего корня - «Праязыка» генетического аппарата. <...> Второе --- исследователи лучше всего понимают речь мозга, ко1·да она звучит на «химическом языке». <...> Эти стратегические соображения определили, почему связь между генетикой и поведением в первую очередь изуча ется в области «химического», а не «электрического» HJIИ «архитектурного» языков мозга. <...> Но на чистой странице книги о том, как и почему животное идет навстречу человеку, проступили первые слова, фразы, правила, написанные генами на химическом языке мозга. <...> Возможно, и у рыб более пестрый геном расширяет словарный запас медиаторов, то есть обогащает язык мозга, а в итоге - его возможности. <...> Прочитать клятву верности Пса на химическом языке медиаторов - задача на годы и десятилетия . <...> В прекрасном новом мире нет места хаосу исторических городов с их извилистыми улицами: путаным «дорогам ослов» будут противопоставлены прямые, целеустремленные «дороги людей» (Ле Корбюзье). <...> Воодушевленные волнующими образами разумно организованного будущего, архитекторы во всем мире * Цитируемые высl(азывания взяты из интервью, опубликоваиноrо в журнале «Архитектура СССР», 1986 rод, М 6. спрямляли старинные улицы <...>
Знание-Сила_№1_1987.pdf
·J ".
. · 1
/j;
1;
l,.
,
. .
.:J . /! 1 ~, ~ ! /
• "
/j
,.·/~.
IJ
1 /
• /
,.. / ! 1· 1 .
н
li
, '
ЗНАНИЕСИПА
~/87
ISSN ОIЭО-!640
Магический кристалл
постижения мира
Стр.1
ЗНАНИЕСИЛд
1/87
Ежемесячныli
научно-попупярныli
и научно-художественныli
журнап дпя моподежн
Орган ордена Ленина
Всесоюзноrо общества
сЗнанне»
16 1(715)
Издается с 1926 года
Гпавныll редактор
Н. С. Фипиппова
Редколпегня:
Л. И. Абалкнн
Ю. Г. Вебер
А. П. Впаднславлев
Б. В. Гнеденко
Г. А. Заварзин
Г. А. Зеленко
(зам. rJ1авносо
P"JlaKTOpa)
В С. Зуев
Р. С. Карпинская
И. Л. Кнунянц
П. Н. Кропоткин
К. Е. Левитин
(эав. отделом )
А. А. Леонович
(зав. от делом)
Н. Н. Моисеев
Р lf. Подольный
(зав отделом)
В. П Смилга
К. В. Фролов
В. А. Царев
Т. П. Чеховская
(ответственный
секретарь)
Н. В. Wебалин
rrл; Щукина 1
Н. Я. Эйдельман
В. Л. Яннн
Подпнсанv h печати 31 . 11.86
Т-00639
Сдано в набор 17.10.86
Формат 70Х108' /1 0
ГnyOOкafl и офсетная печать.
Г арннтура лtперв-турная.
Объем 8 печ. л .; 11,2 усл.-печ. л.
17,34 уч. -ftэд. л.
36.О усл. t. ра.... ... ооrтнсков
Тираж 405 ООО зкз.
Заказ № 2919
Лдрес редак1.1ии :
113114, Москва,
Кожеsи11ческая }" -· 19. строеине 6
Тел. 235-89-35
101835, Москва. проезд Серова. 4
Ордена Трудовоrо Красноrо
Издательство сЗнанне»:
Знамен1-1 Чеховский
полнграфнческ11it комбнна'1
ВО сСоюзполиграфпром»
Государствеиного комнтета
СССР
по делам 11здательс-rв"
полнграфнн и кннжной торговли.
142300. г. Чехов
Московской области
Цена 00 1юп.
Индекс 70331
~ •Зttаиме - см.па». 1987 г.
Дороr11е друзья!
Перед вами первый в наступившем году номер
нашего :журнала. Одновременно - первый выпуск "Знание
- с11ла" в обJWчье новом, необычном не только
ДJIЯ вас, но и ДJIЯ тех, кто пишет, редактирует, рисует
и печатает :журнал. Сразу отметим: эта метаNОрфоза
-
не одно JmШЪ стремленме ответить на ваши
Nногочисленные пожеланМя об умеliЬшенми формата
и не caNoцeJIЬ, не намеренме измениться ради самого
изNенения.
Это
- прежде всего надежды. Надежды на то,
что "поубавившись в росте, но пополнев", .журнал
Ее утратит своего Jil!цa, а значит
- и тех, кому
Jil!цo
это близко и дорого. Надежды на то, что новые
черты в нашем облике позволят лучше отразить принциnиаJIЬные
благотворные перемены в социально-эконоNической
жизнм общества, в традиционно важвы.х
сферах науки и культуры, откроют возможности ДJIЯ
более тесного знакомства с рож.дающимися сеrодня
наnравленмями исследований, сближения всех областей
знания с практ~кой. Надежды на приобретение
новых друзей
- внимательных и заинтересованных читателей,
добрых советчиков и взыскательных критиков.
