Иванова
S T U D I A
P H I L O L O G I C A
pnqqhiqj ` ` j ` del h m `s j
hmqrhrsrqk`bmnbedemh
hqqkednb`mh
onkhmcbhqrhje
hqelhnrhje
Сборник статей к юбилею
Вяч. <...> Иванова
n Ñ Á Ä Ñ Ð Ñ Á Ä Ì Ì Ú È Ï Ä Ã ¿ É Ñ Í Ï
rlmÇÉÍÊ¿ÄÁ¿
g { j h q k ` b mq j h u j sk |r s p
lnqj b` ɍȾɄ 811
ȻȻɄ 81.2
ɂ 85
ɂɡɞɚɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɨ ɩɪɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ
Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ
(ɊɎɎɂ)
ɩɪɨɟɤɬ ʋ 10-05-07009
Ɋ ɟ ɞ ɤ ɨ ɥ ɥ ɟ ɝ ɢ ɹ:
Ɍ. Ɇ. ɇɢɤɨɥɚɟɜɚ (ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ),
ɉ. Ɇ. Ⱥɪɤɚɞɶɟɜ (ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ),
Ⱥ. Ⱥ. Ɂɚɥɢɡɧɹɤ, ɇ. ɇ. Ʉɚɡɚɧɫɤɢɣ
ɂ 85
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ: ɋɛ. ɫɬ. ɤ ɸɛɢɥɟɸ
ȼɹɱ. ȼɫ. ɂɜɚɧɨɜɚ. Ɇ.: əɡɵɤɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ, 2010. — 616 ɫ.,
ɢɥ. — (Studia philologica). <...> Le loup en hittite et louvite: exclusion et rassemblement......... 135
H. C. Melchert. <...> Les mécanismes du dialogue: Polyphonie,
ponctuation, énonciation.................................................................................. 590
* * *
Jakobson in My Life: An Excerpt from The Blue Beast
(translated from Russian by Michael Henry Heim)......................................... 605
Вопросы теории
T. V. Gamkrelidze
«Paradigms» in Linguistics and the problem
of the isomorphism between
the Genetic Code & Semiotic Systems
It is a special privilege to participate in this Anniversary Volume dedicated to the 80th
birthday of my friend and colleague Vyacheslav V. Ivanov — an eminent scholar of our
time — Linguist and Semiotician, Philologist and Culture Historian. <...> Кибрик
го каждый язык должен рассматриваться не сам по себе, а в контексте современных
знаний о пределах языкового варьирования. <...> Появляются типологически ориентированные грамматические описания, в которых также имплицитно присутствует компонент языкового сравнения:
описываемый язык рассматривается в сравнении с имеющейся типологической информацией о языковом разнообразии, и каждое явление описываемого языка помещается в некоторую релевантную зону пространства типологических возможностей
(см. [Коваль, Нялибули 1997; Кибрик (ред.) 1999]).
3. <...> Франку, есть поток актуальных переживаний [Там же: 148]; сознание во втором смысле понимается не
только как актуальное переживание, но и как включающее в себя все содержание
потенциально доступное субъекту сознания. <...> Неактивное состояние сознания есть некоторый внутренний разговор, скорость которого превышает скорость превращения его результатов в связную <...>
Исследования_по_лингвистике_и_семиотике.pdf
Сборник статей к юбилею
Вяч. Вс. Иванова
Стр.4
811
81.2
85
()
10-05-07009
:
. . ( ),
. . ( ),
. . , . .
85
: . .
. . . .: , 2010. — 616 .,
. — (Studia philologica).
ISSN 1726-135
ISBN 978-5-9551-0438-6
, .
— , , —
,
. . . — ,
- ,
, , .
. . , . . .
