Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 572170)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.

Гражданский кодекс Восточной Галиции 1797 г. (1496,00 руб.)

0   0
АвторыГужва Антон Николаевич, Кутателадзе Олег Джумберович, Зубарь Владимир Михайлович
ИздательствоМ.: Статут
Страниц537
ID236985
АннотацияВниманию читателей предлагается издание латинского текста с параллельным русским переводом Гражданского кодекса Восточной Галиции 1797 г. Это не только одна из первых полных кодификаций частного права Габсбургской монархии, но и первая кодификация частного права в Европе вообще – до Кодекса Наполеона. Особый интерес для исследователей представляет тот факт, что указанный документ применялся на части территории современной Украины.
Кому рекомендованоПредназначается для научных работников, аспирантов, студентов юридических вузов, юристов, а также для всех интересующихся вопросами истории гражданского права.
ISBN978-5-8354-0942-6
УДК34(094)
ББК67.3
Гражданский кодекс Восточной Галиции 1797 г. = Codex civilis pro Galicia orientali anni MDCCXCVII / ред.: О.Д. Кутателадзе, В.М. Зубарь; пер. А.Н. Гужва .— Москва : Статут, 2013 .— 537 с. — пер. с лат.; текст на рус. и лат. яз. — ISBN 978-5-8354-0942-6 .— URL: https://rucont.ru/efd/236985 (дата обращения: 28.10.2021)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Здесь было напечатано второе издание «Гражданского кодекса для Западной Галиции» вместе с Указом об обнародовании в Западной Галиции, а также с названием края «Западная Галиция» в тексте. <...> Территория действия: вся Галиция и Бухенланд (Буковина) Габсбургская монархия2 приобрела Восточную Галицию в 1772 г., а Бухенланд (Буковину) – в 1775 г.; в 1786 г. его объединили с Восточной Галицией, так что отныне «там юридические вопросы… следовало рассматривать точно так же и руководствоваться общими законами»: оттого здесь повсюду действовал Указ о наследовании 1786 г. и Неполный гражданский кодекс 1786 г. И когда в 1790 г. Бухенланд как отдельную коронную землю снова отделили от Восточной Галиции, все осталось по-прежнему, поскольку именно в «юридическом управлении» следовало сохранить «взаимосвязь». <...> 15 Гражданский кодекс Восточной Галиции В 1809 г. Западная Галиция была утрачена, территория коронной земли Галиция ограничивалась отныне территорией бывшей Восточной Галиции. <...> Да и почему именно Западная Галиция должна была стать «полем для экспериментов»? <...> Но эта «проверка» явно касается «Западной Галиции» в том смысле, что здесь следовало попробовать ввести в действие право, составленное где-то в другом месте, однако это не следует понимать так, будто Западная Галиция должна была служить, так сказать, провинциальной площадкой для проверки чего-то, что затем, в случае успеха, было бы перенесено на территорию всей Габсбургской монархии. <...> Atque hic codex respectu jurium privatorum omnium & obligationum a prima januarii anni MDCCXCVIII efficax, & consequenter subditorum Nostrorum omnium norma est. <...> Quumque in linguas polonicam quoque & germanicam translatus sit; declaramus & volumus, ut, si dubium inde aliquod oboriatur, argumentum codicis germanicum tanquam archetypum pro basi respiciatur. <...> Jus est, quidquid bonum rectumve est, in sese, bonum rectumve continet, producit, & salutem communem promovet. <...> Ex eo, quod jus est, regulж fiunt, quibus vita hominum dirigitur, actus & officia prжscribuntur. <...> Jus alioquin duplici sensu accipitur: aut regula est, quж, quod jus est, prжcipit <...>
Гражданский_кодекс_Восточной_Галиции_1797_г.=Codex_civilis_pro_Galicia_orientali_anni_MDCCXCVII.pdf
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС Восточной Галиции 1797 г. Перевод с латинского А. Гужвы Под редакцией О. Кутателадзе и В. Зубаря Москва – Одесса – 2013
Стр.3
УДК 34(094) ББК 67.3 Г 75 Кутателадзе Олег Джумберович – руководитель Центра исследования права им. Савиньи, кандидат юридических наук Зубарь Владимир Михайлович – доцент кафедры гражданского права Национального университета «Одесская юридическая академия», кандидат юридических наук Гужва Антон Николаевич – старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина, кандидат юридических наук Рецензенты: заведующий кафедрой гражданского права Национального университета «Одесская юридическая академия», доктор юридических наук, профессор Е.О. Харитонов; заведующий Центром истории римского права и европейских правовых систем ИВИ РАН, доктор юридических наук, профессор Л.Л. Кофанов Г 75 Гражданский кодекс Восточной Галиции 1797 г.=Codex civilis pro Galicia Orientali anni MDCCXCVII / Пер. с лат. А. Гужвы; Под ред. О. Кутателадзе, В. Зубаря. – М.: Статут; Одесса, 2013. – 536 с. ISBN 978-5-8354-0942-6 (в пер.) Вниманию читателей предлагается издание латинского текста с параллельным русским переводом Гражданского кодекса Восточной Галиции 1797 г. Это не только одна из первых полных кодификаций частного права Габсбургской монархии, но и первая кодификация частного права в Европе вообще – до Кодекса Наполеона. Особый интерес для исследователей представляет тот факт, что указанный документ применялся на части территории современной Украины. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов юридических вузов, юристов, а также для всех интересующихся вопросами истории гражданского права. Перевод осуществлен при поддержке Центра исследования права им. Савиньи (г. Одесса, Украина) УДК 34(094) ББК 67.3 ISBN 978-5-8354-0942-6 © В.М. Зубарь, 2013 © Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2013