Конечно, мы далеки от мыcJil!, что всем эт:Ем
надеждам с;уждено сразу же сбыться при переходе в
иные рамки. Предстоит большая работа. Но, собственно,
она нмкогда и не кончается: ЖЕэнь :журнала
это непрерывIШQ поиск. И вот к продолжению такого
поиска мы вас вновь приглашаем.
Стр.2
.Q
:s:
~
:с
м
с:с
Важнейшей 3адачей явnяется ра3работка
и массовое прои3водство современной
зnектронно-вычисnитеnьной техники.
Реэоnюци•
XXVll с>оеэд11 КПСС
no Поnмтмческому докn11ду ЦК КПСС
«Звезды» вычислительнои техники
u
Академик В. А. МЕЛЬНИКОВ, директор
Института проблем кибернетики
АН CCC.f, отвеч!lет на вопросы
нашего корреспондента К. ЛЕВИТИНА
о проблемах создания и использования
самых мощных вычислительных
машин, получивших название
«супер-ЭВМ».
ний в фундаментаJ1ьных науках, с вычисJштельным
экспериментом при проектировании
сложных технических систем.
Что такое супер-ЭВМ? Точного определения
этого класса машин не существует.
Иногда, правда, говорят, что в
каждом времени была своя супер-ЭВМ,
ТО есть ВЫЧИСJIИТеJ1ьная машина с рекордной
производительностью. Но дело
Супер-ЭВМ ... Приставка,
не совсем обычная для русского
научного языка, которая тем
не менее о чем-то здесь говорит.
«Новые возможности!» - с надеждой
подумает пользователь. «Наверняка
стоит бешеных денег»,- уныло
заметит главный бухгалтер.
И оба не ошибутся, хотя используют
разные единицьi измерений.
Академик В. Мельников
8 - Владимир Андреевич. вами написано
предисловие к переводу на русский
язык тематического выпуска трудов американского
Института инженеров по
электротехнике и радиоэлектронике. на
обложке которого написано: «СуперЭВМ:
воздействие на рtiзвитие науки и
техники». Не могли бы вы прокомментировать
это название?
- Как явствует из названия, новей.......
1:
"
s " •
"'%
""
" s ~
. "'
1
% Q.
% •
шие высокопроизводительные вычисJIИтельные
машины уже применяются,
притом достаточно широко. Именно появление
супер-ЭВМ открывает новый этап
в развитии человеческого общества -
этап компьютеризации. В этом утвержденни
нет преувеJ1ичения. Во многих обJiастях
науки мы подоШJIИ к тем пределам,
когда испоJ1ьзование прямых
методов иссJ1едования становится либо
нецеJ1есообразно, либо неприемJ1емо дорого,
а то и попросту невозможно.
И вот именно в таких ситуациях на
помощь науке приходит созданная ее же
радением сверхскоростная. обJ1адающая
гигантским объемом памяти вычисJIИтельная
машина. Это уже не устройство
для обычной обработки данных
опыта, а совершенный инструмент иссJ1едования.
точный и надежный прибор.
Супер-ЭВМ открывают новые, ранее
не доступные нам возможности, связанные
с математическим модеJIИрованием
иссJ1едуемых процессов и явJ1ене
в имени. оно усJювно, а в том, что
нынешние с.звезды» вычислитеJ1ьной техники
по своим возможностям отличаются
от их предшественниц. В стремлении
под~еркнуть это особое отличие -
единственный смысл нового названия.
Не тОJ1ько большие машины, но и
вообще вся ВЫЧИСJIИтельная техника
совершилв в последние годы качественный
скачок. Однако появление именно
супермашин с производитеJ1ьностью
в сотни и более МИJIJIИонов операций
в секунду окажет наибоJ1ьшее ВJIИЯние
на развитие науки и техники _
Вот, к примеру, что пишет 1<,.еннет
ВиJ1ьсон, американский физик, получивший
Нобелевскую премию за выяснение
природы глубоких скачкообразных структурных
изменений в массе вещества,
так называемых фазовых переходов: «Отказ
от ИСПОJiьзования больших эвм во
всем мире привеJI бы к значитеJ1ьному
сокращению исследований в таких важнейших
обJ1астях, как теория эJ1ементарных
частиц, астрофизика, поверхностные
эффекты, теория турбуJ1ентности
и т. д.
. .. В рамках нынешнего этапа
мирового экономического соревнования
намечается мероприятие ошеломJ1яющего
размаха. цеJ1ь которого состоит в
том, чтобы заключить все знания и
опыт, накопленные за четырехсотJ1етний
период становления мировой науки. в
программы ЭВМ, содействующие решеl
З11а 11ие ---- c11J1a Jll'g 1
Стр.3