81.2
ISBN 978-5-9551-0438-6
© , 2010
© , -, 2010
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
Стр.5
СОДЕРжАНИЕ
Вопросы теории
T. V. Gamkrelidze. «Paradigms» in linguistics and the problem
of the isomorphism between the Genetic Code & Semiotic Systems ............... 11
А. Е. Кибрик. Место сравнительного языкознания
в кругу лингвистических дисциплин ............................................................ 16
В. К. Финн. Принципы искусственного интеллекта
и феноменология сознания ............................................................................. 27
G. Buccellati. The question of digital thought. ........................................................... 46
В. Г. Лысенко. «Лингвистический детерминизм» Эмиля Бенвениста
и случай вайшешики ....................................................................................... 56
R. K. Englund. The Smell of the Cage ........................................................................ 68
Сравнительно-историческое языкознание
А. Ю. Милитарев. О возможности пролить свет на интеллектуальную
культуру доисторического человека (на примере праафразийских
терминов, связанных с музыкой, пением и танцем) ................................. 97
M. Valério, I. Yakubovich . Semitic word for ‘iron’ as an Anatolian loanword ........ 108
V. Blažek. Hurrian numerals ...................................................................................... 117
N. Operstein. Two developments of Proto-Zapotec *
ty and *
tty. ............................... 124
I. Klock-Fontanille. Le loup en hittite et louvite: exclusion et rassemblement. ....... 135
H. C. Melchert. Hittite talliyē(šš)- ‘be(come) calm, quiescent’ ................................ 148
J. Puhvel. Notes on Anatolian sibling terms ............................................................. 153
V. Shevoroshkin. Four notes on Milyan ..................................................................... 156
R. Anttila. Unmasking Gustav — once again ........................................................... 168
L. I. Kulikov. Atharvaveda-Śaunakīya 19.49.1 = Atharvaveda-Paippalāda
14.8.1: An etymological note on Vedic rā́trī- ‘night’ ...................................... 174
J. P. Mallory. Semantic field and cognate distribution in Indo-European................. 180
B. Vine, O. T. Yokoyama. PIE *
and Russian Dialectal udut (3 pl.) ................................................................... 191
(h1
)euh1
Ж. Ж. Варбот. Рус. разгов. сечь ‘понимать’ — неологизм или архаизм? ......... 197
Т. М. Николаева. Русский и хеттский — через тысячелетия ............................... 200
-dh- ‘excrete liquid’
Стр.6
6
С одержание
Грамматика, лексика, типология
Ю. Д. Апресян. Принципы лексикографического описания
многозначных слов ....................................................................................... 217
Е. В. Падучева. Метонимия как сдвиг фокуса внимания .................................... 234
В. С. Храковский. О зависимом/независимом статусе ситуаций ........................ 251
А. А. Зализняк. Ударение просодических комплексов
в истории русского языка ............................................................................. 260
Л. Л. Касаткин. Неопределенные местоимения и наречия с постфиксом/
суффиксом -ся/-сь в говорах русских старообрядцев ................................ 272
М. C. Флайер. Суржик или суржики? .................................................................... 281
Р. Ф. Касаткина. Ларингализация в русской фонетике —
сегментный уровень ..................................................................................... 296
R. M. W. Dixon. Gradual loss of a gender contrast . .................................................. 302
A. Y. Aikhenvald. Typological plausibility and historical reconstruction:
A puzzle from New Guinea ............................................................................ 309
W. R. Schmalstieg. Some common functions of the dative, accusative,
and locative cases ........................................................................................... 318
П. М. Аркадьев. И невозможное возможно:
Типологические заметки о взаимодействии падежа
с другими морфологическими категориями ............................................... 325
Б. Огибенин. О выражении граммем в склонении имен
в буддийском санкрите ................................................................................. 337
С. А. Бурлак, И. Б. Иткин. Yreki et autres addenda et corrigenda-2 ....................... 342
Культурология и семиотика
J. Kordys. Of gifts, sovereigns, and philosophers .................................................... 361
А. И. Коваль. Ремесленники Слова у фульбе (Субсахарская Африка) ............... 368
С. Ю. Неклюдов, Е. С. Новик. Невидимый и нежеланный гость ........................ 393
М. В. Завьялова. Мифологема гороха и боба в контексте основного мифа
(на балто-славянском материале) ................................................................ 409
Е. В. Пчелов. «Лев и Единорог» в русской культуре:
К вопросу о семантике символов . ............................................................... 426
М. Мейлах. «Не оглядывайся!»: Где, когда и позади кого
оглянулась Лотова жена? ............................................................................. 436
Т. В. Цивьян. Богини изваянье ............................................................................... 460
Стр.7
Содержание
7
И. А. Протопопова. Метафора «воскового отпечатка»
в греческой философии . ............................................................................... 477
Л. Флейшман. Отклики в русском Париже на «Зимнюю войну» ...................... 483
Структура текста
M. Ланглебен. Рассказ И. Бунина «Сны» и Откровение Св. Иоанна ................ 503
Г. А. Левинтон. Заметки об Ивáновых .................................................................. 517
N. Pollak. Akhmatova’s two imitations of I. F. Annenskii ........................................ 532
R. Vroon. Nets, stars and numbers:
Some notes on Velimir Khlebnikov’s cosmology ........................................... 538
А. Хан. О значении образа «глухой вселенной»
в контексте цикла «Занятье философией» Бориса Пастернака ............... 543
Д. М. Сегал. Доктор Живаго — еврейский роман? .............................................. 553
Ф. Б. Успенский. Об отдельных случаях неявной иконичности
в русской литературе .................................................................................... 562
Н. В. Злыднева. Экфрасис в «Путешествии в Армению» Мандельштама:
проблема референции ................................................................................... 572
Е. А. Папкова. Русский народный утопический идеал
в творчестве Всеволода Иванова ................................................................ 580
I. Merkoulova. Les mécanismes du dialogue: Polyphonie,
ponctuation, énonciation ................................................................................. 590
* * *
Jakobson in My Life: An Excerpt from The Blue Beast
(translated from Russian by Michael Henry Heim) ........................................ 605
Стр.8