Пульс планеты: Европа №16 2014 (83,60 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Издание Информационного телеграфного агентства России (ИТАР-ТАСС) Свидетельство о регистрации СМИ №03247 от 02.04.1999 г. 125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12 www.itar-tass.com www.tass-press.ru Единая служба новостей ИТАР-ТАСС: Редакция стран Европы Редакторы выпуска – Г.Кульбицкий, Ю.Когалов Тел.: 8 (495) 629 33 86 Издательская группа ТАСС-ПРЕСС Тел.: 8 (495) 629 62 53 E-mail: tass-press@itar-tass.com Подписка: Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС Тел.: 8 (495) 629 41 71 E-mail: rusmarket@itar-tass.com Доставка: Тел.: 8 (499) 791 03 65 Печать: Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС Тел./факс: (499) 791 04 37 При использовании материалов вестника ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.

Стр.1

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА Тюрьмы ЦРУ на территории Польши ...................1 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ПАСЕ о ситуации на Украине ................................2 ФАО о генных банках ...........................................4 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Голосование о поправках к закону об иммиграции ....................................................6 О новых сокращениях в банковской сфере .........7 ГЕРМАНИЯ Зарубежные миссии бундесвера .........................8 ФРАНЦИЯ Интервью Муамара Каддафи ..............................9 ГРЕЦИЯ Политика Афин в отношении Скопье ..................10 ИТАЛИЯ О визите премьера в Брюссель ............................12 ИСПАНИЯ Восстановление экономики .................................13 ЧЕХИЯ К инциденту с письмом премьер-министра президенту республики .......................................14 ФИНЛЯНДИЯ Сотрудничество с Эстонией в области внутренних дел ....................................................15 ШВЕЦИЯ Рост цен на продукты питания .............................16

Стр.2

31 января 2014 года 1 Актуальная тема Тюрьмы ЦРУ на территории Польши ВАРШАВА, 31 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Ирина Полина/. В рамках двустороннего сотрудничества польская разведка могла предоставить Центральному разведывательному управлению США (ЦРУ) одну из своих баз и получить за это деньги. Об этом заявил в эфире местного телевидения бывший президент Польши Александр Квасьневский, комментируя информацию газеты «Вашингтон пост» о получении республикой 15 млн долларов за размещение на своей территории тайных тюрем ЦРУ, которые предположительно существовали в стране в 2002–2003 годах. «Никаких секретных тюрем в Польше не было, а было сотрудничество разведок, в рамках которого для необходимых с моей точки зрения действий была предоставлена одна из баз», – сказал он. «Я не был удивлен, что ЦРУ заплатило Польше. Существует такая форма сотрудничества между дружественными разведками – они передают друг другу незначительные средства», – добавил Квасьневский. Экс-президент заверил, что ни он, ни действовавший тогда премьер-министр Лешек Миллер, ни польская разведка не знали, что на базе ЦРУ применяются пытки. «Это была деятельность американских служб в рамках сотрудничества в деле борьбы с терроризмом. На политическом уровне никто не говорил о пытках», – отметил он. По словам Квасьневского, «ответственность за то, что происходило внутри базы, несет американская сторона. «Мы помогли американцам и миру в борьбе с терроризмом», – констатировал он. «Решения, которые мы приняли, не могут быть поводом для гордости или похвалы, но я уверен, что каждый президент на моем месте в той ситуации поступил бы также, – добавил Квасьневский». «Я не ухожу от ответственности, – сказал он. – Если бы мне пришлось решать еще раз, что возможно я был бы более осторожен и даже установил бы на базе камеры». О деле секретных тюрем Центрального разведывательного управления США в Европе впервые стало известно в конце 2005 года, благодаря публикации в газете «Вашингтон пост». Позднее международная правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч» сообщила, что такие тюрьмы были в Румынии и Польше. Согласно их данным, в Польше она находилась на территории разведшколы в Старых Кейкутах в 20 км от военного аэродрома в Шиманах. Здесь могли содержаться и подвергаться насилию узники из Афганистана и Марокко. Хельсинский фонд по правам человека подсчитал, что в республике было от 8 до 11 узников. Двое из них – находящиеся на базе в Гуантанамо представители Саудовской Аравии – утверждают, что в Польше их пытали. Прокуратура в Польше с 2008 года ведет расследование того, давали ли польские власти согласие на создание на территории республики секретных тюрем ЦРУ. Делом все это время занималась столичная прокуратура, но после 10 января 2012 года, когда обвинения услышал экс-глава разведки Збигнев Сементковский, генпрокуратура передала материалы и полномочия прокуратуре в Кракове, которая систематически продлевает сроки завершения расследования. Согласно неофициальной информации, в рамках следствия собраны все необходимые доказательства для того, чтобы начать в парламенте процедуру представления перед государственным трибуналом экс-премьера Лешека Миллера. Предполагается, что он мог нарушить Конституцию страны, позволяя организовать на ее территории секретную тюрьму ЦРУ.

Стр.3