Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал
№ 4, 2010
Издается с января 1989 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е.О.Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
А. Я. Недосека (зам. гл. ред.),
В. А. Троицкий (зам. гл. ред.),
З. А. Майдан (отв. секр.),
Н. П. Алешин, А. И. Бондаренко,
В. Л. Венгринович, А. А. Грузд,
А. Т. Зельниченко, М. Л. Казакевич,
О. М. Карпаш,В. В. Клюев,
А. А. Лебедев, Л. М. Лобанов,
Г. Г. Луценко, З. Т. Назарчук,
Н. В. Новиков, Г. И. Прокопенко,
В. А. Стороженко, В. А. Стрижало,
В. Г. Тихий, В. Н. Учанин,
С. К. Фомичев, Н. Г. Чаусов,
В. Е. Щербинин
Адрес редакции
03680, Украина, г. Киев-150,
ул.Боженко, 11
Институт электросварки
им.Е.О.Патона НАН Украины
Тел.: (044) 271-23-90
Факс: (044) 528-34-84, 529-26-23
E-mаil: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Научные редакторы
Н. Г. Белый, А. А. Грузд
Редактор
Т. В. Юштина
Электронная верстка
Л. Н. Герасименко, Д. И. Середа
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ4787 от 09.01.2001
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней.
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
Издатель: Международная ассоциация
«Сварка»
СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ .................................................................................................3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
ЛОБАНОВ Л. М., ПІВТОРАК В. А., САВИЦЬКИЙ В. В.,
КИЯНЕЦЬ І. В., ТХОР О. В. Розробка технології та апаратури
для діагностики методом електронної ширографії елементів
тонкостінних конструкцій, виготовлених із застосуванням
точкового зварювання .............................................................................5
МИЦИК Б. Г.,МУРАВСЬКИЙ Л. І., ДЕМ'ЯНИШИН Н.М.,
КАРПЛЮК Ю. М. Засоби неперервного моніторингу
деформацій крупногабаритних об'єктів тривалої експлуатації ...........10
СКАЛЬСЬКИЙ В. Р.,СТАНКЕВИЧ О. М. ,
КЛИМ Б. П., ПОЧАПСЬКИЙ Є. П. Особливості програмного
забезпечення акустико-емісійних засобів діагностування
(Огляд. Повідомлення 2) .......................................................................16
УЧАНИН В. Н. Вихретоковые накладные преобразователи:
расширенная классификация, сравнительный анализ и характерные
примеры реализации (Обзор) ..................................................24
КОЛБІН І. Б., ВОЛКОВ Ю. О. Спосіб виявлення площинних
відбивачів, орієнтованих в напрямі, близькому до
напряму поширення поздовжніх ультразвукових хвиль
(1. Експериментальне вивчення можливості виявлення
площинних дефектів з орієнтацією, близькою до орієнтації
акустичної осі перетворювача) .............................................................31
СМОЛИНА А. А., ПОГОРЕЛОВ А. А. Количественная оценка
остаточных напряжений методом магнитной структуроскопии ..........36
БИДА Г. В. Размер зерна и корреляция прочностных,
пластических и вязких свойств с коэрцитивной силой сталей с
феррито-перлитной структурой ............................................................40
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
СИДОРОВ В. А., СУШКО А. Е. Выбор диагностических параметров
стационарных систем контроля технического состояния
металлургических машин ......................................................................46
ТИМОФЕЕВ В. А. Проблемы неразрушающего контроля
деталей буксового узла колесной пары и их влияние
на безопасность движения ....................................................................51
ХРОНИКА И ИНФОРМАЦИЯ
Обучение и аттестация специалистов по НК .......................................58
Українському товариству неруйнівного контролю та технічної
діагностики – 20 років ............................................................................59
18-я Международная конференция «Современные методы и
средства неразрушающего контроля и технической диагностики» ......61
Оценка риска аварий при эксплуатации опасных
производственных объектов .................................................................65
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2010
Стр.1
Quarterly Scientific-Technical and Production Journal
№ 4, 2010
Founded in January, 1989
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. PATON
A. Ya. Nedoseka (vice-chief ed.),
V. A. Troitsky (vice-chief ed.),
Z. A. Maidan (exec. secr.),
N. P. Aleshin, A. I. Bondarenko,
V. L. Vengrinovich, A. A. Gruzd,
А. Т. Zelnichenko, M. L. Kazakevich,
O. M. Karpash, V. V. Klyuev,
A. A. Lebedev, L. M. Lobanov,
G. G. Lutsenko, Z. T. Nazarchuk,
N. V. Novikov, G. I. Prokopenko,
V. A. Storozhenko,V. A. Strizhalo,
V. G. Tikhy,V. N. Uchanin,
S. K. Fomichev, N. G. Chausov,
V. E. Shcherbinin
Address
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11 Bozhenko str.,
03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (044) 271-23-90,
Fax: (044) 528-34-84, 529-26-23
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Scientifi c editors
N. G. Bely, A. A. Gruzd
Editors
T. V. Ushtina
Electron galley
L. N. Gerasimenko, D. I. Sereda
State Registration Certifi cate
KV 4787 of 09.01.2001.
All rights reserved.
This publication and each of
thearticles contained here in are
protected by copyright.Permission to
reproduce material contained in this
journal must beobtained in writing
from the Publisher.
Publisher: International Association «Welding»
CONTENT
NEWS ............................................................................................3
SCIENTIFIC-TECHNICAL
LOBANOV L.M., PIVTORAK V.A., SAVITSKII V.V.,
KIYANETS I.V., TKHOR O.V. Development of technology
and equipment for diagnostics by the method of electron
shearography of elements of thin-walled structures made
with application of spot welding .....................................................5
MITSIK B.G., MURAVSKII L.I., DEMYANISHIN N.M.,
KAPLYUK Yu.M. Methods of continuous monitoring of
deformations of large-sized objects in long-term service ............10
SKALSKII V.R., STANKEVICH O.M., KLIM B.P.,
POCHAPSKII E.P. Features of software for acoustic-emission
diagnostic means (Review. Information 2) ...........................16
UCHANIN V.N. Eddy current overlay transducers:
expanded classifi cation, comparative analysis and characteristic
examples of realization (Review) .....................................24
KOLBIN I.B., VOLKOV Yu.O. Method of revealing plane
refl ectors oriented in the direction close to that of propagation
of longitudinal ultrasonic waves (1. Experimental study
of the possibility of determination of plane defects with
orientation close to that of transducer acoustic axis) ...................31
SMOLINA A.A., POGORELOV A.A. Qualitative assessment
of residual stresses by the method of magnetic structuroscopy ..36
BUDA G.V. Grain size and correlation of strength, plasticity
and toughness properties with coercive force of steels with
ferrito-pearlitic structure ...............................................................40
INDUSTRIAL
SIDOROV V.A., SUSHKO A.E. Selection of diagnostic
parameters for stationary systems of monitoring the technical
condition of metallurgical machines .....................................46
TIMOFEEV V.A. Problems of non-destructive testing of parts
of axle-box wheel pair and their infl uence on traffi c safety ............51
NEWS AND INFORMATION
Training and certifi cation of NDT specialists ................................58
International conference «Modern methods and means
of non-destructive testing and technical diagnostics» ..................61
Ukrainian Society for Non-Destructive Testing and
Technical Diagnostics is 20 .........................................................59
18th
Assessment of accident risk in operation of critical
production facilities ......................................................................65
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2010
Стр.2