Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 1 (98)
2010
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
А. А. Троянский, А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Г. М. Григоренко (Украина)
А. А. Ильин (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Тел.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Д. М. Дяченко,
Л. Н. Герасименко
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Е. Х. Шахпазов (Россия)
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный, Н. П. Тригуб,
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
М. Л. Жадкевич,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
М. И. Гасик,
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
Е. О. Патон – выдающийся ученый, педагог, организатор науки и
производства (К 140-летию со дня рождения)................................................3
Журналу «Современная электрометаллургия» – 25!.....................................7
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Медовар Л. Б., Саенко В. Я., Рябинин В. А. Выбор флюсов для ДШП
при получении титановых слитков..................................................................8
Скрипник С. В. Особенности оборудования для непрерывного производства
центробежных электрошлаковых отливок...................................................... 12
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Дереча А. Я., Собко-Нестерук О. Е., Сухин С. А. Производство
титановых слитков и слябов способом ЭЛП на установках, разработанных
в МК «Антарес» ......................................................................................... 15
Дабижа Е. В., Лещук А. А., Бондарь И. В., Борисова Н. Н.
Эрозионностойкие многослойные покрытия на основе карбида и
нитрида титана с пластичными прослойками.................................................. 20
Устинов А. И., Зиньковский А. П., Токарь И. Г., Скородзиевский В. С.
О возможностях наноструктурированных покрытий для снижения
динамичесчкой напряженности конструктивных элементов машин ................... 28
Мушегян В. О. Электронно-лучевая установка для плавки молибдена............. 34
ВАКУУМНО-ИНДУКЦИОННАЯ ПЛАВКА
Шаповалов В. А., Биктагиров Ф. К., Игнатов А. П., Колесниченко В. И.,
Карускевич О. В., Никитенко Ю. А., Якуша В. В., Гнатушенко А. В.,
Гниздыло А. Н. Плавильно-разливочный ковш с индукционным нагревом ....... 37
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Запорожец Т. В., Гусак А. М., Устинов А. И. Моделирование стационарного
режима реакции СВС в нанослойных материалах
(Феноменологическая модель). 1. Одностадийная реакция ............................. 40
ЭЛЕКТРОМЕТАЛЛУРГИЯ СТАЛИ И ФЕРРОСПЛАВОВ
Корзун Е. Л., Пономаренко А. Г., Кодак А. В., Юденков Е. М. О влиянии
технологических факторов на содержание азота в стали, выплавляемой в
сверхмощной дуговой печи........................................................................... 47
ЭНЕРГОРЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
Листопад Д. А., Червоный И. Ф. Периодическая подача порций магния при
магнийтермическом восстановлении TiCl4 ...................................................................... 51
ИНФОРМАЦИЯ
Григоренко С. Г. Встреча представителей советов научной молодежи
институтов НАН Украины ........................................................................... 61
Касаткин О. Г., Липодаев В. Н. Проблемы ресурса и безопасности
эксплуатации конструкций, сооружений и машин (итоговая научная
конференция в ИЭС им. Е. О. Патона) ........................................................ 62
Диссертации на соискание ученой степени..................................................... 65
Календарь выставок и конференций на 2010 г. .............................................. 67
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА ПОДДЕРЖИВАЮТ
ГП «Научно-производственный центр «ТИТАН»
КП «Запорожский титано-магниевый комбинат»
ООО «Международная компания «АНТАРЕС»
Научно-производственное предприятие «ЭЛТЕХМАШ»
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2010
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
ELEKTROM ETALLURGIYA
(Electrometallurgy Today)
SOVREM ENNAYA
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
М. L. Zhadkevich, V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
N. P. Тrigub, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
E. H. Shahpazov (Russia)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./ fax: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Tel.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
ttp:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
D. М. Dyachenko, L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the Publisher
CONTENTS
E. O. Paton — outstanding scientist, teacher, organizer of research
and production (To the 140th birthday anniversary) ..................................... 3
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal is 25! ................................... 7
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Medovar L. B., Saenko V. Ya., Ryabinin V. A. Selection of fluxes
for ASR in producing titanium ingots .......................................................... 8
Scripnik S. V. Peculiar features of equipment for continuous
production of centrifugal electroslag castings........................................... 12
ELECTRON BEAM PROCESSES
Derecha A. Ya., Sobko-Nesteruk O. E., Sukhin S. A. Production
of titanium ingots and slabs by EBM method in units designed at IC
«Antares»................................................................................................. 15
Dabizha E. V., Leshchuk A. A., Bondar I. V., Borisova N. N.
Erosion- resistant multi-layer coatings on base of carbide and
titanium nitride with ductile interlayers ...................................................... 20
Ustinov A. I., Zinkovsky A. P., Tokar I. G., Skorodzievsky V. S.
About capabilities of nanostructured coatings to reduce the
dynamic intensity of design elements of machines.................................... 28
Mushegyan V. O. Electron beam installation for molybdenum
melting .................................................................................................... 34
VACUUM- INDUCTION MELTING
Shapovalov V. A. , Biktagirov F. K. , Ignatov A. P. ,
Kolisnichenko V. I., Karuskevich O. V., Nikitenko Yu. A.,
Yakusha V. V. , Gnatushenko A. V. , Gnizdylo A. N.
Melting-pouring ladle with induction heating ............................................. 37
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
Zaporozhets T. V., Gusak A. M., Ustinov A. I. Modeling of
stationary mode of SHS reaction in nanolayer materials
(phenomenological model). 1. Single-stage reaction ............................... 40
ELECTROMETALLURGY OF STEEL AND FERROALLOYS
Korzun E. L. , Ponomarenko A. G. , Kodak A. V. , Yudenkov E. M.
About the effect of technological factors on nitrogen content in
steel melted in super-powerful arc furnace............................................... 47
ENERGY-AND RESOURCES SAVING
Listopad L. A., Chervonnyi I. F. Periodic feeding of magnesium
portions in magnesium thermal reduction of TiCl4 ..................................... 51
INFORMATION
Grigorenko S. G. Meeting of representatives of unions of young
scientists of institutes of the NAS of Ukraine ............................................ 61
Kasatkin O. G., Lipodaev V. N. Problems of residual life and safe
service of structures, constructions and machines ( Final Scientific
Conference at the E. O. Paton Electric Welding Institute of NASU) ............ 62
Theses for scientific degree ..................................................................... 65
Calendar, exhibitions and conferences for 2010 ....................................... 67
№ 1 (98)
2010
Published since January, 1985
Publisher: International Association «Welding»
Is published 4 times a year
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, International Association «Welding», 2010
Стр.2