l.
i!.,
J.'
r
С l3
pHcyEKailH
и цветнOй
таблицей
КапустЕая белянка. <...> Капустная белянка (Pi,eris lltassicue L.)-один из
gамых распрOOтраненных и, rrожалуii. самыli пзвестный в
IlJироких кругах населения вредитеJь ЕрестOцветЕых растоний (решы, рапса, редиса, горчЕцы п, в особенности,
кOчаннсй, цветной и других сортов капусты'). <...> Часто,
правда, ей прttписывается и то, что доJrýнo быть отнесено
на счет других капустных врагOв, II0 все-таRи капустная
белянка в }Iные годы в вначительЕой части Рос:сии, действительн0, играет первенствуюттт,ую рOль,
И;;вестна капустная
беляЕка шOд Еавваниями бабочки-бе;lянfiи, кап},стницы, каlтустного червя, червя каIi},стнIlцы. бо.lьшой капустницы и други}IЕ.
белянка ii двум Jругим
0чень б;rизка капустная
вреJt]ы}I для 0воцIей белянкам: репнице tPieris гарае L.)
п бirюквеннице (Р. пapi,L,\.
Jля различения этих трех видOв бабочек может слу;iсить
цг-{жесJедi,юIцая таблица:
1 (4). rlерtлая IIыльца на нижней стороне вадних крыльев
не IрупIlируется блив жилок, а распределена более
II"]II }IeHoe равномерно по Bcel"l их поверхности. <...> rарае L.
на нижнеii сторOне заднIlх крыльев
гр}-jIпl{руется вдоль яtилок. <...> Летняя генерация характеризуется
более светлой нижней стороной задних крыльев. <...> 1) на BepxнeI"i
стороне передних крыльев II0 средrне два крупных круг-
а.лых черЕых пfiтЕа и таког0 же цвета ша3Oк Еа задЕем их
краю. <...> В IТетроградской
губернии первые белянки летают с первых чисел мая. <...> Число же
яЕц в кучке колеблется от 15 J.rJ 200 и более (рис. з).
дОбщее коJичеств0 яIIц, откJаfываемых одной caMttoti, обычно
около 250з
flйцо. <...> /
Около 4 часов после линьки гусеница остается ЕеподвиJttнOю, затем начинает есть. <...> Го.шова гусеЕицы, до третьей Jиньки о:Iноцветно- ]ерная,
шолучает заrем белое Бятн0 по средине ;лба; после четвертоЙ линъки вадняя часть ее с боков станOвйтся сероЙ с черны}Iи точка <...>
Капустная_белянка_и_меры_борьбы_с_ней.pdf
!
ВЬероссийский Союз Сельско-Ховяйстве}rной Кооперации
(,,Сепьскоооюз" l
\;
шшлllшшд
и меры борьбы с ней
l.
i!.,
J.'
С l3 pHcyEKailH и цветнOй таблицей
r
Стр.1
КапустЕая белянка.
gамых распрOOтраненных и, rrожалуii. самыli пзвестный в
IlJироких кругах населения вредитеJь ЕрестOцветЕых растоний
(решы, рапса, редиса, горчЕцы п, в особенности,
кOчаннсй, цветной и других сортов капусты'). Часто,
правда, ей прttписывается и то, что доJrýнo быть отнесено
бочки-бе;lянfiи, кап},стницы, каlтустного червя, червя каIi},стнIlцы.
бо.lьшой капустницы и други}IЕ.
0чень б;rизка капустная
ствительн0, играет первенствуюттт,ую рOль,
И;;вестна капустная
беляЕка шOд Еавваниями бавреJt]ы}I
для 0воцIей белянкам: репнице tPieris гарае L.)
п бirюквеннице (Р. пapi,L,\.
белянка ii двум Jругим
Jля различения этих трех видOв бабочек может слу;iсить
цг-{жесJедi,юIцая таблица:
3 t,jr. ВеDшпgа перj.]цег0 крыле бледно-черног0 цвета, при
4 (1.). Черная шьтльца на нижнеii сторOне заднIlх крыльев
гр}-jIпl{руется вдоль яtилок. У самок на передних
2 {3l. IJершrrrrа пеIJеднего крыла сверху uнтеЕсивно-черного
цвета с белылtи краlrинками. У самки два черtiы\
пятна по среди}lе и продольный мазок на
вцyтрецне}J крае. У самца этих пятен нет" Раамах
}illы.-Ibeв ;2-б0 х}I.
не IрупIlируется блив жилок, а распределена более
II"]II }IeHoe равномерно по Bcel"l их поверхности.
Р" brassicae L.
че}I }iрылья у самца L1 одним, а у самки с двумя
бледно-черЕыми пятнами. Равплах их 43-51 мм.
. Р. rарае L.
кивет на суреr1ке, дикоii редьке, trастушьеil су}дЕе Ii других, а_ из еадоtsых-Еа
настурции 1ТrсrрЬеоlum), cli. О л су ф ь е в. .,itreTpoгp. 0городничество'
II. 1921, .\! i0 (26/.
1*
1) lIз дитtорастуfilих растениfi этого c,eMeT'icтBa капустная боляgка
1 (4). rlерtлая IIыльца на нижней стороне вадних крыльев
Капустная белянка (Pi,eris lltassicue L.)-один из
на счет других капустных врагOв, II0 все-таRи капустная
белянка в }Iные годы в вначительЕой части Рос:сии, дей*
*
Стр.2
ч.]
ti
J
j
,tдавчо,
и уже у Реомюра и .Щегеера имеются точные
сведения о ее биологии.
ИвучеЕие капустной белянки ЕачалOсь o,Ieнb
ной Ъзии до Ъеверной Индитл и среднего Китая включиtельЕо.
,0писание
напустнOй беланки.
,Щ,овольно длинные тснкие у с и к и, почтfi такOго-Jfiе цвета,
ваканчиваются ясной же;ттоватоii сплюснутой б5rддggй. Хоf
ело бабочки-Iсапустницы rrепельЕO-серOе, волосистое,
боток хOрошо развит. ГIередние ноги вполне раввиты,
аадние голени с одной пароft шпOр. Крылъя мучЕисточаетсh-"Ъапустная
белянка по всей Европе, кроме крайнего
севера, в северной Африке, передней, средней и центральРаспро
c-LB анение вредителя весьма обширно: встре.
J..
п
Еет у самца. Летняя генерация характеризуется
более светлой нижней стороной задних крыльев.
Размах ьтыльев 40-50 мм.
крыльях сверху имеется два серовато-черных тятна
по средине и слабый }Iавок на внутренЕем крае, чег0
Р. napi L.
1{
. .. . .|.||.|
Рис.
1. CarrKa капустнои
белые с темно опыJтIенным и вOдOсшстым 0снOванием; Bgpшина
передних крыльев с штлрокоii интеЕсивнO,черной оерповидной
каймой. 3адние fiрылья охватываIот вIIутренним
краем брюшко. У более крушноfi самки iрис. 1) на BepxнeI"i
стороне передних крыльев II0 средrне два крупных круг
Стр.3