Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Европы
Редактор выпуска – Ю.Кабаева <...> Политические директора группы «5+1» (пять постоянных членов СБ ООН
и Германия) и иранская сторона начинают сегодня очередной раунд венских переговоров, целью которых является
выработка всеобъемлющего соглашения по ядерной программе ИРИ. <...> Россию
представляет заместитель министра иностранных
дел Сергей Рябков, иранскую делегацию возглавляет глава МИД Джавад Зариф, американскую –
замгоссекретаря по политическим вопросам Уэнди
Шерман. <...> Итогом этого раунда
должно стать всеобъемлющее соглашение, которое
закроет иранское «ядерное досье» – позволит верифицировать мирный характер проводимых Тегераном ядерных исследований и снять режим санкций
в отношении Ирана. <...> Как ранее информировали ИТАР-ТАСС высокопоставленные источники, Иран и «шестерка»,
приступив в феврале к работе над документом,
определили девять смысловых блоков, которые
должны лечь в основу всеобъемлющего соглашения. <...> Это включает, в частности, параметры програм-
мы обогащения урана, работу исследовательского
реактора в Араке, международное сотрудничество
в ядерной сфере, верификацию ядерной программы со стороны Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), аспекты возможной военной составляющей проводимых исследований,
односторонние санкции и санкции Совета Безопасности ООН. <...> Проект базируется на женевском соглашении,
достигнутом в ноябре прошлого года, согласно которому Иран обязуется в том числе прекратить обогащение урана свыше 5% и избавиться от половины
запасов высокообогащенного урана. <...> Имплементация женевских договоренностей началась 20 января и рассчитана на полгода. <...> Итоговый документ,
как планируют все стороны, участвующие в переговорах, должен появиться <...>
Пульс_планеты_Европа_№78_2014.pdf
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Европы
Редактор выпуска – Ю.Кабаева
Тел.: 8 (495) 629 33 86
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Стр.1
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
Выработка итогового соглашения по ядерной
программе Ирана ................................................1
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Уровень доверия европейцев к ЕС ......................2
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
«Гардиан» о «жучках» АНБ в сетевом
оборудовании из США ........................................3
ФРАНЦИЯ
О борьбе с терроризмом .....................................3
Манифестации в поддержку
легализации марихуаны ......................................4
ВАТИКАН
К укреплению позиций церкви в Эфиопии
и Эритрее .............................................................5
ГРЕЦИЯ
Верховный суд получил письмо с угрозами ........6
ДАНИЯ
Бум экспорта энергетических технологий ...........6
Борьба со стихийными бедствиями ....................7
ИСПАНИЯ
Учения по обеспечению морской
безопасности страны ...........................................7
Компания «Репсоль» уходит
с рынка Аргентины ...............................................8
ИТАЛИЯ
Крушение судна с иммигрантами в Сицилийском
проливе ................................................................9
К ликвидации последствий крушения
«Коста Конкордии» ..............................................10
МАКЕДОНИЯ
Инаугурация президента страны .........................11
ЧЕХИЯ
Заказ на производство радаров для НАТО ..........11
ШВЕЦИЯ
О размере почасовой оплаты труда ....................12
Стр.2
13 мая 2014 года
1
Актуальная тема
Выработка итогового соглашения
по ядерной программе Ирана
ВЕНА, 13 мая. /ИТАР-ТАСС/. Политические директора группы «5+1» (пять постоянных членов СБ ООН
и Германия) и иранская сторона начинают сегодня очередной раунд венских переговоров, целью которых является
выработка всеобъемлющего соглашения по ядерной программе ИРИ. В ходе четырехдневной встречи участники
планируют приступить к составлению элементов и параграфов текста.
Координировать «шестерку» традиционно будет
верховный представитель ЕС по иностранным делам
и политике безопасности Кэтрин Эштон. Россию
представляет заместитель министра иностранных
дел Сергей Рябков, иранскую делегацию возглавляет
глава МИД Джавад Зариф, американскую –
замгоссекретаря по политическим вопросам Уэнди
Шерман.
Как сообщил накануне ИТАР-ТАСС дипломатический
источник, близкий к переговорному процессу,
у каждой из делегаций «пока свое представление
о работе: кто-то хочет, чтобы были заданы рамки,
а потом начиналось наполнение документа, другие
говорят о поэлементной выработке решений».
При этом дипломат отметил, что «у всех сторон
есть согласие, что нужно приступать к написанию
соглашения». «Стартующая встреча должна обозначить
продвижение вперед, для этого политдиреткора
и собираются», – подчеркнул он.
С февраля «шестерка» и Иран провели в австрийской
столице уже три раунда переговоров
на уровне политдиректоров. Итогом этого раунда
должно стать всеобъемлющее соглашение, которое
закроет иранское «ядерное досье» – позволит верифицировать
мирный характер проводимых Тегераном
ядерных исследований и снять режим санкций
в отношении Ирана.
Как ранее информировали ИТАР-ТАСС высокопоставленные
источники, Иран и «шестерка»,
приступив в феврале к работе над документом,
определили девять смысловых блоков, которые
должны лечь в основу всеобъемлющего соглашения.
Это включает, в частности, параметры программы
обогащения урана, работу исследовательского
реактора в Араке, международное сотрудничество
в ядерной сфере, верификацию ядерной программы
со стороны Международного агентства по атомной
энергии (МАГАТЭ), аспекты возможной военной
составляющей проводимых исследований,
односторонние санкции и санкции Совета Безопасности
ООН.
Проект базируется на женевском соглашении,
достигнутом в ноябре прошлого года, согласно которому
Иран обязуется в том числе прекратить обогащение
урана свыше 5% и избавиться от половины
запасов высокообогащенного урана. Имплементация
женевских договоренностей началась 20 января
и рассчитана на полгода. Итоговый документ,
как планируют все стороны, участвующие в переговорах,
должен появиться до 20 июля и прийти
на смену промежуточному.
По данным МАГАТЭ, Иран до сих пор выполняет
взятые на себя в Женеве обязательства. Кроме того,
МАГАТЭ и Тегеран проводят двусторонние консультации
на экспертном уровне, чтобы снять все спорные
вопросы относительно проводимых исследований
в ядерной сфере.
По словам Сергея Рябкова, самые непростые моменты
на переговорах в Вене на данном этапе касаются
будущего обогащения урана, реактора в Араке
и снятия санкций.
«Самые сложные вопросы касаются будущего
обогатительной программы Ирана, – сказал он. –
Здесь мы имеем целый ряд известных решений
СБ ООН, резолюции Совета управляющих МАГАТЭ
и мы имеем, конечно, женевский план действий,
Стр.3