ВЫПУСК 108
6.2014
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
www.vidar.ru www.usfd.vidar.ru
www.medimage.ru
ВИДАР
ISSN 16070771 (Print)
ISSN 24089494 (Online)
Стр.1
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Ultrasound & Functional Diagnostics
6.2014
Главный редактор В.В. Митьков
Зам. главного редактора В.А. Сандриков
М.Д. Митькова
Редакторы
ультразвуковая
диагностика
М.Н. Алехин
М.И. Пыков
М.К. Рыбакова
Е.В. Федорова
Редакционный совет
Агеева М.И., Россия
Алекперова Т.В., Россия
Балахонова Т.В., Россия
Беляева О.А., Россия
Бондаренко В.О., Россия
Брюховецкий Ю.А., Россия
Бурков С.Г., Россия
Быковский В.А., Россия
Ватолин К.В., Россия
Веропотвелян Н.П., Украина
Воеводин С.М., Россия
Гречанина Е.Я., Украина
Гус А.Й., Россия
Дворяковская Г.М., Россия
Дворяковский И.В., Россия
Демидов В.Н., Россия
Заболотская Н.В., Россия
Затикян Е.П., Россия
Зубарев А.Р., Россия
Зубарева Е.А., Россия
Игнашин Н.С., Россия
Кинзерский А.Ю., Россия
Корнеев Н.В., Россия
Куликов В.П., Россия
Кунцевич Г.И., Россия
Лелюк В.Г., Россия
Лелюк С.Э., Россия
Лемешко З.А., Россия
Липман А.Д., Россия
Маколкин В.И., Россия
Мартыш Н.С., Россия
Медведев В.Е., Украина
Михайлов А.В., Россия
Надточий А.Г., Россия
Наумович Е.Г., Россия
Озерова О.Е., Россия
Озерская И.А., Россия
Орлова Л.П., Россия
Папиташвили А.М., Грузия
Паршин В.С., Россия
Ридэн Т.В., Россия
Салтыкова В.Г., Россия
Сапожников В.Г., Россия
Сахно Ю.Ф., Россия
Синюкова Г.Т., Россия
Сторожаков Г.И., Россия
Стручкова Т.Я., Россия
Стыгар А.М., Россия
Татишвили Д.Г., Грузия
Трофимова Е.Ю., Россия
Тухбатуллин М.Г., Россия
Фазылов А.А., Узбекистан
Хитрова А.Н., Россия
Чекалова М.А., Россия
Шолохов В.Н., Россия
Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний,
в ко то рых долж ны быть опуб ли ко ва ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ций
на со ис ка ние уче ных сте пе ней док то ра и кан ди да та на ук
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
Выпускается 6 раз в год
ВИДАР
АР
109028 г. Москва, а/я 16, ООО “Видар”
ПИ № ФС7721266 от 22.06.2005 года
Издается с 1995 года
тел. (495) 5898660
2000 экз.
