1GIltr
tвtaк:,.' .}r-йi};
,*jj-Ётутl
пЕтрOгрАд
t919
-,Ё
Капустная
оовка
и моры борьбы с ней. <...> Ив года в год lc осена Еа огородах появляется злейший
враг капусты и некоторых других крестоцветЕых-гусеЕица
капусtпной совlсu.
КаrrустЕая совка-оди}I из наибопее опаеЕых }, нас вредителей. и убытки от нее ежегодно огромЕые, поэтому каждый
огороцник не допжен жапеть ни сил, ни средств на борьбу с нею. <...> До, того, чтобы пегче и пучше
уЕичтох(11 тъ вредителя.
надо vIIeTb
узнавать его и зЕать. как он
ж и в е т. Капусmная совrcа --- бабочка
(рис..т) с крыльями покрытыми мепкими
чешуйками: пылъцей. <...> Бабочка-капуr
СТНаЯ
серо-6урые,
совка.
с темЕыми
fiоперечными IIопосками и жептоватой вопнистой пинией у наружного
края. <...> Бпиз Ьершины передних
крыпьев, по переднему краю их,
три бе,rтые точкII.
распопожеЕы
3адние крылья однообразЕо серые
беа рисунка. <...> Передние крылъя в
ра8верЕутом состояЕии вмеете
имеют около з3-43 миппиметров. <...> Кучка яичек совки на
цродопжается до августа. <...> 3а 9то
листе капусты.
время вредитепь откпадъвает яйца,
главцым обраэом, на огородIIые овощи: капустуr. брюкву, сапат)
Еа IIижЕюю поверхЕоеть и+ листьев, кjrчками (рис. z) по Io*I5
оЕи сидят в укромных
до
7о-8о штук и бопьше.,",
I
{
i
т
Яйца капустFlОй
совки лолушаровидЕые с прнIIJIюснутым
осЕованием; в силъЕое увепичитеJIьное стекJIо вIIдно) что верхушка
их енабжена буро-красным бугорком, от которог0 по
радиусам
расходятся желобки и ре-
брышки (рr.. з). <...> Цвет
яиц, только что отложеЕýых бабочкой. светло-зе-
lrеный, потом они
мЕеют.
те-
Гусеницы (<<черви>>,
рис. <...> Яички капустноii совки (увеличено).
скоблят
в
их мякотъ
9тО времЯ
живут сЕачапа BMecTer о6ществами, на Еих(цей цо-
верхЕости листьев, где
небопьшими участками; аатем подросши) рас-
,",laii'Жl:i;',,,,:,
1Э:177
Ё#;H,ff"l
ных местах.
с начала и,ти
со средиЕы aBI,Y*
,v;
ста (черви>> IIеl]ебопее
ходят Еа
нежiные,
F.,€_{
'rffii
, Ql
у-r*'
<=.,ý_,Ж^}il
-4
(k o:i',
ý\,i@-_
}J
,сеницами.
:t <...>
Капустная_совка_и_меры_борьбы_с_ней.pdf
т
';*хý
.l
t-Ё
.fil EtS
[*:.-
EJ lS
ЕТý
at* д.
ц#
Е(ш
ýtrl
*
р
l*l
S}\
*"I Е! Lз
\-"р {д_\, _
,Е t{
tJ
fii}
5It
ц Е-tr.Еl
Ёз
bJ
tJ
ЁJ Ftý,J
bJ
tJ
_
>,
ч}}
цl l}
ýr}
lд tt
ИВДАТЕЛЬЕТВВ НАРtrДНОГВ НВН|ЦЕtrАРИАТД
ЭЕПf,ЛЕДЕЛИП
ФНЕ.il!1{;ТF-Е
ýеr*л i r]_..1GIltr
tвtaк:,.' .}r-йi};
,*jj-Ётутl
пЕтрOгрАд
t919
ltfiýIуGтfiеfr GOBKý
и
tшЕръl БOръБы G ЕЕй
.---l
i ,, .,.
