Ярославский список Правды Русской Законодательство Ярослава Мудрого Ярославль, Рыбинск 2010 УДК 930.2:003.072(470.316):340.153 ББК Т3(2Рос-4Яро)441+Т223.31+Х2(2)414-3 Я 76 Составители: Н. А. Грязнова, Д. К. Морозов Редакторы: Т. И. Гулина, Е. В. Гущина, М.В. Филимонов Рецензент: Т. А. Третьякова Ярославский список Правды Русской : Законодательство Ярослава Мудрого / Сост. <...> Впервые опубликованы Ярославский список Правды Русской и Академический список Устава князя Ярослава о церковных судах. <...> © Ярославский государственный университет имени П.Г. Демидова, 2010 © Археографическая межкафедральная лаборатория исторического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, 2010 © Ярославский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, 2010 Предисловие (от составителей) Северо-Восточная Русь не сохранила, в отличие от Новгорода, памятников письменности в том объёме, который бы позволял доказательно судить о зрелости государственных и общественных отношений в среднерусских землях в «посткиевский» период. <...> Историки принимают эту версию, полагая, что в распоряжении Татищева имелись летописи, повествующие об этом факте, но не дошедшие до наше²Правда Русская // Кормчая : [рукопись]. <...> В литературе используются оба названия: «Правда Русская» и «Русская Правда». <...> Из рукописи, называемой Ростовский сборник¹¹, профессором Я. Н. Щаповым, в своё время, был опубликован¹² (в вариантах) Академический список Краткой редакцииУстава князя Ярослава о церковных судах. <...> Кормчая из коллекции редких книг Ярославского музея-заповедника со списком Правды Русской, по мнению Е. В. Беляковой (Институт Российской истории РАН), впервые детально исследовавшей этот книжный памятник, также создавалась в Ростове. <...> В вариантах к тексту извода Кормчих Краткой редакции текст списка издан: Древнерусские княжеские уставы XI—XIV вв. <...> Русская Правда была упомянута в пе¹³Шлецер, А. Л. Правда русская данная в одиннадцатом <...>
Ярославский_список_Правды_Русской__Законодательство_Ярослава_Мудрого_.pdf
Ярославский список
Правды Русской
Законодательство Ярослава Мудрого
Ярославль, Рыбинск
2010
Стр.1
УДК 930.2:003.072(470.316):340.153
ББК Т3(2Рос-4Яро)441+Т223.31+Х2(2)414-3
Я 76
Составители: Н. А. Грязнова, Д. К. Морозов
Редакторы: Т. И. Гулина, Е. В. Гущина, М.В. Филимонов
Рецензент: Т. А. Третьякова
Ярославский список Правды Русской : Законодательство Ярослава
Мудрого / Сост. Н. А. Грязнова, Д. К. Морозов. — Ярославль, Рыбинск:
Изд-во «Рыбинcкий Дом печати», 2010.—272 с.
ISBN 978-5-88697-192-7
В книге приведены результаты первого систематического исследования
Кормчей книги конца XV — начала XVI века из Ярославского историкоархитектурного
и художественного музея-заповедника. Впервые опубликованы
Ярославский список Правды Русской и Академический список Устава
князя Ярослава о церковных судах. Материал адаптирован для использования
в учебном процессе и предназначен для широкого круга читателей.
© Ярославский государственный университет
имени П.Г. Демидова, 2010
© Археографическая межкафедральная лаборатория
исторического факультета Московского
государственного университета имени
М.В. Ломоносова, 2010
© Ярославский государственный историко-архитектурный
и художественный музей-заповедник,
2010
Стр.2
Предисловие
(от составителей)
Северо-Восточная Русь не сохранила, в отличие от Новгорода, памятников
письменности в том объёме, который бы позволял доказательно
судить о зрелости государственных и общественных отношений
в среднерусских землях в «посткиевский» период. Вместе с тем, первоклассные
по своим художественным достоинствам, хотя и не столь многочисленные
памятники культуры, сохранившиеся от XIII—XIV веков,
могут быть рассмотрены в качестве достоверных исторических
источников, косвенно свидетельствующих о высоком уровне развития
общества, наследующего древние культурные традиции. Ростов и Ярославль
сохранили для России и мира несколько выдающихся произведений
средневекового искусства¹: Евангелие апракос («Федоровское
Евангелие»), икона «Богоматерь Толгская», икона «Святой великомученик
Евстафий Плакида и мученица Фекла» и другие. Они давно
известны широкому кругу почитателей древнерусской культуры. Но
в рассматриваемом контексте в поле зрения исследователей не попадают
источники, созданные гораздо позднее, в период формирования
Московского государства, в состав которого вошли территории бывших
среднерусских княжеств. Они находятся как в столичных, так и
¹Смирнова, Э. С. Иконы Северо-Восточной Руси : Ростов, Владимир, Кострома,
Муром, Рязань, Москва, Вологодский край, Двина : середина XIII — середина
XIV века / Э. С. Смирнова, [Рос. акад. наук,Гос. ин-т искусствознания М-ва культуры
Рос. Федерации]. — М.: Северный Паломник, 2004. — С. 340—358, 225—
229, 199—206.
