Юность №3 2012 (110,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ВЫХОДИТ С ИЮНЯ 1955 г. № 3 (674) • 2012 РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Учредитель — трудовой коллектив редакции журнала «Юность». «ЮНОСТЬ» — зарегистрированный товарный знак, являющийся собственностью трудового коллектива редакции журнала «Юность». Выпуск издания осуществляется при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. подписной индекс 71120 ISSN 0132-2036 E-mail: unost-contact@mail. ru http://unost. org Весь 2012 год на обложках журнала «Юность» иллюстрации Анны Дудяковой © Анна Дудякова, рисунок на первой стр. обложки, 2012 Лев АННИНСКИЙ Зоя БОГУСЛАВСКАЯ Валерий ЗОЛОТУХИН Елена ИСАЕВА Кирилл КОВАЛЬДЖИ Валерий КОЗЛОВ Владимир КОСТРОВ Нина КРАСНОВА Татьяна КУЗОВЛЕВА Валентина ЛАНЦЕВА Евгений ЛЕСИН Георгий ПРЯХИН Владимир РАДЧЕНКО Ольга РЫЧКОВА Александр СОКОЛОВ Борис ТАРАСОВ Елена ТАХО-ГОДИ Олег ТОЛКАЧЕВ Игорь ШАЙТАНОВ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: главный редактор, заведующий отделом поэзии Валерий ДУДАРЕВ главный художник Дмитрий ГОРЯЧЕНКОВ заведующая отделом критики Анна КОЗЛОВА ответственный секретарь Ярослав ЛИТВИНЕНКО заведующий отделом культуры Александр МАХОВ заместитель главного редактора, заведующий отделом прозы Игорь МИХАЙЛОВ главный консультант Эмилия ПРОСКУРНИНА заведующая отделом духовного наследия Марина РЫБАКИНА заведующая отделом публицистики Екатерина САЖНЕВА консультант главного редактора Евгений САФРОНОВ директор по развитию Светлана ШИПИЦИНА «ЮНОСТЬ» © С. Красаускас. 1962 г.

