ЦЕ}*е 3 ру6.
il. }1. БOгдпнOЕ-h{Rтьн09.
ffi
,Ф
Е=(
}ý
Ё.9
сэ
ж
Ф
Б,й
ж
ф
ýq
Е*(
,д
ъ
Е;Э
а<
ф*4l
р-(
\(\
\-J
N]
ц
\
\)о
С l рlлсунками"
tr
ж&flуст FlAgt
и БOFъБА с
mухА
жЕIФ.
ý.
'z
Издате;lьствФ
Наролuого Комиссарlrата Зеэt;tе,l,елiля,
id*cKB*, Воздвикеяха, 4.
Петрограл, Морская 42.
KlIeB, Б. Владимирск. i9.
,l919,
Стр.1
Биl-,.l
týяl l:lr"
1
',,'1 }::
;*- ъ
!i",
У-. ,tЧ,ъ
фa,'"
КапустЕ&я муха '),
о*.*1iЁЪ,Ji.тuf4ъ#J"."'ц}iч}Тжi;::li,:{[fi-ёЁ{$f
?
,.;
l, 1
l:
l:
,
,жНеffifi
:"l,rriШнrжн*i*-"оýff #iн.Ё"fl
коDDеспондент
Ё,*Ёххi,f
слали корреспс
тегорского, U
cKoii (Велико
(Петрогралско
Скосельского,
;;;;;;r"оuооu-й,iiпffi i*:аi:;н-т;;,"хн,ýТl";;ъ;)Б;";
кольраби, брюссс
бJ2/:
i;fiфi",ijЁ"ь,*1НЁi
l*,й;Iт,tr"Jьi,:Гiili;:нЁ,i,"ff#tф;нн**h-}fl,}ъй*
9x;;sж""т"';ь*а:-",iцЁЁ1"li#"жжх,fr ;н.Уйг:#Ё
Стр.2
-4ског0
и Старuруссксго уу.) ').
_ Капуст$ая
Тотемского уу.), Че р е iT о ве цкой (Устюж;'lнского, Белозерского,
Тихвинск_ого и Череповецкпгrl у_у.) и НовгФрOдсколi (Бпровiтч"
Северной Р*ссии сводllт культуру кl]естоцветFIых на нет. Это бы"то
в сtsое время отмечено извест!iым агро;{t]мDм Н. I,I. Кичу tlовыдlt
[iисавшим, что из за каýустнФiа ллу хи прицJ.Еось прекратить
KyJrbтypy цвет*ой кап.vсты з некоторых х*з**ствях Петрог,рада i,,!
муха, лействлtте"tт,лtс, в некOторык lltecтax
что о}lа-же угрс}кает KyJ,IbType коцанноlt к,lпусты п Тверской г516.
РаспрOстранеЁие
ный вреднтедь и в AMeplaKy, где оý ýecbýta быстро распространился
в Соединенgых Штатах (с 1В35 г.) и Канаде (с'1835 г.)-2)"
.Щ,еятельность каfiуст;lой
Франции (с 1В35 г.). Бе.тьгии и других *транах. 3авезен этOт оп.!сторых
местностяк имеет первостеýеirfi*е значенý{е: в Фдиý сезон она
irr ухи в Соединенкых Штатах в iieкO.
уничтФ}кеет там полностьIо тысýчи десятиё кочанgоЁi rt цветной
капусты, так что ЕекотOрые 0городники приýу;*{деttы бьтли бро.
водитсяи вредI{г в П_о_л ь Ttt е, П р и балти ке. а также в губернltях:
Влади м i{ р_с к,2й, Мос к о Bi: Koft, Р а за нс ко ii, Ty.",r ь ё кой,
тавской, С а р9то rзс
ской, Бесс арабской и собластяк: До}*ской, Кубаiлской,
Терской;
везде, где только кчльтijвируются капуста я лDчгие б;:изкие к
ней крестоцветные.
возмо.тtно да}ке, что каýустiiая
есть
Описание взрослOгФ вредителя.
м у х у (рис" 1) за обыкновенную комfiатýую муху, ?ак нак, дейстЪительно,
по внешне}lу Е,иду они похONiи одýа нЕ другую l-: в лервый
Неоглытному огороднику весьма легко пр}Iнять капустную
1) Щ е г о_л е в, В. Н. Размер и распростраi{еплlе повреждеЕи;:i от вреднтелей
яа огородак в Северяой Области в 19l8 г.-"Вестник о5"rастного Ko.vrtHc Зеii.тедерасriрсстранидась
к северу, востоку ti Iоiу по Соедйtrенgыl,t Шrатаli. За. 25 леЬ
цасекомое дi:стигяо t{a сезере Меяа, ил юге l,'lерилэл{да, на востоке Мичигалlа.
По всеfl вероятliостu, впервilrе o}T:l появалась в Д{асiачу.lетсЬ, откуда мадо пr.l MaJ]y
",,,,( т\й 17
2) itапуствая муха завезеsa в Аuерику из Ев,lопы з ХVIII стL)Jет,iц;
20 лет вужяо бы,то вредителю, ,lт06ы захватить весь райсq дс Тихого Океана,
I(олорзло, проfiти через Южную КаролияУ в Алабаму; яейного более ,leM в полстоJ-rетия
Вредитель распространидся в больu:еfi частlл Соедиl+ен;rых Ш-гатов ll Канадtl
и в настояIцее время o;,I 3амечается везде (r Аl*еэ:tке), ..{ё кУ;lЬТиВЕруется капуста.
кOй, Ха р ь:<{lвскоft, Аст р аханмуха
К;tевёкой,
Пол.
сить LазведенЕе капусты исключительЕо из-за к а п ус т н о lt мухи.
В России, кроце перечис.liенных губзряиtl, кагi5rс т н а я гd
ух а
ýr"ужс.rф, Смол е к с к9й, Моги ле в с ко й, О р.т о вс кэ й,
Кур.кой, Волынской, Воронежской,
Нq:lиная с кOýца первэй трети гiроltll:!ого стоjIетиfi ее уi.азывали
в_ Германик, а 11озке в Анг.тии (с iB29 г.). Голландии (Ъ 1873 г.),
ка fi устн oii мухи весьрIа обшltрЪо.
Стр.3