Валерий ЗОЛОТУХИН
Елена ИСАЕВА
Кирилл КОВАЛЬДЖИ
Валерий КОЗЛОВ
Владимир КОСТРОВ
Нина КРАСНОВА
Татьяна КУЗОВЛЕВА
«ЮНОСТЬ» —
зарегистрированный
товарный знак, являющийся
собственностью трудового
коллектива редакции журнала
«Юность». <...> //
Валерий ИЛЬИЧЕВ
// З еленый
Заведующая редакцией
Лидия ЗЯБКИНА
//
Шалун ГЕО, человек-слон
ЛЕВ ТОЛСТОЙ — ТЕПЕРЬ ОТСТОЙ! <...> Формат: 60x84/8
Заказ №
ПОЭЗИЯ
Евгений КАМИНСКИЙ
Евгений Каминский — поэт, прозаик, член СП
СССР (ныне Cоюза писателей СПб.) <...> Евгений Каминский
Блудный сын
В дом, где некогда с волей отца
воевал он, до славы голодный,
нынче тайно, как гад подколодный,
с бесприютной душой мертвеца,
нес он тяжкое сердце свое,
одержимое тьмой и страстями,
шел, безвольно сверкая костями,
сквозь последний позор и рванье. <...> 4
ЮНОСТЬ • 2012
ЕВГЕНИЙ КАМИНСКИЙ
Думал он: «Вот полезешь вперед
со своим “Прокляни, авва отче!”,
а папаша — не клюнет. <...> № 9 • СЕНТЯБРЬ
5
ЗАТАИВ ДЫХАНИЕ / ТЕМА НОМЕРА
Андрей МАЛАЕВ-БАБЕЛЬ
Педагог по искусству актера. <...> В 1998 году Андрей Малаев-Бабель стал одним из основателей
Театра-студии имени К. С. Станиславского в Вашингтоне,
художественным руководителем которого он являлся до 2005 года. <...> Моноспектакль по рассказам Исаака Бабеля «Бабель: как это делалось в Одессе» в исполнении Андрея
Малаева-Бабеля неоднократно входил в программы международных
фестивалей. <...> ЮНОСТЬ • 2012
Андрей Малаев-Бабель:
«В американской интеллектуальной
среде нет русского надрыва…»
— Андрей, Ваша бабушка, Антонина Николаевна Пирожкова, супруга Исаака Бабеля и первая женщина —
конструктор московского метро, перед своей кончиной закончила книгу мемуаров. <...> И вот Антонина Николаевна очутилась в предместье Вашингтона в уютном американском коттедже. <...> В новой книге Антонина Николаевна пополнила написанные ранее воспоминания о Бабеле. <...> Арест Бабеля, произошедший на ее глазах, ожидание мужа в течение
пятнадцати лет, попытки узнать правду о его судьбе,
процесс реабилитации Бабеля в начале 50-х годов <...>
Юность_№9_2012.pdf
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ВЫХОДИТ С ИЮНЯ 1955 г.
№ 9 (680) • 2012
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Учредитель — трудовой
коллектив редакции журнала
«Юность».
«ЮНОСТЬ» —
зарегистрированный
товарный знак, являющийся
собственностью трудового
коллектива редакции журнала
«Юность».
Выпуск издания осуществляется
при финансовой поддержке
Федерального агентства
по печати и массовым
коммуникациям.