функциональная
диагностика
Г.Г. Иванов
В.И. Садовников
В.А. Сулимов
ISSN 16070771(Print)
ISSN 24089494 (Online)
Стр.2
содержание
Ультразвуковая диагностика
заболеваний внутренних органов
Ультразвуковое исследование неизмененной
щитовидной железы с применением технологии
эластографии сдвиговой волной
Ультразвуковая эластография сдвиговой волной
в дифференциальной диагностике
объемных поражений печени
Трансректальная ультразвуковая картина области
цистоуретрального анастомоза в различные сроки
после радикальной простатэктомии
Васкуляризация тканей цистоуретрального анастомоза
после радикальной простатэктомии:
сравнительная оценка трансректальной эхографии
и магнитно-резонансной томографии
Ультразвуковая диагностика
в акушерстве и гинекологии
Ультразвуковое исследование центральной
нервной системы плода: руководство по выполнению
“базисного исследования” и “нейросонографии”
Значение ультразвукового обследования
беременных с сахарным диабетом
Опыт пренатальной диагностики декстрокардий
Пренатальная диагностика синдрома
подколенного птеригиума
Ультразвуковая диагностика
в педиатрии
Динамика изменения матки и яичников у девочек 5–14 лет
Клиническая значимость дуплексного исследования
внутренних яремных вен у детей
Обзоры
Оценка сосудистой инвазии при опухолях
головки поджелудочной железы по данным
ультразвукового исследования
Мероприятия
Итоги 4-го Съезда специалистов
ультразвуковой диагностики Центрального
федерального округа во Владимире
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в ООО “Видар”
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Выпускающий редактор Ю.А. Кушель
Редактирование Е.С. Самойлова
Верстка Ю.А. Кушель
Читайте о нашем журнале в сети Интернет www.usfd.vidar.ru
Адрес для связи с редакцией vv@mitkov.ru
А.А. Масякина, И.А. Емельянова, И.С. Плотко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. Плоцкий, Е.А. Сергей, И.Н. Мотюк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
А.Р
В.В. Митьков, Т.В. Иванишина, М.Д. Митькова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
З.А. Агаева, Т.С. Авхадов, Л.В. Г
А.И. Г
И.А. Озерская, Н.В. Заболотская, Н.Б. Г
ромов, В.В. Капустин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
орбов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
В.В. Капустин, Д.С. Кошурников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ю.К. Быкова, М.И. Пыков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
авриленко . . . . . . . . . . . . . . . 83
Н.Н. Ветшева, Ю.А. Степанова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
М.Н. Буланов, Е.В. Дмитриева, Н.Б. Малахов,
Н.А. Боева, М.Л. Буланова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Международное общество ультразвуковой
диагностики в акушерстве и гинекологии (ISUOG) . . . . . . . . . . . . . . . 43
В.Ф. Ордынский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Стр.3
contents
General Ultrasound
Ultrasound Shear Wave Elastoraphy of the Normal Thyroid
Prenatal Diagnosis of Popliteal Pterygium Syndrome
Shear Wave Elastography
in Differential Diagnosis of Liver Lesions
Transrectal Ultrasound of Vesicourethral Anastomosis
at Different Time Periods after Radical Prostatectomy
Vesicourethral Anastomosis Vascularization
after Radical Prostatectomy: Comparative Study
of Transrectal Ultrasound and Magnetic Resonance Imaging
Obstetrics and Gynecology Ultrasound
Sonographic examination of the fetal central nervous system:
guidelines for performing the ‘basic examination’
and the ‘fetal neurosonogram’
Ultrasound in Pregnant Women with Diabetes Mellitus
of Central Federal District
(Vladimir, October 29–31, 2014)
Results of 4th
Pediatric Ultrasound
Uterus and Ovaries Developmental Changes
in Girls aged 5–14 Years
Duplex Ultrasound of Internal Jugular Veins in Children
Reviews
Ultrasound of Pancreatic Head Tumors
Vascular Invasion (Literature Review)
Events
Diagnostic Ultrasound Congress
Prenatal Diagnosis of the Dextrocardia
© ООО “Видар”, 2014
Перепечатка в любом виде, полностью или частями, возможна только с письменного разрешения редакции.
Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели
V . Mitkov
.V
Z.A. Agaeva, T
A.I. Gromov and V . Kapustin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
.V
, T . Ivanishina, and M.D. Mitkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
, and L.V
.V
V . Kapustin and D.S. Koshurnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
.S. Avkhadov
.V
. Gorbov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A.A. Masyakina, I.A. Emelianova, and I.S. Plotko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A.R. Plotski, E.A. Sergei, and I.N. Motiuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
I.A. Ozerskaya, N.V
Y
u.K. Bykova and M.I. Pykov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
u.A. Stepanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. Zabolotskaya, and N.B. Gavrilenko . . . . . . . . . . . . . . 83
N.N. Vetsheva and Y
,
International Society of Ultrasound
in Obstetrics and Gynecology (ISUOG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
.F
M.N. Bulanov
V . Ordynskij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
N.A. Boeva, and M.L. Bulanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. Dmitrieva, N.B. Malakhov
, E.V
Стр.4
Ультразвуковое исследование неизмененной щитовидной железы...
