E.O. Paton Electric Welding Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine
International Scientific-Technical and Production Journal
September 2013
No.9
Published since 2000
English translation of the monthly «Avtomaticheskaya Svarka» (Automatic Welding) journal published in Russian since 1948
Editor-in-Chief B.E.Paton
EDITORIAL BOARD
Yu.S. Borisov, A.Ya. Ishchenko,
B.V. Khitrovskaya (
V.F. Khorunov, I.V. Krivtsun,
S.I. Kuchuk-Yatsenko (
V.I. Kyrian, Yu.N. Lankin,
V.N. Lipodaev (
),
L.M. Lobanov, A.A. Mazur,
O.K. Nazarenko, I.K. Pokhodnya,
V.D. Poznyakov, I.A. Ryabtsev,
K.A. Yushchenko,
A.T. Zelnichenko (
)
INTERNATIONAL EDITORIAL
COUNCIL
N.P. Alyoshin (Russia)
Guan Qiao (China)
V.I. Lysak (Russia)
B.E. Paton (Ukraine)
Ya. Pilarczyk (Poland)
O.I. Steklov (Russia)
G.A. Turichin (Russia)
M. Zinigrad (Israel)
A.S. Zubchenko (Russia)
Founders
E.O. Paton Electric Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
International Association «Welding»
Publisher
International Association «Welding»
A.A. Fomin, O.S. Kurochko,
I.N. Kutianova
N.G. Khomenko
Electron galley
D.I. Sereda, T.Yu. Snegiryova
Address
E.O. Paton Electric Welding Institute,
International Association «Welding»
11, Bozhenko Str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 60 16, 200 82 77
Fax: (38044) 200 82 77, 200 81 45
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
State Registration Certificate
KV 4790 of 09.01.2001
ISSN 0957-798X
Subscriptions
$348, 12 issues per year,
air postage and packaging included.
Back issues available.
All rights reserved.
This publication and each of the articles
contained herein are protected by copyright.
Permission to reproduce material contained in
this journal must be obtained in writing from
the Publisher.
© PWI, International Association «Welding», 2013
. and
. Structure of multilayer samples
simulating surfaced tools for hot deforming of metals .......................... 41
. Effect of residual stresses on journal fixing in
grinding mill body during surfacing ...................................................... 46
BRIEF INFORMATION
.
and
. Manufacture of resistance
electrical heater by microplasma cladding process .............................. 50
«The Paton Welding Journal» abstracted and indexed in Ukrainian refereed
journal «Source», RJ VINITI «Welding» (Russia), INSPEC, «Welding
Abstracts», ProQuest (UK), EBSCO Research Database, CSA Materials
Research Database with METADEX (USA), Questel Orbit Inc. Weldasearch
Select (France); presented in Russian Science Citation Index & «Google
Scholar»; abstracted in «Welding Institute Bulletin» (Poland) & «Rivista Italiana
della Saldatura» (Italy); covered in the review of the Japanese journals
«Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding Society»,
«Quarterly Journal of the Japan Welding Society», «Journal of Japan Institute
of Metals», «Welding Technology».
),
and
. Defects of joints of high-strength rails
produced using flash-butt welding ........................................................ 2
. and
.
Influence of chemical composition of microalloyed steel and
cooling rate of HAZ metal of pipe welded joints on its
structure and impact toughness ........................................................... 9
. and
.
Electrodynamic straightening of elements of sheet welded
structures ........................................................................................... 18
. and
. Modelling of processes of nucleation and development of
ductile fracture pores in welded structures .......................................... 24
INDUSTRIAL
. and
. Some techniques for reducing filler
powder losses in microplasma cladding ............................................... 30
. and
.
Mechanical properties of joints of heat-resistant 10Kh12M,
10Kh9MFBA grade steels, made by electron beam welding ................. 37
),
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
.
K
ex
ec. secretary
vice-ch ief ed
vice-ch
ief ed
itor
itor
ex
ec. d
i
rector
u K
chuk-Y
a nchuk L.M
e
t
a
s
pit
a
Ryba
nko S.I., Shvets
V.I., D
i
dkovs
ky A.V., Antipin E
Z
kov A.A., Filipchuk T.N., K
o
s
t
in V.A
.
V
hukov V
.V
Mikh
Lobanov L.M., Pashchin N.A
Velikoiva
n
N.I
Y
u
odu
j
O.L
enko E
.
A., Rozynka
G.F., Milenin A.S
Pivt
ora
k
s
h
chenko K
.
A.A
N
e
A., Y
Mazu
rak V.E
a
steren
rovits
yn A.V., Y
a
kovchuk D
.
kov V.M., Kravch binets
ev I.A., Ba
u
k
Rya
b
ts
T.V
Translators:
L.A
B., Foma
kin
A.A., Gorda
Korotkov V.A
Edi
t
or
Eremeeva L.T
Boris
ov Yzmich-Y
u
K
u
Arkhangelsky Yu.Ab
G.N., Rya
n
ts
ev I.I., K
a
jda
.S., Vojna
a
nchuk E
.
r
ovich S.G., K
M
i
s
l
its
a
A.N., K
a
lyuzhny S.M
Стр.1