1962 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Валерий ДУДАРЕВ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ильдар АБУЗЯРОВ
заведующая отделом
образования и молодежной
политики
Славяна БАКУНИНА
Анатолий АЛЕКСИН
Лев АННИНСКИЙ
Зоя БОГУСЛАВСКАЯ
Тамара ЖИРМУНСКАЯ
Елена ИСАЕВА
Учредитель — трудовой
коллектив редакции журнала
«Юность». <...> Голос издалека (Давид Самойлов)............... 136
ИНОЗЕМНЫЙ СЮЖЕТ
Джон Гринлиф УИТТЬЕР
ЖЕЛЕЗНЫЙ СОЛДАТИК Рубрику ведет Евгений НИКИТИН......................... 141
ПУТЕШЕСТВИЯ
Александр КАНЕВСКИЙ
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЙ
(Сборник впечатлениий, встреч и улыбок). <...> Продолжение...................................144
2
Заведующая редакцией
Лидия ЗЯБКИНА
Заведующий отделом информации
Игорь РУТКОВСКИЙ
Специальный корреспондент
по Белгородской области
Нила ЛЫЧАК
Редактор-корректор
Юлия СЫСОЕВА
Верстка и оформление
Елизавета ГОРЯЧЕНКОВА
Фотокорреспондент
Антон ШИПИЦИН
Главный бухгалтер
Алла МАТЮХИНА
Финансовая группа
Лариса МЕЛЬНИКОВА
Заведующая отделом рукописей
Ирина УШАКОВА
Интернет-версия
Наталья СЫСОЕВА
Заведующая отделом распространения
Ульяна ТКАЧЕНКО
Дежурные по редакции
Людмила ЛОГАЧЕВА
Татьяна СЕМЕНОВА
Татьяна ЧЕРЫГОВА
Администратор
Зинаида ПОТАПОВА
ЮНОСТЬ • 2013
ТВОРЧЕСКИЙ КОНКУРС
Николай РОДИОНОВ Ярославская обл. <...> Формат: 60x84/8
Заказ №
№ 11 • НОЯБРЬ
3
ПОЭЗИЯ
Анатолий АВРУТИН
Анатолий Аврутин — поэт, переводчик, критик, публицист. <...> Название «Поэт Анатолий Аврутин» в 2011 году
присвоено звезде в созвездии Рака. <...> Никакое лекарство не помо
гает всем в одинаковой мере, точно так же и стихи
одних оставляют совершенно равнодушными, а в
других пробуждают доселе дремавшие глубинные
чувства, о способности на которые человек порой и
сам не подозревал… Первых мне жаль — они могут
жить без поэзии, сами не подозревая, что при этом
ЮНОСТЬ • 2013
АНАТОЛИЙ АВРУТИН
их души напоминают курицу, способную взлететь
максимум на забор. <...> / Забудется герой, ист
леет мавзолей…» — это еще в далеком 1887 году, за
тридцать лет до Октябрьской <...>
Юность_№11_2013.pdf
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ВЫХОДИТ С ИЮНЯ 1955 г.
№ 11 (694) • 2013
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Валерий ДУДАРЕВ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Учредитель — трудовой
коллектив редакции журнала
«Юность».
«ЮНОСТЬ» —
зарегистрированный
товарный знак, являющийся
собственностью трудового
коллектива редакции журнала
«Юность».
Выпуск издания осуществляется
при финансовой поддержке
Федерального агентства
по печати и массовым
коммуникациям.