В.В. Митьков и соавт.
Ультразвуковое исследование
неизмененной щитовидной железы
с применением технологии
эластографии сдвиговой волной
В.В. Митьков, Т.В. Иванишина, М.Д. Митькова
ГБОУ ДПО “Российская медицинская академия последипломного образования”
Министерства здравоохранения Российской Федерации, г. Москва
Целью работы явилась оценка ультразвуковой
эластографической и эластометрической
семиотики неизмененной щитовидной
железы. Обследовано 147 пациентов
в возрасте от 19 до 87 лет без патологии
щитовидной железы. Исследование проводилось
на аппарате Aixplorer (Supersonic
Imagine, Франция) в серошкальном и допплерографических
режимах и режиме эластографии
сдвиговой волной, позволяющем
оценить значения модуля Юнга, характеризующего
жесткость паренхимы щитовидной
железы. Получены нормативные значения
модуля Юнга для неизмененной щитовидной
железы. Достоверных различий значений
Emean (P = 0,59), Emax (P = 0,36)
и SD (P = 0,48) между правой и левой долями
выявлено не было, поэтому представлены
объединенные данные. Медиана
Emean – 12,5 кПа, 25–75-й процентили –
10,3–15,9 кПа, 2,5–97,5-й процентили –
7,1–23,4 кПа, минимальное – максимальное
значения – 5,6–26,3 кПа; Emax – 17,8 кПа,
15,0–22,4 кПа, 10,3–30,5 кПа, 8,7–34,6 кПа
соответственно. Выявлена слабая достоверная
обратная связь значений Emean
и возраста пациентов (rS
= −0,20, P < 0,05).
Выявлена очень слабая достоверная прямая
связь значений Emean и пола пациентов
(rS
= 0,19, P < 0,05). Достоверные связи
значений модуля Юнга, с одной стороны,
и допплеро графических параметров (пиковая
систо ли чес кая скорость крово тока,
индекс резистентности и пульсационный
индекс в нижних щитовидных артериях)
и объема щитовидной железы, с другой
стороны, выявлены не были.
Клю че вые сло ва: ультразвуковое ис следо
вание щитовидной железы, ультра звуковая
эластография, эластография сдви говой
волной, модуль Юнга, щитовидная железа.
ВВЕ ДЕ НИЕ
Сре ди ме то дов ди а гно с ти ки за бо ле ва ний
щи то вид ной же ле зы уль т ра зву ко вое ис следо
ва ние за ни ма ет ли ди ру ю щие по зи ции,
яв ля ясь на и бо лее рас про ст ра нен ным и доступ
ным ме то дом. С раз ви ти ем тех ни ки
диа гно с ти че с кие воз мож но с ти уль т ра звуко
во го ме то да ис сле до ва ния по сто ян но
увели чи ва ют ся. Но вым на прав ле ни ем ульт
ра зву ко во го ис сле до ва ния яв ля ет ся эла сто
гра фия, с по мо щью ко то рой воз мож на
В.В. Митьков – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой ультразвуковой диагностики ГБОУ ДПО “Российская
медицинская академия последипломного образования” Министерства здравоохранения Российской
Федерации. Т.В. Иванишина – аспирант кафедры ультразвуковой диагностики ГБОУ ДПО “Российская медицинская
академия последипломного образования” Министерства здравоохранения Российской Федерации.
М.Д. Митькова – к.м.н., доцент кафедры ультразвуковой диагностики ГБОУ ДПО “Российская медицинская
академия последипломного образования” Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Контактная информация: 127299 г. Москва, ул. Новая Ипатовка, д. 3, Клинический госпиталь ФКУЗ
“МСЧ МВД России по г. Москве”, кафедра ультразвуковой диагностики. Иванишина Татьяна Викторовна.
Тел.: (499) 150-90-61. Факс: (926) 200-75-81. E-mail: tanya.sunspot@gmail.com
13
Стр.5