Международный научно-технический и производственный журнал
№ 11 (715)
Ноябрь 2012
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона,
МА «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
МА «Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
ХРОНИКА
II Всеукраинская научно-техническая конференция студентов,
аспирантов и молодых ученых «Сварка и родственные процессы и
технологии» ............................................................................................................ 61
III Международная научно-техническая конференция «Ресурс,
надежность и эффективность использования энергетического
оборудования» ....................................................................................................... 62
Научно-техническая конференция «Современные проблемы
металлургии, технологии сварки и наплавки сталей и цветных
металлов» ............................................................................................................... 63
ИНФОРМАЦИЯ ....................................................................................................... 67
«Триада» отмечает юбилей .................................................................................. 68
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2012
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Лобанов Л. М., Пащин Н. А., Черкашин А. В., Ткачук Г. И., Савицкий
В. В., Миходуй О. Л., Шиян К. В., Левчук В. К., Жыгинас В. В.,
Лященко А. П. Ремонтная сварка промежуточных корпусов
авиадвигателей из жаропрочного магниевого сплава МЛ10 с
применением электродинамической обработки ................................................. 31
Белоконь В. М., Коротеев А. О. Методика расчета размеров сопел
при сварке с двумя раздельными струями газа .................................................. 37
Письменный А. С., Пентегов И. В., Кислицын В. М., Стемковский
Е. П., Шейковский Д. А. Сваркопайка с проковкой металла сварного
шва в процессе его кристаллизации .................................................................... 41
Якушин Б. Ф. Сравнительный анализ стандарта ISO 18841 2005 и
действующего стандарта РФ 26389–84 по оценке сопротивляемости
образованию горячих трещин при сварке ............................................................ 46
Долиненко В. В., Скуба Т. Г., Ващенко О. Ю., Луценко Н. Ф. Многоканальный
микропроцессорный контроллер сбора данных с
термопар ................................................................................................................. 50
Маковецкая О. К. Технологические инновации — основа повышения
конкурентоспособности сварочного производства США .................................... 53
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Иванова О. Н., Зельниченко А. Т., Кункин Д. Д., Перекрест В. В.,
Тодоренко В. А. Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата
ЕК-300М1 в хирургии ............................................................................................. 58
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Хорунов В. Ф., Воронов В. В., Максимова С. В. Пайка титановых
сплавов припоями на основе алюминия ................................................................ 3
Маркашова Л. И., Ахонин С. В., Григоренко Г. М., Кругленко М. Г.,
Кушнарева О. С., Петриченко И. К. Структура и свойства сварных
соединений титановых сплавов, легированных кремнием .................................. 7
Борисов Ю. С., Хаскин В. Ю., Войнарович С. Г., Кислица А. Н., Туник
А. Ю., Адеева Л. И., Кузьмич-Янчук Е. К., Бернацкий А. В., Сиора
А. В. Комбинированная лазерно-микроплазменная наплавка
порошками сплавов системы Ni–Cr–B–Si ............................................................ 18
Жданов Л. А., Дученко А. Н., Гончаров И. А., Галинич В. И.,
Залевский А. В., Осипов Н. Я. Термодинамический анализ шлаковых
расплавов при изготовлении сварочных плавленых флюсов ........................... 25
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Editors:
T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I. Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
№ 11 (715)
November 2012
Published since 1948
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Khorunov V. F., Voronov V. V., Maksimova S. V. Brazing of titanium
alloys using brazing alloys based on aluminium .................................................. 3
Markashova L. I., Akhonin S. V., Grigorenko G. M., Kruglenko M. G.,
Kushnareva O. S., Petrichenko I. K. Strucutre and properties of
welded joints of titanium alloys, alloyed with silicon ............................................ 7
Borisov Yu. S., Khaskin V. Yu., Voynarovich S. G., Kislitsa A. N.,
Tunik A. Yu., Adeeva L. I., Kuzmich-Yanchuk E. K., Bernatsky A. V.,
Siora A. V. Combined laser-microplasma surfacing using powders of
the Ni–Cr–B–Si system ....................................................................................... 18
Zhdanov L. A., Duchenko A. N., Goncharov I. A., Galinich V. I.,
Zalevsky A. V., Osipov N. Ya. Thermodynamic analysis of slag melts
at production of welding fused fluxes ................................................................. 25
INDUSTRIAL
Lobanov L. M., Pashchin N. A., Cherkashin A. V., Tkachuk G. I.,
Savitsky V. V., Mikhoduy O. L., Shiyan K. V., Levchuk V. K., Zhyginas
V. V., Lyashchenko A. P. Repair welding of intermediate cases of
aircraft engines of heat-resistant magnesium ML10 alloy applying
electrodynamic treatment .................................................................................... 31
Belokon V. M., Koroteev A. O. Method of calculation of nozzle sizes
in welding with two separate gas flows .............................................................. 37
Pismennyi A. S., Pentegov I. V., Kislitsyn V. M., Stemkovsky E. P.,
Sheykovsky D. A. Braze-welding with peening of weld metal during
the process of its solidification ............................................................................ 41
Yakushin B. F. Comparative analysis of standard ISO 18841 2005
and acting Standard 26389–84 of the Russian Federation regarding
evaluation of resistance to formation of hot cracks in welding .......................... 46
Dolinenko V. V., Skuba T. G., Vashchenko O. Yu., Lutsenko N. F.
Multi-channel microprocessor controller of data acquisition from thermocouples
........................................................................................................... 50
Makovetskaya O. K. Technological innovations are the basis of
increase of compatibility of the USA welding production .................................. 53
BRIEF INFORMATION
Ivanova O. N., Zelnichenko A. T., Kunkin D. D., Perekrest V. V., Todorenko
V. A. Experience of application of HF electric welding machine
EK-300M1 in surgery ................................................................................ 58
NEWS
The II All-Ukrainian Scientific and Technical Conference of students,
post graduate students and young scientists «Welding and related
processes and technologies» ............................................................................. 61
The III International Scientific and Technical Conference «Service life,
reliability and efficiency of application of power equipment» ............................. 62
Scientific and Technical Conference «Modern problems of metallurgy,
technologies of welding and surfacing of steels and non-ferrous
metals» ................................................................................................................ 63
INFORMATION .................................................................................................... 67
The anniversary of «Triada» ............................................................................... 68
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2012
Стр.2