подписной индекс 71120
ISSN 0132-2036
E-mail: unost-contact@mail. ru
http://unost. org
© Михаил Пак, «Кораблик»
на первой стр. обложки, 2013
Ильдар АБУЗЯРОВ
Анатолий АЛЕКСИН
Лев АННИНСКИЙ
Зоя БОГУСЛАВСКАЯ
Тамара ЖИРМУНСКАЯ
Елена ИСАЕВА
Кирилл КОВАЛЬДЖИ
Валерий КОЗЛОВ
Владимир КОСТРОВ
Нина КРАСНОВА
Татьяна КУЗОВЛЕВА
Евгений ЛЕСИН
Георгий ПРЯХИН
Владимир РАДЧЕНКО
Ольга РЫЧКОВА
Елена САЗАНОВИЧ
Александр СОКОЛОВ
Борис ТАРАСОВ
Елена ТАХО-ГОДИ
Олег ТОЛКАЧЕВ
Игорь ШАЙТАНОВ
Андрей ШАЦКОВ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
заведующая отделом
образования и молодежной
политики
Славяна БАКУНИНА
главный художник
Дмитрий ГОРЯЧЕНКОВ
заведующая отделом критики
Анна КОЗЛОВА
ответственный секретарь
Ярослав ЛИТВИНЕНКО
заведующий отделом культуры
Александр МАХОВ
заместитель главного редактора,
заведующий отделами
прозы и поэзии
Игорь МИХАЙЛОВ
заведующий отделом
зарубежной литературы
Евгений НИКИТИН
главный консультант
Эмилия ПРОСКУРНИНА
заведующая отделом
публицистики
Екатерина САЖНЕВА
консультант главного редактора
Евгений САФРОНОВ
директор по развитию
Светлана ШИПИЦИНА
«ЮНОСТЬ» © С. Красаускас. 1962 г.
Стр.1
ТЕМА НОМЕРА: СЕРДЕЧНЫЕ ИСТОРИИ ПУШКИНСКИХ ГОР
СЕМЕН ГЕЙЧЕНКО НЕ ЗРЯ ГОВОРИЛ, ЧТО КАЖДОМУ ПУШКИНСКОМУ ПАМЯТНИКУ ДАНА ОСОБАЯ ВЛАСТЬ НАД ЛЮДЬМИ
В НОМЕРЕ:
ПОЭЗИЯ
Анатолий АВРУТИН ....................................................................................4
Молодые поэты Карелии
Инна ВИНЕЛЬ .......................................................................................... 60
Анна ГОНЧАРОВА .....................................................................................61
Лариса ЖАРНОВА ................................................................................... 62
Дмитрий КОСЬМИНА .............................................................................. 63
Татьяна МЕХНИНА ................................................................................... 64
Мария МОЛОТКОВА................................................................................. 66
Егор ПЕРЦЕВ ............................................................................................67
Анастасия СОФРОНОВА ......................................................................... 69
Татьяна ЩЕРБАНОВА ..............................................................................70
ПРОЗА
Максим ЕПИФАНОВСКИЙ
ОРАНЖЕВОЕ ДРАЖЕ Повесть ................................................................27
Наталия ТЕРЕНТЬЕВА
ЛИКА БОРГА,
ПОХОЖАЯ НА ЧЕЛОВЕКА И УДИВИТЕЛЬНАЯ Роман. Окончание .........73
Арина КАЛЕДИНА
БРАЗИЛЬСКИЙ КАРНАВАЛ Роман. Продолжение ................................. 109
Светлана ВОСКРЕСЕНСКАЯ
РАДУЖНОЕ СЧАСТЬЕ Сентиментальная повесть. Продолжение ...................119
СТРАНИЦЫ ЛЬВА АННИНСКОГО
// Заметки неисторика //
МЕТЧЕНКО. ЭПИЛОГИ Продолжение ......................................................14
// Заметки нетеатрала //
ВУЙ! ВАШЕ ПРЕ… ВОСХОДИ… .........................................................15
РАЗНООБРАЗИЕ СЛОГА / ТЕМА НОМЕРА
Наталья ГАРБЕР
СЕРДЕЧНЫЕ ИСТОРИИ ПУШКИНСКИХ ГОР
Семен Гейченко не зря говорил, что каждому пушкинскому памятнику
дана особая власть над людьми ....................................................................16
КАК ЖИТЬ
Сергей БЫЧКОВ
УНЗЕР Очерк из цикла «Мелочи монастырской жизни» .................................. 49
100 КНИГ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР
Елена САЗАНОВИЧ
АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ. ВИШНЕВЫЙ САД ...............................130
КАК БЕДЕН НАШ ЯЗЫК!
