ТАФТ
Почетный профессор Папского Восточного института
АНАМНЕЗ – НЕ АМНЕЗИЯ
ПРОБЛЕМА «УНИАТСТВА» И «ИСЦЕЛЕНИЕ ПАМЯТИ»
21-я лекция им. <...> F., 2000
© Голованов С. В., 2006 г., перевод на русский язык
К
аждый, кто интересуется религиозными новостями, знает,
безусловно, что экуменические отношения между Католической и Восточными Православными Церквами переживают
кризис, наихудший, возможно, за весь период времени, когда после
II Ватиканского собора между двумя общинами начался официальный международный экуменический диалог. <...> VIII Пленарное заседание Смешанной комиссии по богословскому диалогу между Католической и Православной церквами, которое состоялось 9-19 июля 2000 г. в Колледже и Семинарии Св. <...> «УНИАТСТВО»
В тупик завело явление, известное под названием «униатства»2, оскорбительного неологизма, придуманного, чтобы обозначить метод единства Церкви, который с точки зрении православных
христиан основывается скорее на политических, чем на религиозных причинах и полностью противоречит «экклезиологии общения» I тысячелетия. <...> 1
Слово «униатство» я беру в кавычки, поскольку это – неуважительный
термин, который большинство восточных католиков воспринимают как
незаслуженное оскорбление. <...> 2
Беспристрастный и объективный современный анализ этой проблемы с
католической стороны см: ERNST C. SUTTNER, Church Unity. <...> Несмотря
на намерения творцов уний, они не были, разве что в формальном
богословском смысле, восстановлением общения, которое существовало между Востоком и Западом перед расколом. <...> Они явили собой некую новую модель в истории Церкви в виде отказа от прошлого; поэтому пришлось прибегнуть к славянскому неологизму
«уния», чтобы описать данное явление. <...> Если бы воссоединение во Флоренции
в 1439 г. увенчалось успехом, то явление
«униатства» никогда не возникло бы, поскольку во Флоренции латинский Запад и
византийский Восток пробовали смотреть
друг на друга и иметь дело друг с другом
непосредственно на равных. <...> Но отказ православных <...>
Анамнез_-_не_амнезия__проблема_«униатства»_и_«исцеление_памяти»__21-я_лекция_им._Келли_в_Университетском_Колледже_Св._Михаила_в_Торонто_1_декабря_2000_года.pdf
РОБЕРТ Ф. ТАФТ
Почетный профессор Папского Восточного института
АНАМНЕЗ – НЕ АМНЕЗИЯ
ПРОБЛЕМА «УНИАТСТВА» И «ИСЦЕЛЕНИЕ ПАМЯТИ»
21-я лекция им. Келли
в Университетском Колледже
Св. Михаила в Торонто
1 декабря 2000 года
Голованов
Омск
2006
Стр.1
© Taft R. F., 2000
© Голованов С. В., 2006 г., перевод на русский язык
Стр.2