Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Европы
Редакторы выпуска – Г.Кульбицкий, <...> Об этом заявил президент Франции Франсуа Олланд во вторник в ходе государственного визита в Соединенные
Штаты. <...> «После того, как дело Сноудена стало достоянием
общественности, мы получили разъяснения (американской стороны – прим. корр. <...> Американское агентство имело доступ
на серверы известных соцсетей, а также прослушивало телефонные переговоры десятков миллионов человек. <...> В разгар скандала представители французского
политического истеблишмента выступали с требованием отложить начало переговоров о создании
зоны свободной торговли между ЕС и США. <...> На совместной пресс-конференции с Обамой, Франсуа
Олланд заверил, что «Франция заинтересована
в укреплении экономического партнерства с Соединенными Штатами» и готова способствовать торговым переговорам. <...> ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КОММЕНТАРИИ, ДОКУМЕНТЫ, СТАТИСТИКА
2
Международные организации
ЕСПЧ о компенсации бывшему агенту
спецслужб Италии
СТРАСБУРГ, 12 февраля. <...> Пятнадцать тысяч евро должны будут
выплатить власти Италии связанному с мафией бывшему агенту итальянской спецслужбы Бруно Контраде, пострадавшему в результате бесчеловечного или унижающего достоинство обращения. <...> Соответствующее решение вынес
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). <...> Контрада был арестован в 1992 году, когда
возглавлял департамент Верховного комиссариата по борьбе с мафией. <...> Отбывать свое наказание Контрада
начал лишь в 2007 году, когда его перевели в военную тюрьму. <...> В 2008 году бывшего сотрудника спецслужб
перевели под домашний арест. <...> Итальянский суд в
очередной раз отказал бывшему агенту в ответ
на просьбу отложить исполнение наказания, мотивировав свое решение опасностью, которую осужденный представлял для общества <...>
Пульс_планеты_Европа_№24_2014.pdf
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Европы
Редакторы выпуска – Г.Кульбицкий,
Е.Мыльцева
Тел.: 8 (495) 629 33 86
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Стр.1
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
К госвизиту Франсуа Олланда в США..................1
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ЕСПЧ о компенсации бывшему агенту
спецслужб Италии ...............................................2
ЕС об освобождении итальянских морпехов,
удерживаемых в Индии .......................................3
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Оценка ущерба от наводнений ............................3
Первый памятник писателю
Чарльзу Диккенсу .................................................4
Скандал вокруг языкового экзамена для визы ....5
Поддержка выборов в Афганистане ....................6
ГРЕЦИЯ
Глава МИД о поддержке Палестины ....................7
Об экс-главе Почтового банка .............................8
ГРЕЦИЯ
О возвращении из Лондона мраморов
Парфенона ...........................................................9
ГЕРМАНИЯ
Заказ для военно-промышленного концерна
«Рейнметалл» .......................................................11
Об обысках в квартире и служебных
помещениях депутата бундестага ........................11
СЕРБИЯ
Отставка ректора приштинского университета
после студенческих беспорядков ........................12
БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА
Предложение о внеочередных выборах .............13
ШВЕЦИЯ
Снижение рентабельности в сельском
хозяйстве ..............................................................14
ЧЕХИЯ
Рост безработицы .................................................15
МАКЕДОНИЯ
О встрече премьер-министра страны
с представителем ОБСЕ ........................................16
Стр.2
12 февраля 2014 года
1
Актуальная тема
К госвизиту Франсуа Олланда в США
ПАРИЖ, 12 февраля. /Корр. ИТАР-ТАСС Сергей Щербаков/. После шпионского скандала с участием
Агентства национальной безопасности США доверие между Парижем и Вашингтоном было восстановлено.
Об этом заявил президент Франции Франсуа Олланд во вторник в ходе государственного визита в Соединенные
Штаты.
«После того, как дело Сноудена стало достоянием
общественности, мы получили разъяснения (американской
стороны – прим. корр. ИТАР-ТАСС), –
заявил Олланд на совместной пресс-конференции
с президентом США Бараком Обамой. – Взаимное
доверие было восстановлено».
Согласно сведениям, которые сделал достоянием
гласности Эдвард Сноуден, АНБ занималось
повсеместной слежкой за гражданами своей
страны. Американское агентство имело доступ
на серверы известных соцсетей, а также прослушивало
телефонные переговоры десятков миллионов
человек. Более того, преданные огласке
Сноуденом сведения говорят о том, что Вашингтон
шпионил не только за гражданами США,
но также Германии, Франции, Китая, Испании,
Бразилии, Мексики.
В числе прослушиваемых лиц были дипломаты,
высокопоставленные чиновники, а также видные
политики и бизнесмены. Для французской стороны
этот удар оказался весьма болезненным. В Париже
всегда придавали особое значение отношениям
с Вашингтоном, которые за последнее десятилетие
в контексте евроатлантической интеграции вышли
на новый уровень. В этой связи ставшие достоянием
общественности сведения о том, что американская
сторона систематически вела слежку за своими
ближайшими партнерами, скомпрометировали
весь многолетний процесс сближения между двумя
державами, расположенными по разные стороны
Атлантики.
В разгар скандала представители французского
политического истеблишмента выступали с требованием
отложить начало переговоров о создании
зоны свободной торговли между ЕС и США. На совместной
пресс-конференции с Обамой, Франсуа
Олланд заверил, что «Франция заинтересована
в укреплении экономического партнерства с Соединенными
Штатами» и готова способствовать торговым
переговорам.
В свою очередь президент Барак Обама сообщил,
что принял приглашение в июне приехать
во Францию для участия в торжествах по случаю
70-й годовщины высадки союзников в Нормандии.
«Я очень рад объявить, что принял приглашение
Франсуа и поеду во Францию, чтобы отметить годовщину
высадки союзников», – сказал глава вашингтонской
администрации.
Стр.3