ВЫПУСК 104
2.2014
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
www.vidar.ru www.usfd.vidar.ru www.medimage.ru
ВИДАР
ISSN 16070771
Стр.1
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Ultrasound & Functional Diagnostics
2.2014
Главный редактор В.В. Митьков
Зам. главного редактора В.А. Сандриков
М.Д. Митькова
Редакторы
ультразвуковая
диагностика
М.Н. Алехин
М.И. Пыков
М.К. Рыбакова
Е.В. Федорова
Редакционный совет
Агеева М.И., Россия
Алекперова Т.В., Россия
Балахонова Т.В., Россия
Беляева О.А., Россия
Бондаренко В.О., Россия
Брюховецкий Ю.А., Россия
Бурков С.Г., Россия
Быковский В.А., Россия
Ватолин К.В., Россия
Веропотвелян Н.П., Украина
Воеводин С.М., Россия
Гречанина Е.Я., Украина
Гус А.Й., Россия
Дворяковская Г.М., Россия
Дворяковский И.В., Россия
Демидов В.Н., Россия
Заболотская Н.В., Россия
Затикян Е.П., Россия
Зубарев А.Р., Россия
Зубарева Е.А., Россия
Игнашин Н.С., Россия
Кинзерский А.Ю., Россия
Корнеев Н.В., Россия
Куликов В.П., Россия
Кунцевич Г.И., Россия
Лелюк В.Г., Россия
Лелюк С.Э., Россия
Лемешко З.А., Россия
Липман А.Д., Россия
Маколкин В.И., Россия
Мартыш Н.С., Россия
Медведев В.Е., Украина
Михайлов А.В., Россия
Надточий А.Г., Россия
Наумович Е.Г., Россия
Озерова О.Е., Россия
Озерская И.А., Россия
Орлова Л.П., Россия
Папиташвили А.М., Грузия
Паршин В.С., Россия
Ридэн Т.В., Россия
Салтыкова В.Г., Россия
Сапожников В.Г., Россия
Сахно Ю.Ф., Россия
Синюкова Г.Т., Россия
Сторожаков Г.И., Россия
Стручкова Т.Я., Россия
Стыгар А.М., Россия
Татишвили Д.Г., Грузия
Трофимова Е.Ю., Россия
Тухбатуллин М.Г., Россия
Фазылов А.А., Узбекистан
Хитрова А.Н., Россия
Чекалова М.А., Россия
Шолохов В.Н., Россия
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
Выпускается 6 раз в год
ВИДАР
109028 г. Москва, а/я 16, ООО “Видар”
ПИ № ФС7721266 от 22.06.2005 года
Издается с 1995 года
тел. (495) 5898660
2000 экз.
функциональная
диагностика
Г.Г. Иванов
В.И. Садовников
В.А. Сулимов
ISSN 16070771
Стр.2
содержание
Ультразвуковая диагностика
заболеваний внутренних органов
Ультразвуковое исследование в диагностике
и стадировании солидных опухолей
поджелудочной железы
Комплексная ультразвуковая диагностика
неорганных забрюшинных образований
Ультразвуковая диагностика
в акушерстве и гинекологии
Ультразвуковая диагностика рака маточной трубы
Мнение эксперта
Сравнительная оценка ультразвуковых
и допплерометрических показателей
при хроническом эндометрите
Классификация пороков развития шейки матки
и их ультразвуковая диагностика
Диагностика простатитов
ультразвуковой диагностики
Возможности ультразвукового метода
в диагностике амилоидной артропатии
у пациентов, получающих заместительную
почечную терапию
Клинические наблюдения
Выявление разрыва диафрагмы
при ультразвуковом исследовании у пациентов
с закрытой травмой груди и живота
Другие вопросы
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в ООО “Видар”
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Выпускающий редактор Ю.А. Кушель
Редактирование Е.С. Самойлова
Верстка Ю.А. Кушель
Читайте о нашем журнале в сети Интернет www.usfd.vidar.ru
Адрес для связи с редакцией vv@mitkov.ru
Е.В. Полухина, Л.О. Глазун. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
С.О. Степанов, В.И. Казакевич, Л.А. Митина,
Д.В. Сидоров, Э.В. Прозорова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ю.А. Степанова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Е.Ю. Трофимова, Т.В. Богницкая, И.И. Мажорова,
И.В. Ермолова, Э.А. Береснева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
М.Н. Буланов, Н.С. Павлова, О.Е. Горкина, М.Н. Воронова. . . . . . . . . 42
М.П. Плясунова, С.В. Хлыбова, Е.Н. Чичерина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
В.Н. Демидов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
А.Н. Хитрова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Стр.3
contents
General Ultrasound
Ultrasound in Diagnosis and Staging
of Pancreatic Solid Tumors
Ultrasound of Retroperitoneal Tumors
Obstetrics and Gynecology Ultrasound
Fallopian Tube Cancer Ultrasound
Expert Opinion
Comparative Assessment of Bmode
and Doppler Ultrasound in Chronic Endometritis
Uterine Cervix Abnormalities Classification
and Ultrasound Diagnostics
Diagnosis of Prostatitis
Other Trends in Ultrasound Diagnostics
Ultrasound in Amyloid Arthropathy Diagnosis
in Patients Receiving Longterm Dialysis
Case Reports
Diaphragmatic Rapture Ultrasound Diagnostics
in Patients with Blunt Trauma of Chest and Abdomen
© ООО “Видар”, 2014
Перепечатка в любом виде, полностью или частями, возможна только с письменного разрешения редакции.
Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели
E.V. Polukhina and L.O. Glazun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
S.O. Stepanov, V.I. Kazakevitch, L.A. Mitinа,
D.V. Sidorov, and E.V. Prozorova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Yu.A. Stepanova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E.Yu. Trofimova, T.V. Bognitskaya, I.I. Mazhorova,
I.V. Ermolova, and Eh.A. Beresneva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
M.N. Bulanov, N.S. Pavlova, O.E. Gorkina,
and M.N. Voronova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
M.P. Plyasunova, S.V. Khlybova, and E.N. Chicherina. . . . . . . . . . . . . . . 57
V.N. Demidov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
A.N. Khitrova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Стр.4
Ультразвуковое исследование в диагностике и стадировании солидных опухолей...
С.О. Степанов и соавт.
Ультразвуковое исследование
в диагностике и стадировании
солидных опухолей
поджелудочной железы
С.О. Степанов, В.И. Казакевич, Л.А. Митина,
Д.В. Сидоров, Э.В. Прозорова
ФГБУ “Московский научноисследовательский онкологический институт
имени П.А. Герцена” Минздрава России
Проведено исследование 60 пациентов
со злокачественными опухолями поджелу
дочной железы в возрасте от 18 до 78 лет,
среди них 54 пациента с раком поджелу
дочной железы и 6 пациентов с нейроэндо
кринными опухолями поджелудочной же
лезы. Опухоль локализовалась в головке
поджелудочной железы у 44 пациентов,
в головке и теле – у 2 пациентов, в теле –
у 4 пациентов, в теле и хвосте – у 5 паци
ентов, в хвосте – у 5 пациентов. Наимень
ший размер опухолей был 10 мм, наиболь
ший – 120 мм. Чувствительность ультра
звукового исследования в выявлении врас
тания опухолей поджелудочной железы
в клетчаточные пространства (очаговый
тип) – 89,0%, специфичность – 99,1%, точ
ность – 96,7%. Чувствительность ультра
звукового исследования в диагностике
врастания опухолей поджелудочной желе
зы в соседние органы – 91,1%, специфич
ность – 100,0%, точность – 98,7%. Чувст
вительность ультразвукового исследова
ния в диагностике врастания опухолей
поджелудочной железы в магистральные
сосуды – 75,0%, специфичность – 98,2%,
точность – 96,7%. Чувствительность уль
тразвукового исследования в выявлении
опухолевого вовлечения лимфатических
узлов – 83,9%, специфичность –79,3%, точ
ность – 81,7%.
Ключевые слова: ультразвуковое иссле
дование, рак поджелудочной железы, нейро
эндокринные опухоли поджелудочной же
лезы, опухолевая инфильтрация клетчат
ки, сосудистая инвазия, метастазирова
ние в лимфатические узлы.
С.О. Степанов – д.м.н., руководитель отделения ультразвуковой диагностики ФГБУ “Московский научноис
следовательский онкологический институт имени П.А. Герцена” Минздрава России. В.И. Казакевич – д.м.н.,
старший научный сотрудник отделения ультразвуковой диагностики ФГБУ “Московский научноисследо
вательский онкологический институт имени П.А. Герцена” Минздрава России. Л.А. Митина – д.м.н., стар
ший научный сотрудник отделения ультразвуковой диагностики ФГБУ “Московский научноисследователь
ский онкологический институт имени П.А. Герцена” Минздрава России. Д.В. Сидоров – д.м.н., руководитель
отделения абдоминальной хирургии ФГБУ “Московский научноисследовательский онкологический инсти
тут имени П.А. Герцена” Минздрава России. Э.В. Прозорова – аспирант отделения абдоминальной хирургии
ФГБУ “Московский научноисследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена” Минздрава
России.
Контактная информация: 125284 г. Москва, 2й Боткинский пр., д. 3, МНИОИ им. П.А. Герцена, отделение
ультразвуковой диагностики. Прозорова Элина Владимировна. Тел.: (495) 9458809. Email: elinka6@yandex.ru
13
Стр.5