подписной индекс 71120
ISSN 0132-2036
E-mail: unost-contact@mail. ru
http://unost. org
Лев АННИНСКИЙ
Зоя БОГУСЛАВСКАЯ
Валерий ЗОЛОТУХИН
Елена ИСАЕВА
Кирилл КОВАЛЬДЖИ
Валерий КОЗЛОВ
Владимир КОСТРОВ
Нина КРАСНОВА
Татьяна КУЗОВЛЕВА
Евгений ЛЕСИН
Георгий ПРЯХИН
Владимир РАДЧЕНКО
Ольга РЫЧКОВА
Елена САЗАНОВИЧ
Александр СОКОЛОВ
Борис ТАРАСОВ
Елена ТАХО-ГОДИ
Олег ТОЛКАЧЕВ
Игорь ШАЙТАНОВ
© Михаил Пак, «Париж»
на первой стр. обложки, 2012
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
главный редактор,
заведующий отделом поэзии
Валерий ДУДАРЕВ
главный художник
Дмитрий ГОРЯЧЕНКОВ
заведующая отделом критики
Анна КОЗЛОВА
ответственный секретарь
Ярослав ЛИТВИНЕНКО
заведующий отделом культуры
Александр МАХОВ
заместитель главного редактора,
заведующий отделом прозы
Игорь МИХАЙЛОВ
главный консультант
Эмилия ПРОСКУРНИНА
заведующая отделом
публицистики
Екатерина САЖНЕВА
консультант главного редактора
Евгений САФРОНОВ
директор по развитию
Светлана ШИПИЦИНА
«ЮНОСТЬ» © С. Красаускас. 1962 г.
Стр.1
ТЕМА НОМЕРА: АНДРЕЙ МАЛАЕВ-БАБЕЛЬ: «В АМЕРИКАНСКОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СРЕДЕ НЕТ РУССКОГО НАДРЫВА…»
ПОЭЗИЯ
Евгений КАМИНСКИЙ ................................................................... 3
Сергей ГОНИКБЕРГ ......................................................................30
Сергей СМИРНОВ .........................................................................61
ПРОЗА
Сергей БЕЛОРУСЕЦ
ЗАПИСКИ ДОШКОЛЬНИКА ПОВЕСТВОВАНИЕ В СЮЖЕТАХ, С ХЭППИЛОГОМ… .....13
Дмитрий ИГУМНОВ
НЕБЕСНЫЙ КОЛЯ МАЛЕНЬКАЯ ПОВЕСТЬ
................................................... 39
Николай ЖЕЛЕЗНЯК
ГОНКИ НА ЛАФЕТАХ ПОВЕСТЬ РОМАН (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ............................... 73
ЗАТАИВ ДЫХАНИЕ / ТЕМА НОМЕРА
Андрей МАЛАЕВ-БАБЕЛЬ:
«В АМЕРИКАНСКОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СРЕДЕ
НЕТ РУССКОГО НАДРЫВА…» (БЕСЕДОВАЛ ИГОРЬ МИХАЙЛОВ) ....................6
100 КНИГ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР
Елена САЗАНОВИЧ
ЖОРЖИ АМАДУ: МЕЧТЫ ИЗ ПЕСКА ...............................................11
ЗАМЕТКИ НЕТЕАТРАЛА
Лев АННИНСКИЙ
АКТУАЛЬНОСТЬ ПОПРИЩИНА ....................................................... 29
НАСЛЕДИЕ
Славяна БАКУНИНА
КОНСТАНТИН ВЕЛИКОРОСС — ПРОДОЛЖЕНИЕ ПУТИ ............... 35
КАК БЕДЕН НАШ ЯЗЫК!
