Пульс планеты: Европа №6 2014 (83,60 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Издание Информационного телеграфного агентства России (ИТАР-ТАСС) Свидетельство о регистрации СМИ №03247 от 02.04.1999 г. 125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12 www.itar-tass.com www.tass-press.ru Единая служба новостей ИТАР-ТАСС: Редакция стран Европы Редакторы выпуска – Г.Кульбицкий, Е.Мыльцева Тел.: 8 (495) 629 33 86 Издательская группа ТАСС-ПРЕСС Тел.: 8 (495) 629 62 53 E-mail: tass-press@itar-tass.com Подписка: Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС Тел.: 8 (495) 629 41 71 E-mail: rusmarket@itar-tass.com Доставка: Тел.: 8 (499) 791 03 65 Печать: Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС Тел./факс: (499) 791 04 37 При использовании материалов вестника ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.

Стр.1

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА Годовщина начала эксплуатации нефтепровода «Дружба» в Польше .....................1 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Глава минфина об отношениях с ЕС ....................2 Диалог разведок запада с Дамаском ..................3 О контроле «Тосиба» ядерных реакторов ............3 ГРЕЦИЯ Обвинение медиамагната в мошенничестве ......4 ДАНИЯ О возможной причастности премьер-министра к скандалу вокруг ПЕТ ..........5 ГЕРМАНИЯ Координатор правительства о зоне свободной торговли .................................6 Усиление контроля за деятельностью германских спецслужб .........................................7 НИДЕРЛАНДЫ О сокращении объема добычи природного газа ...................................................7 БОЛГАРИЯ Начало работы парламента .................................8 ПОЛЬША Приоритеты оборонного сектора на 2014 год ....9 НОРВЕГИЯ Об объемах добычи нефти на континентальном шельфе ...............................10 ИСПАНИЯ О визите главы испанского правительства в США ...................................................................11 Парламент Каталонии о проведении опроса о суверенитете .........................................12 ЧЕХИЯ О возможном отказе на достройку АЭС «Темелин» .....................................................13 ИРЛАНДИЯ Долгосрочная программа по разработке торфяных месторождений ...................................14 МАКЕДОНИЯ Отношение граждан к возможности изменения госнаименования страны .....................................15 АЛБАНИЯ О ситуации с электроэнергией в стране ...............16

Стр.2

17 января 2014 года 1 Актуальная тема Годовщина начала эксплуатации нефтепровода «Дружба» в Польше ПЛОЦК /Польша/, 17 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Ирина Полина/. В Польше в четверг отметили 50-летие начала эксплуатации нефтепровода «Дружба», который все эти годы служил для поставок российской нефти на перерабатывающие заводы в Польше и Восточной Германии. По случаю юбилея компания-оператор польского участка трубопровода «ПЕРН Пшиязнь» (PERN Przyjazn) организовала международную конференцию на тему «Дружба и не только». «Трубопровод все время модернизируется и достраивается, чтобы обеспечить максимальную безопасность поставок», – отметил глава компании Марчин Москалевич. По его словам, в настоящее время «ПЕРН Пшиязнь» располагает 1850 км нефтепроводов в республике, тремя базами в Гданьске, Плоцке, Адамово, 62 хранилищами, рассчитанными на 3 млн 200 тыс. тонн нефти. Заместитель министра госказны Польши Здислав Гавлик, выступая от имени правительства республики, отметил, что нефтепровод «Дружба» несмотря на изменения политических систем, перестроек военных союзов и экономических преобразований, «на протяжении 50 лет был и остается самым дешевым и безопасным путем поставок нефти в Польшу и далее в Германию». По его словам, функционирование «Дружбы» требует тесного международного взаимодействия. «Для нас важно, чтобы это экономическое сотрудничество осуществлялось как можно более эффективно с выгодой для всех участников», – добавил он. Стабильность и надежность нефтепровода «Дружба» отметили также представители крупнейших нефтеперерабатывающих предприятий Польши – «Лотос» и «Орлен». «За 50 лет не было никаких нарушений работы из-за нехватки нефти. Мы с оптимизмом смотрим в будущее, спокойны и не видим никаких угроз», – констатировали они. «Нет ни одного проекта, который имел бы такую длительную и стабильную историю», – отметил, в свою очередь, заместитель вице-президента «Транснефти» Игорь Кацал. По его словам, за 50 лет по «Дружбе» в направлении Польши было транспортировано 1 млрд 505 млн тонн нефти, а за последние 20 лет, невзирая на сложные политические преобразования, 780 млн тонн нефти. «Это красноречивая характеристика стабильной работы», – подчеркнул он. «Транснефть» и «ПЕРН Пшиязнь» – крупнейшие операторы нефтепровода «Дружба», по которому российская нефть поступает в Польшу и Германию, а также транзитом через гданьский нефтяной терминал «Нафтопорт» другим иностранным потребителям. 17 мая прошлого года две компании на пять лет продлили соглашение о сотрудничестве и взаимопонимании.

Стр.3