Пульс планеты: Европа №39 2014 (83,60 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Издание Информационного телеграфного агентства России (ИТАР-ТАСС) Свидетельство о регистрации СМИ №03247 от 02.04.1999 г. 125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12 www.itar-tass.com www.tass-press.ru Единая служба новостей ИТАР-ТАСС: Редакция стран Европы Редакторы выпуска – Г.Кульбицкий, Ю.Когалов Тел.: 8 (495) 629 33 86 Издательская группа ТАСС-ПРЕСС Тел.: 8 (495) 629 62 53 E-mail: tass-press@itar-tass.com Подписка: Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС Тел.: 8 (495) 629 41 71 E-mail: rusmarket@itar-tass.com Доставка: Тел.: 8 (499) 791 03 65 Печать: Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС Тел./факс: (499) 791 04 37 При использовании материалов вестника ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.

Стр.1

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА Пленарная сессия Европарламента .....................1 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЕС вновь критикует Германию за торговый профицит .............................................................2 ФАО о роли женщин в ликвидации голода на Земле ...............................................................3 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Вице-премьер об отношениях с ЕС ......................3 Об экономических последствиях наводнений ....4 Вручение медали ветерану Северных конвоев ...5 ГЕРМАНИЯ Обозреватель «Шпигеля» о ситуации на Украине ............................................................6 К вопросу о выплатах Греции ...............................6 ФРАНЦИЯ Новый спичрайтер президента страны ................7 Поощрение велосипедистов ................................8 Процесс о попытке примкнуть к сирийским боевикам ..............................................................9 ГРЕЦИЯ Глава Еврокомиссии о поддержке страны ...........9 Неформальный саммит министров туризма ЕС ..........................................................10 ДАНИЯ Новый глава энергетической компании «ДОНГ энерджи» ..................................................11 ИСПАНИЯ Набор в вооруженные силы .................................12 ПОРТУГАЛИЯ Закон о пенсионном обеспечении .......................12 ПОЛЬША Премьер-министр о безопасности страны ..........13 БОЛГАРИЯ Исключение Георгия Пырванова из БСП .............13 МАКЕДОНИЯ Рейтинг кандидатур на предстоящие президентские выборы ........................................14 СЕРБИЯ Итоги 42-го международного кинофестиваля «Фест».........................................14 Приостановка исполнения решения о захоронении Николы Теслы ..............................15 ШВЕЦИЯ К гибели журналиста в Кабуле .............................16

Стр.2

11 марта 2014 года Актуальная тема Пленарная сессия Европарламента СТРАСБУРГ, 11 марта. /Корр. ИТАР-ТАСС Илья Баранов/. Пленарная сессия Европарламента (ЕП) открылась в понедельник в Страсбурге. Ключевой темой повестки дня стало обострение политического кризиса на Украине. Комментируя возможную реакцию ЕП на события на Украине, сопредседатель Комитета парламентского сотрудничества Россия-ЕС, депутат от Германии Кнут Флекенштайн призвал своих коллег «не концентрироваться на санкциях», а «уделить большее внимание возможностям дипломатии и диалога». «Мы ждем того же и от России, – подчеркнул Флекенштайн. – Теперь правительству в Киеве пора показать, что оно готово работать по конституционной реформе, чтобы соблюсти интересы подавляющего большинства населения». «Политика нового правительства должна быть всеобъемлющей и должна надлежащим образом оправдывать чаяния тех украинцев, которые живут на востоке и на юго-востоке страны», – добавил он. Помимо вопросов внешней политики на текущей сессии народным избранникам предстоит обсудить проблемы внутри ЕС. Так, одна из основных тем – ужесточение законодательства для борьбы с отмыванием денег. Парламентарии предлагают, в частности, создать в каждой стране ЕС реестр основных владельцев компаний, казино и фондов, чтобы усложнить жизнь тем, кто пытается избежать уплаты налогов. В соответствии с этими списками будет введен дополнительный контроль над «подозрительной деятельностью» банков, других финансовых институтов, аудиторов, адвокатов, бухгалтеров, нотариусов, агентов по недвижимости, брокеров. По оценкам ООН, объем махинаций по отмыванию денег составляет порядка 2–5% мирового ВВП за год. Дискуссии на эту тему состоятся во вторник. Депутаты также собираются повысить принятые 19 лет назад стандарты безопасности передачи персональных данных в государства, находящиеся за пределами ЕС. Согласно новым правилам, если такая страна сделает запрос о получении информации, находящейся в распоряжении частного источника в Евросоюзе, он должен будет вначале получить соответствующее разрешение от государственных контрольных органов. Кроме того, европейской фирме необходимо будет уведомить о подобных действиях гражданина, в отношении которого сделан данный запрос. В случае нарушений этих правил парламентарии предлагают ввести штрафы. При этом в оригинальном тексте резолюции речь идет о взыскании 1 млн евро или денежной суммы, эквивалентной 2% от общего торгового оборота компании (в зависимости от того, что окажется больше, – прим. корр. ИТАР-ТАСС). Депутаты же хотят увеличить эти цифры до 100 млн евро и 5% соответственно. В контексте мер по повышению безопасности личных данных ЕП намерен принять резолюцию о том, чтобы вопросы защиты персональной информации были исключены из торговых переговоров между ЕС и США. Фактически речь идет о приостановлении действия европейско-американского соглашения «Безопасная гавань», устанавливающего для компаний США добровольные стандарты безопасной передачи личных данных европейских граждан, а также соглашения по реализации совместной программы отслеживания финансирования террористической деятельности. Из-за скандала со слежкой за европейцами со стороны американского Агентства национальной безопасности парламентский комитет по гражданским свободам рекомендовал приостановить действие данных документов и начать дискуссию по заключению новых договоренностей с иным регламентом. ЕП завершит свою работу в рамках текущей сессии в четверг, 13 марта. 1

Стр.3