// ПОЖАЛУЙСТА, ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ! //
Марианна ТАРАСЕНКО
В ПЛЕНУ У ПЛЕОНАЗМОВ ................................................................ 59
20-Я КОМНАТА (ОТ ПЯТНАДЦАТИ И СТАРШЕ)
Роман НЕУМОЕВ:
«И ЧЕРНЫЕ ПИРАМИДЫ БУДУТ ЛЕТАТЬ НАД КРЕМЛЕМ…»
(БЕСЕДОВАЛ ЯРОСЛАВ ЛИТВИНЕНКО) ................................................................. 65
ПУТЕШЕСТВИЯ
Феликс ШВЕДОВСКИЙ
ИНДИЙСКИЙ ДНЕВНИК (ПРОДОЛЖЕНИЕ) .............................................. 87
БЫЛОЕ И ДУМЫ
Михаил МОРГУЛИС
СНЫ МОЕЙ ЖИЗНИ,
ИЛИ ПОЛУЗАБЫТЫЕ СНЫ ВОСПОМИНАНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ..................... 90
ИНОЗЕМНЫЙ СЮЖЕТ
Питер Генри ЭМЕРСОН
СКАЗКА ИЗ УЭЛЬСА:
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВАЛЛИЙЦЕВ ПЕРЕВОД ЕВГЕНИЯ НИКИТИНА
ТВОРЧЕСКИЙ КОНКУРС
Арина КАЛЕДИНА ЛЮКСЕМБУРГ
Ирина КОПАЕНКО Г. МОСКВА
В КОНЦЕ КОНЦОВ
// ДЕТЕКТИВ НА НОЧЬ //
Валерий ИЛЬИЧЕВ
АГЕНТУРНЫЙ РОМАН (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ................................................116
// ЗЕЛЕНЫЙ ПОРТФЕЛЬ //
Надежда ГЛУШКОВА
ФОРУМ САМИЗДАТА,
ИЛИ «ПИСУЧИЕ ЛЮДИ» В ИНТЕРНЕТЕ .....................................124
// «ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» //
Галка ГАЛКИНА
ТЫ У МЕНЯ ЗАПОЕШЬ ЛАЗАРЯ!................................................... 127
// VERIORA VERIS //
Шалун ГЕО, человек-слон
ЛЕВ ТОЛСТОЙ — ТЕПЕРЬ ОТСТОЙ! ............................................... 128
.............. 96
...................................................... 99
......................................................... 111
Заведующая редакцией
Лидия ЗЯБКИНА
Заведующий отделом информации
Игорь РУТКОВСКИЙ
Специальный корреспондент
по Белгородской области
Нила ЛЫЧАК
Редактор-корректор
Юлия СЫСОЕВА
Верстка и оформление
Елизавета ГОРЯЧЕНКОВА
Главный бухгалтер
Алла МАТЮХИНА
Финансовая группа
Лариса МЕЛЬНИКОВА
Заведующая отделом рукописей
Ирина УШАКОВА
Интернет-версия
Наталья СЫСОЕВА
Заведующая отделом распространения
Ульяна ТКАЧЕНКО
Дежурные по редакции
Людмила ЛОГАЧЕВА
Татьяна СЕМЕНОВА
Татьяна ЧЕРЫГОВА
Людмила ГУДКОВА
Администратор
Зинаида ПОТАПОВА
Лиц. Минпечати № 112.
Адрес редакции:
Москва, ул. 1-я Тверская-Ямская,
д. 8, стр. 1.
Для почтовых отправлений:
125047, Москва, а/я 182, «Юность».
Тел.: +7 (499) 251-31-22,
+7 (499) 250-83-98,
+7 (499) 250-40-72,
тел./факс: +7 (499) 250-40-60
РУКОПИСИ НЕ РЕЦЕНЗИРУЮТСЯ
И НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ.
АВТОРЫ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА ДОСТОВЕРНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ
МАТЕРИАЛОВ. МНЕНИЯ АВТОРА
И РЕДАКЦИИ МОГУТ НЕ СОВПАДАТЬ.
ПРИ ПЕРЕПЕЧАТКЕ МАТЕРИАЛОВ ССЫЛКА
НА ЖУРНАЛ «ЮНОСТЬ» ОБЯЗАТЕЛЬНА.
Отпечатано в ГУП Академиздатцентр
«Наука» РАН,
ОП «ПИК «ВИНИТИ»-«Наука»
140014, Люберцы, Московская обл.,
Октябрьский пр., 403
Тел. +7 (495) 974-69-76
Тираж 6 500 экз. Формат: 60x84/8
Заказ №
Стр.2