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие к изданию ........................................................................7 Вильгельм Браунэдер. Гражданский кодекс Галиции – первая кодификация частного права в Европе (пер. с немецкого Г. Жигулина) ............................................................... 9 Р.А. Стефанчук. Гражданский кодекс Галиции 1797 г. как одна из первых мировых кодификаций гражданского законодательства ........................................................ 28 ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС ВОСТОЧНОЙ ГАЛИЦИИ Часть I Глава І. О праве и законе ....................................................................36 Глава II. О праве лиц ...........................................................................44 Глава III. О праве брака ......................................................................52 Глава IV. О праве родителей и детей ..................................................68 Глава V. Об опеке и попечительстве ...................................................82 Глава VI. О праве лиц, которые являются либо хозяевами, либо домочадцами, либо слугами ...........................................114 Часть II Глава I. О разделении и свойстве вещей ..........................................124 Глава II. О владении ..........................................................................132 Глава III. О праве собственности .....................................................144 Глава IV. О приобретении собственности путем захвата ................152 Глава V. О приобретении права собственности путем присоединения .............................................................162 Глава VI. О приобретении собственности путем передачи .............168 Глава VII. О разделенном праве собственности ..............................178 Глава VIII. О праве залога .................................................................190 Глава IX. О сервитутах ......................................................................200 Глава X. О наследственном праве .....................................................222 5
Стр.5
Глава XI. О завещаниях .....................................................................228 Глава XII. О подназначении и фидеикомиссах ................................242 Глава XIII. О легатах .........................................................................256 Глава XIV. О способах ограничения и отмены последней воли ......270 Глава XV. О наследственном или правопреемственном договоре ....278 Глава XVI. О законном наследовании и наследовании в случае отсутствия наследников по завещанию ...................282 Глава XVII. О законной доле ............................................................294 Глава XVIII. О присуждении наследства ..........................................302 Глава XIX. Об общей собственности и других общих вещных правах на вещи ..........................................................320 Часть III Глава I. О договорах вообще .............................................................332 Глава II. О дарениях ..........................................................................346 Глава III. О займе и ссуде ..................................................................354 Глава IV. О поручении и хранении ...................................................362 Глава V. О менах ................................................................................374 Глава VI. О купле-продаже ...............................................................384 Глава VII. О найме .............................................................................398 Глава VIII. О контракте процентного займа и найме работ и услуг ............................................................................410 Глава IX. О товариществе .................................................................418 Глава X. О договоре супругов............................................................430 Глава XI. Об алеаторных договорах или тех, которые зависят от случая или непредвиденного события ..................440 Глава XII. О презюмируемых контрактах ........................................454 Глава XIII. Об обязательствах на основании вины ..........................464 Глава XIV. Через каких лиц и на какие принадлежности вещи приобретают права и обязанности .........................................480 Глава XV. Об обеспечении прав и обязанностей .............................488 Глава XVI. Об изменении прав и обязанностей ...............................500 Глава XVII. О способах прекращения прав и обязанностей ...........510 Глава XVIII. О приобретательной давности и прескрипциях .........518 Глава XIX. О восстановлении в первоначальное положение ..........534
Стр.6