// Пожалуйста, говорите по-русски! //
Марианна ТАРАСЕНКО
АФЕРА СО СВЁКЛОЙ ......................................................................... 132
БЫЛОЕ И ДУМЫ
Михаил МОРГУЛИС
СНЫ МОЕЙ ЖИЗНИ,
ИЛИ ПОЛУЗАБЫТЫЕ СНЫ Воспоминания. Продолжение ........................133
Тамара ЖИРМУНСКАЯ
«ОТ ПРОШЛОГО ЖИЗНЬ ПРОСТОРНЕЙ…»
Сентиментальный дневник. Глава 9. Голос издалека (Давид Самойлов) .............. 136
ИНОЗЕМНЫЙ СЮЖЕТ
Джон Гринлиф УИТТЬЕР
ЖЕЛЕЗНЫЙ СОЛДАТИК Рубрику ведет Евгений НИКИТИН ........................141
ПУТЕШЕСТВИЯ
Александр КАНЕВСКИЙ
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЙ
(Сборник впечатлениий, встреч и улыбок). Продолжение ..................................144
2
Заведующая редакцией
Лидия ЗЯБКИНА
Заведующий отделом информации
Игорь РУТКОВСКИЙ
Специальный корреспондент
по Белгородской области
Нила ЛЫЧАК
Редактор-корректор
Юлия СЫСОЕВА
Верстка и оформление
Елизавета ГОРЯЧЕНКОВА
Фотокорреспондент
Антон ШИПИЦИН
Главный бухгалтер
Алла МАТЮХИНА
Финансовая группа
Лариса МЕЛЬНИКОВА
Заведующая отделом рукописей
Ирина УШАКОВА
Интернет-версия
Наталья СЫСОЕВА
Заведующая отделом распространения
Ульяна ТКАЧЕНКО
Дежурные по редакции
Людмила ЛОГАЧЕВА
Татьяна СЕМЕНОВА
Татьяна ЧЕРЫГОВА
Администратор
Зинаида ПОТАПОВА
ЮНОСТЬ • 2013
Стр.2
ТВОРЧЕСКИЙ КОНКУРС
Николай РОДИОНОВ Ярославская обл. .....................................................159
Тамара АЛЕКСЕЕВА г. Липецк ..................................................................160
Уалихан САГИНХАНОВ Казахстан .............................................................169
В КОНЦЕ КОНЦОВ
// Детектив на ночь //
Валерий ИЛЬИЧЕВ
КАРМИЧЕСКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ Окончание ...........................................172
// Зеленый портфель //
Валерий АНТОНОВ
А ЗНАЕТЕ ЛИ, ВЫ ЧТО… ..................................................................181
МЫСЛИ НАВЫНОС .............................................................................181
СЛОВАРИК ДЛЯ ПОСВЯЩЕННЫХ ...................................................182
// До востребования //
МЫ ВСЕ МАЛАЯ ЧАСТЬ ЦЕЛОГО РЫБИНСКА ................................ 183
// Veriora veris //
Шалун ГЕО, человек-мутант
ВЫСТАВЛЯЙТЕСЬ! ................................................................................184
// Photostop // ....................................................................................184
Лиц. Минпечати № 112.
Адрес редакции:
Москва, ул. 1-я Тверская-Ямская,
д. 8, стр. 1.
Для почтовых отправлений:
125047, Москва, а/я 182, «Юность».
Тел.: +7 (499) 251-31-22,
+7 (499) 250-83-98,
+7 (499) 250-40-72,
тел./факс: +7 (499) 250-40-60
РУКОПИСИ НЕ РЕЦЕНЗИРУЮТСЯ
И НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ.
АВТОРЫ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА ДОСТОВЕРНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ
МАТЕРИАЛОВ. МНЕНИЯ АВТОРА
И РЕДАКЦИИ МОГУТ НЕ СОВПАДАТЬ.
ПРИ ПЕРЕПЕЧАТКЕ МАТЕРИАЛОВ ССЫЛКА
НА ЖУРНАЛ «ЮНОСТЬ» ОБЯЗАТЕЛЬНА.
Отпечатано в ГУП Академиздатцентр
«Наука» РАН,
ОП «ПИК «ВИНИТИ»-«Наука»
140014, Люберцы, Московская обл.,
Октябрьский пр., 403
Тел. +7 (495) 974-69-76
Тираж 6 500 экз. Формат: 60x84/8
Заказ №
№ 11 • НОЯБРЬ
3
Стр.3