3
Стр.3
в провинциальных хранилищах. Именно эти малоизученные памятники
стали объектом внимания участников проекта — специалистов
в различных областях гуманитарных знаний. Первый опыт монографического
исследования документов позволяет сделать вывод о сохранении
традиции развитого летописания и переписки книг и подтвердить
известный факт наследования молодым Московским государством
«духа и буквы» узаконений Киевской Руси, завещанных Ярославом
Мудрым. Непрерывное, поступательное развитие государственности
обеспечивалось в XV веке и активной перепиской византийских, славянских
и древнерусских книг и документов. В этом ряду наше внимание,
в первую очередь, привлёк список Правды Русской², находящийся
в составе рукописной Кормчей из книжного собрания Ярославского
государственного историко-архитектурного и художественного
музея-заповедника. Правда Русская³ — это древнерусский правовой
сборник, появление которого большинство современных исследователей
связывают с именем великого киевского князя Ярослава Мудрого
(около 978—1054).
Принято считать, что древний русский город Ярославль, крупнейший
город Верхнего Поволжья, был основан не позднее 1010 года
Ярославом в период его княжения в Ростове. Летописные источники
не сохранили никаких сведений о времени пребывания князя Ярослава,
одного из сыновей великого киевского князя Владимира Святого,
в Ростове. Русский историк первой половины XVIII в. В. Н. Татищев
в своей «Истории Российской»⁴ сообщает, что после смерти в 1010 г.
старшего сына Владимира Вышеслава, княжившего в Новгороде, Ярослав
становится новгородским князем и покидает Ростов. Историки
принимают эту версию, полагая, что в распоряжении Татищева имелись
летописи, повествующие об этом факте, но не дошедшие до наше²Правда
Русская // Кормчая : [рукопись]. — [Б. м.], конец XV — начало
XVI в. — Л. 355—361об. [бумажные листы]. — Шифр: [Отд. рукоп.] ЯМЗ—
15494.
³В европейской традиции аналогичные сборники называются «закон», «законник»,
«кодекс». На Руси использовались термины «устав», «закон», «обычай», «правда».
В литературе используются оба названия: «Правда Русская» и «Русская Правда».
⁴Татищев,
В. Н. История Российская : [В 3 т.] / В. Н. Татищев. — М.: АСТ,
2003.—Т. 2.—С. 55, 64.
4
Стр.4
Содержание
Предисловие
Авторы
Раздел первый
Раздел второй
Раздел третий
3
21
23
О происхождении Ярославского списка Кормчей книги . . . 23
Состав Новгородско-Софийской редакции Кормчих книг . . . 40
51
Краткая Правда Русская . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Пространная Правда Русская . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
105
Палеографические особенности Ярославского списка Правды
Русской . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ярославский список Пространной Правды Русской . . . . . . 133
Ярославский список Пространной Правды Русской. Постатейная
разбивка текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Троицкий I список Пространной Правды Русской . . . . . . 163
Определение и датировка бумаги русских кириллических
книг XV—XXвв. Методические рекомендации . . . . . 189
Раздел четвёртый
233
Правда Русская и Устав князя Ярослава о церковных судах . 233
Академический список устава князя Ярослава о церковных
судах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Академический список устава князя Ярослава о церковных
судах. Постатейная разбивка текста . . . . . . . . . . . 253
Перевод Краткой Редакции Устава князя Ярослава . . . . . 258
Словарь древнерусских слов и выражений
271
263
Стр.271