э
С б риGункЬЕ*','.,о,
,
,
.j
':
.:
Стр.1
-,Ё
Капустная
оовка
и моры борьбы с ней.
враг капусты и некоторых других крестоцветЕых-гусеЕица
капусtпной совlсu.
Ив года в год lc осена Еа огородах появляется злейший
дителей. и убытки от нее ежегодно огромЕые, поэтому каждый
огороцник не допжен жапеть ни сил, ни средств на борьбу с нею.
Рис. 1. Бабочка-капуr IIее ТеМНЫе
совка. СТНаЯ серо-6урые,
с темЕыми
(рис..т) с крыльями покрытыми мепкими
чешуйками: пылъцей. Передние крылъя у
т. Капусmная совrcа --- бабочка
fiоперечными IIопосками и жептоватой
вопнистой пинией у наружного
края. Бпиз Ьершины передних
крыпьев, по переднему краю их,
распопожеЕы три бе,rтые точкII.
3адние крылья однообразЕо серые
ра8верЕутом состояЕии вмеете
имеют около з3-43 миппиметров.
Спинка сверху цокрыта беловатобеа
рисунка. Передние крылъя в
серыми вопосками, фюшко же в
темЕо-серых волосках,
июня шiесяца. Щнем их Ее видно:
оЕи сидят в укромных местах,
прижавшись к каким-нибудь серым
предметам. Петают же ночью, IIёт
ýивет врецитель так:
Бабочки появлятотся у нас с
цродопжается до августа. 3а 9то
время вредитепь откпадъвает яйца,
главцым обраэом, на огородIIые овощи: капустуr. брюкву, сапат)
Еа IIижЕюю поверхЕоеть и+ листьев, кjrчками (рис. z) по Io*I5
до 7о-8о штук и бопьше.,",
Рис, 2. Кучка яичек совки на
листе капусты.
i
КаrrустЕая совка-оди}I из наибопее опаеЕых }, нас вреузнавать
его и зЕать. как он
ж и в е
До, того, чтобы пегче и пучше
уЕичтох(11 тъ вредителя. надо vIIeTb
I
{
r
I
}
Стр.2
т
Яйца капустFlОй
осЕованием; в силъЕое увепичитеJIьное стекJIо вIIдно) что верхушка
их енабжена буро-красным бугорком, от которог0 по радиусам
совки лолушаровидЕые с прнIIJIюснутым
брышки (рr.. з). Цвет
яиц, только что отложеЕýых
бабочкой. светло-зеlrеный,
потом они темЕеют.
Гусеницы
(<<черви>>,
Рис. 3. Яички капустноii совки (увеличено).
рис. 4), выЙдrr и8 яичекr
живут сЕачапа BMecTer о6скоблят
их мякотъ небопьшими участками; аатем подросши) расв
9тО времЯ ,",laii'Жl:i;',,,,:,
1Э:177
Ё#;H,ff"l
ных местах.
с начала и,ти
,v;
со средиЕы aBI,Y*
ста (черви>> IIеl]еходят
Еа бопее
нежiные, свежие
листья кочней и
F.,€_{
ý\,i@-_
(k o:i', {,., ,',ý'"Ъ, i,,:p_
Рис. 5. Кочан поврежденный гусеницами.
водяЕистыI\{, зепеЕым пометом,
--'-.,_"*,ъ,._
:t';#t)Sе(ё,Н }J
,]
-4
+*л,...!'rffii
го.товок,вцото,
у-r*', Ql роr" они проде<=.,ý_,Ж^}il
никая
в самую
середин}ЯМl
про_
"""fti;этомгу,сеницами.
СеЕИЦЫ Пачкают
растенIIе своим
*_,-*--.-ъ".
#."'+
отчего кашуста приобретает Ее,е.'
пывают
fiды по
все]\{FаiIравпениIIаето
ществами,
на Еих(цей цоверхЕости
листьев, где
расходятся желобки и ре
Стр.3