Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 3 (100)
2010
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
А. А. Троянский, А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Г. М. Григоренко (Украина)
А. А. Ильин (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Тел.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Д. М. Дяченко,
Л. Н. Герасименко
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Е. Х. Шахпазов (Россия)
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный, Н. П. Тригуб,
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
М. Л. Жадкевич,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
М. И. Гасик,
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
Борис Патон – лауреат Международной энергетической премии
«Глобальная энергия» ...................................................................................3
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Медовар Л. Б., Саенко В. Я., Стовпченко А. П., Цыкуленко А. К.,
Шевченко Н. Т., Журавель В. М., Полишко А. А., Федоровский Б. Б.,
Нощенко Г. В., Лебедь В. А. Электрошлаковые технологии получения
крупных кузнечных слитков ..........................................................................5
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Патон Б. Е.,Тригуб Н. П., Березос В. А., Крыжановский В. А.,
Северин А. Ю. Производство крупногабаритных слитков жаропрочных
сплавов на основе титана способом электронно-лучевой плавки....................... 11
Березос В. А. Проверка адекватности математической модели процесса
кристаллизации титанового слитка ЭЛПЕ ..................................................... 14
Мушегян В. О., Карапетян Г. Х., Туренков Н. М. Технология получения
труб из слитков молибдена электронно-лучевой плавки .................................. 18
Устинов А. И., Фесюн Е. В., Мельниченко Т. В., Некрасов А. А. Влияние
добавок железа на суб- и микроструктуру вакуумных конденсатов меди ......... 21
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Бурнашев В. Р. Поведение азота при выплавке специальных сталей в
плазменно-дуговой печи переменного тока с керамическим подом.................... 27
Никитенко Ю. А. Получение быстрозакаленных сплавов при плазменнодуговом
плавлении...................................................................................... 33
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Куренкова В. В. Особенности микроструктуры поверхности «елочного» замка
монокристальных рабочих лопаток из сплава ЖС36ВИ.................................. 38
Лакомский В. В., Григоренко Г. М., Чубов Л. Н. Подход к оценке шлакового
расплава в системе газ—шлак—металл. Сообщение 2 ............................. 47
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Максимова С. В., Хорунов В. Ф. Структура соединений жаропрочного
никелевого сплава инконель 718, полученных способом высокотемпературной
вакуумной пайки......................................................................................... 49
РЕЦЕНЗИИ И НАУЧНЫЕ ДИСКУССИИ
Медовар Л. Б. Рецензия на комплекс підручників «Теорія і технологія
металургійного виробництва металів і сплавів», авторів Д. Ф. Чернеги,
В. С. Богушевського, Ю. Я. Готвянського,В. С. Терещенка, Б. М. Бойченка,
П. С. Харлашина, В. А. Гладких, представлений на здобуття Державної
премії України в галузі науки і техніки за 2010 рік........................................ 56
ИНФОРМАЦИЯ
Сессия Научного совета по новым материалам при Комитете по естественным
наукам Международной ассоциации академий наук........................................ 57
С. И. Кучуку-Яценко – 80 ......................................................................... 58
Л. М. Лобанову – 70 ................................................................................. 60
Степан Иванович Тельный (К 120-летию со дня рождения и 85-летию
создания кафедры электрометаллургии)........................................................ 61
Памяти В. Н. Бернадского........................................................................... 63
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА ПОДДЕРЖИВАЮТ
КП «Запорожский титано-магниевый комбинат»
ГП «Научно-производственный центр «ТИТАН»
ООО «Международная компания «АНТАРЕС»
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2010
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
ELEKTROM ETALLURGIYA
(Electrometallurgy Today)
SOVREM ENNAYA
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
М. L. Zhadkevich, V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
N. P. Тrigub, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
E. H. Shahpazov (Russia)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./ fax: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Tel.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
ttp:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
D. М. Dyachenko, L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the Publisher
CONTENTS
Boris Paton — the laureate of International Energy Prize
«Global Energy»......................................................................................... 3
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Medovar L. B., Saenko V. Ya., Stovpchenko A. P., Tsykulenko A. K.,
Shevchenko N. T., Zhuravel V. M., Polishko A. A., Fedorovsky B. B.,
Noshchenko G. V., Lebed V. A. Electroslag technologies of
producing large forge ingots ...................................................................... 5
ELECTRON BEAM PROCESSES
Paton B. E., Trigub N. P., Berezos V. A., Kryzhanovskiy V.A.,
Severin A. Yu. Producing of large-size ingots of heat- resistant
alloys on titanium base using the method of electron beam melting .......... 11
Berezos V. A. Verification of adequacy of mathematical model of
process of crystallization of EBCHM ingot ................................................ 14
Mushegyan V. O., Karapetyan G. Ch, Turenkov N. M.
Technology of producing pipes of molybdenum ingots of electron
beam melting .......................................................................................... 18
Ustinov A. I. , Fesyun E. V. , Melnichenko T. V. , Nekrasov A. A.
Effect of iron additions on sub-and microstructure of vacuum
condensates of copper ............................................................................ 21
PLASMA-ARC TECHNOLOGY
Burnashev V. R. Behavior of nitrogen in melting special steels in
a.c. plasma-arc furnace with ceramic hearth ............................................ 27
Nikitenko Yu. A. Producing of rapidly-hardened alloys in
plasma-arc melting .................................................................................. 33
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
Kurenkova V. V. Peculiarities of microstructure of surface of
fir- tree locking piece of single-crystal blades of ZhS36VI alloy .................. 38
Lakomsky V. V., Grigorenko G. M., Chubov L. N. Approach to
evaluation of slag melt in gas-slag-metal system. Information 2 ................ 47
NEW MATERIALS
Maksimova S. V. , Khorunov V. F. Structure of joints of
heat- resistant nickel alloy Inconel 718, made by high-temperature
vacuum brazing ....................................................................................... 49
REVIEWS AND SCIENTIFIC DISCUSSIONS
Medovar L. B. Review of complex of manuals «Theory and
technology of metallurgical production of metals and alloys» by
D. F. Chernega, V. S. Bogushevsky, Yu. Ya. Gotvyansky,
V. S. Tereshchenko, B. M. Bojchenko, P. S. Kharlashin,
V. S. Gladkikh, nominated for award of the State Prize of Ukraine
in the field of science of technology for 2010 ........................................... 56
INFORMATION
Session of the Scientific Council on new materials at the
Committee on natural sciences of the International Association of
Academies of Sciences............................................................................ 57
S. I. Kuchuk-Yatsenko is 80 ..................................................................... 58
L. M. Lobanov is 70 ................................................................................. 60
Telnyi Stepan Ivanovich (Towards the 120 birthday anniversary and
85 anniversary of foundation of Chair of Electrometallurgy) ...................... 61
In memory of V. N. Bernadsky.................................................................. 63
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing
№ 3 (100)
2010
Published since January, 1985
Publisher: International Association «Welding»
Is published 4 times a year
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, International Association «Welding», 2010
Стр.2