Стр.1

ТЕМА НОМЕРА: И ДО ЖНИВ НЕ ДОЖИЛ ПОЭЗИЯ // МОЛОДЫЕ ПОЭТЫ ГРУЗИИ // ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ ЕЛЕНЫ ИСАЕВОЙ ................................................................ 3 Дмитрий ЛОСКУТОВ ..........................................................................4 Давид МЕЗУРНИШВИЛИ ................................................................. 5 Марина ЛАМАР .................................................................................. 6 Дмитрий СПОРЫШЕВ ....................................................................... 7 Игорь ЭИБОВ ..................................................................................... 8 Ада ДЖИЛАВДАРОВА ....................................................................... 9 Анна ЛОБОВА ...................................................................................10 Сусанна АРМЕНЯН ........................................................................... 11 Анна ЦИЛОСАНИ ..............................................................................12 Георгий АРУТЮНОВ ..........................................................................13 Андрей АВАЛОВ ................................................................................14 Елена КАНТОР .................................................................................. 37 Маргарита ШУВАЛОВА ................................................................... 116 ПРОЗА Татьяна ГОГОЛЕВИЧ РАССКАЗЫ ........................................................... 23 Елена САЗАНОВИЧ ГАЙДЕБУРОВСКИЙ СТАРИК РОМАН (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ....................................... 41 Владимир СЕМЕНЧИК КОНСУЛЬТАНТ ПО ЛЮБЫМ ВОПРОСАМ ПОВЕСТЬ ИЗ ЖИЗНИ ОФИСНОГО ПЛАНКТОНА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ......................... 70 НАСЛЕДИЕ / ТЕМА НОМЕРА Василь СТУС И ДО ЖНИВ НЕ ДОЖИЛ (ПЕРЕВОД И ВСТУПЛЕНИЕ АЛЕКСАНДРА КУПРЕЙЧЕНКО) ...........15 ЗАМЕТКИ НЕТЕАТРАЛА Лев АННИНСКИЙ НУЖНАЯ ХРЕНЬ .......................................................................................... 36 РАЗНООБРАЗИЕ СЛОГАт Михаил БАЛЬМОНТ БУДЕМ КАК СОЛНЦЕ (ИЗ ЖИЗНИ КОНСТАНТИНА ДМИТРИЕВИЧА БАЛЬМОНТА) .............. 63 КАК БЕДЕН НАШ ЯЗЫК! Марианна ТАРАСЕНКО ПАРАНОРМАЛЬНЫЕ ПАРЫ ......................................................................94 Петр ПУСТОВАЛОВ КОГДА НАШЕ УХО ГЛУХО… ..................................................................... 95 БЫЛОЕ И ДУМЫ Дмитрий БОБЫШЕВ УВИЖУ САМ ЧЕЛОВЕКОТЕКСТ, КНИГА 3 (ОКОНЧАНИЕ) ............................................. 100 БИБЛИОТЕКА ПЕРЕВОДА Эдвард ЛИР ЛИМЕРИКИ (ПЕРЕВОД И ВСТУПЛЕНИЕ ГЕНРИХА ВАРДЕНГИ) ......................................104 ИНОЗЕМНЫЙ СЮЖЕТ Джеймс СТИВЕНС РОЖДЕНИЕ БРАНА (РУБРИКА ЕВГЕНИЯ НИКИТИНА) ........................................... 109 ПУТЕШЕСТВИЯ Феликс ШВЕДОВСКИЙ ИНДИЙСКИЙ ДНЕВНИК (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ......................................................113 ТВОРЧЕСКИЙ КОНКУРС Дарья НУРИЕВА (КАРЕЛИЯ) .................................................................120 Ирина КАЗАЧИНИНА (АЛТАЙСКИЙ КРАЙ) ................................................ 121 Сергей ШУВАЛОВ (Г. МОСКВА) ............................................................124 Ольга ГОЛУБ (ИРКУТСК – МОСКВА) ...........................................................127 Йосси ВЕРДИ (АЗЕРБАЙДЖАН) ...............................................................133 Сергей КУРЕНЕВ (Г. ХАБАРОВСК) ...........................................................134 В КОНЦЕ КОНЦОВ // ДЕТЕКТИВ НА НОЧЬ // Валерий ИЛЬИЧЕВ АГЕНТУРНЫЙ РОМАН .............................................................................. 139 // ЗЕЛЕНЫЙ ПОРТФЕЛЬ // Надежда ГЛУШКОВА НОВЫЙ РАЗГОВОР С НАРОДНЫМ ПОЭТОМ ПИСУГИНЫМ ................................................... 143 // «ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» // Галка ГАЛКИНА ЗНАМЯ БОРЬБЫ С ПОЛОВОЙ РАСПУЩЕННОСТЬЮ .............................146 // VERIORA VERIS // Шалун ГЕО, человек-реестр И МУЖИК ЛЕТИТ В ОКНО (ИЗ ВИТЕБСКА), А ШАГАЛУ ВСЕ РАВНО!............................................................................147 Заведующая редакцией Лидия ЗЯБКИНА Заведующий отделом информации Игорь РУТКОВСКИЙ Специальный корреспондент по Белгородской области Нила ЛЫЧАК Редактор-корректор Юлия СЫСОЕВА Верстка и оформление Елизавета ГОРЯЧЕНКОВА Главный бухгалтер Алла МАТЮХИНА Финансовая группа Лариса МЕЛЬНИКОВА Заведующая отделом рукописей Ирина УШАКОВА Интернет-версия Наталья СЫСОЕВА Заведующая отделом распространения Ульяна ТКАЧЕНКО Художник-иллюстратор Анна ДУДЯКОВА Дежурные по редакции Людмила ЛОГАЧЕВА Татьяна СЕМЕНОВА Татьяна ЧЕРЫГОВА Людмила ГУДКОВА Администратор Зинаида ПОТАПОВА Лиц. Минпечати № 112. Адрес редакции: Москва, ул. 1-я Тверская-Ямская, д. 8, стр. 1. Для почтовых отправлений: 125047, Москва, а/я 182, «Юность». Тел.: +7 (499) 251-31-22, +7 (499) 250-83-98, +7 (499) 250-40-72, тел./факс: +7 (499) 250-40-60 РУКОПИСИ НЕ РЕЦЕНЗИРУЮТСЯ И НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ. АВТОРЫ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДОСТОВЕРНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ. МНЕНИЯ АВТОРА И РЕДАКЦИИ МОГУТ НЕ СОВПАДАТЬ. ПРИ ПЕРЕПЕЧАТКЕ МАТЕРИАЛОВ ССЫЛКА НА ЖУРНАЛ «ЮНОСТЬ» ОБЯЗАТЕЛЬНА. Отпечатано в ГУП Академиздатцентр «Наука» РАН, ОП «ПИК «ВИНИТИ»-«Наука» 140014, Люберцы, Московская обл., Октябрьский пр., 403 Тел. +7 (495) 974-69-76 Тираж 6 500 экз. Формат: 60x84/8 Заказ №

Стр.2