Международный научно-технический и производственный журнал
№ 8 (712)
Август 2012
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона,
МА «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
МА «Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Махненко В. И., Маркашова Л. И., Махненко О. В., Бердникова
Е. Н., Шекера В. М., Зубченко А. С. Рост коррозионных
трещин в конструкционной стали 10ГН2МФА ................... 3
Позняков В. Д., Жданов С. Л., Максименко А. А. Структура и
свойства сварных соединений стали C390 (S335 J2) ..................... 7
Костин В. А. Математическое описание углеродного
эквивалента как критерия оценки свариваемости сталей ............ 12
Гайворонский А. А., Позняков В. Д., Маркашова Л. И., Бердникова
Е. Н., Клапатюк А. В., Алексеенко Т. А., Шишкевич
А. С. Влияние состава наплавленного металла на структуру
и механические свойства восстановленных железнодорожных
колес ...................................................................................... 18
Хорунов В. Ф., Воронов В. В. Новая система припоев для
пайки титановых сплавов .................................................................. 25
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Интервью с генеральным директором ОАО «Турбоатом»
В. Г. Субботиным ............................................................................... 29
Лащенко Г. И. Комбинированные технологии сварки плавлением
(Обзор) .................................................................................. 32
Царюк А. К., Моравецкий С. И., Скульский В. Ю., Гришин
Н. Н., Вавилов А. В., Кантор А. Г., Гринченко Е. Д. Создание
сварнокованого комбинированного ротора среднего
давления паровой турбины мощностью 325 МВт .......................... 39
Кучук-Яценко В. С., Наконечный А. А., Гавриш В. С., Чернобай
С. В. Технология рельефной сварки деталей больших
толщин с Т-образными соединениями ............................................ 45
Ющенко К. А., Лычко И. И., Козулин С. М., Фомакин А. А.,
Дакал В. А., Оганисян Е. С. Портативный аппарат для
электрошлаковой сварки плавящимся мундштуком ...................... 48
Левченко О. Г., Левчук В. К., Гончарова О. Н. Пространственное
распределение магнитного поля и его минимизация
при контактной точечной сварке ...................................................... 50
ХРОНИКА
XI Международная конференция-выставка «Проблемы коррозии
и противокоррозионной защиты конструкционных
материалов «Коррозия-2012» .......................................................... 56
Международная научно-техническая конференция «Инженерия
поверхности и реновация изделий» ..................................... 58
Наши поздравления (Ю. С. Борисову, В. Ф. Хорунову, А. И.
Гедровичу) .......................................................................................... 60
ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................... 63
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2012
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I. Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Makhnenko V. I., Markashova L. I., Makhnenko O. V., Berdnikova
E. N., Shekera V. M., Zubchenko A. S. Growth of corrosion
cracks in structural steel 10GN2MFA .................................................. 3
Poznyakov V. D., Zhdanov S. L., Maksimenko A. A. Structure
and properties of welded joints on steel S390 (S335 J2) .................... 7
Kostin V. A. Mathematical description of carbon equivalent as
a criterion for evaluation of weldability of steels ................................. 12
Gaivoronsky A. A., Poznyakov V. D., Markashova L. I., Berdnikova
E. N., Klapatyuk A. V., Alekseenko T. A., Shishkevich
A. S. Effect of composition of deposited metal on structure and
mechanical properties of repaired railway wheels ............................. 18
Khorunov V. F., Voronov V. V. New system of filler metals for
brazing of titanium alloys .................................................................... 25
INDUSTRIAL
Interview with V. G. Subbotin, Director General of «Turboatom»
................................................................................................... 29
Lashchenko G. I. Combined technologies for fusion welding
(Review) ............................................................................................. 32
Tsaryuk A. K., Moravetsky S. I., Skulsky V. Yu., Grishin N. N.,
Vavilov A. V., Kantor A. G., Grinchenko E. D. Manufacture of
the combined welded-forged medium-pressure rotor for
325 mW steam turbine ....................................................................... 39
Kuchuk-Yatsenko V. S., Nakonechny A. A., Gavrish V. S.,
Chernobaj S. V. Technology for T-shaped joint projection
welding of thick parts .......................................................................... 45
Yushchenko K. A., Lychko I. I., Kozulin S. M., Fomakin A. A.,
Dakal V. A., Oganisyan E. S. Portable device for consumablenozzle
electroslag welding ................................................................. 48
Levchenko O. G., Levchuk V. K., Goncharova O. N. Spatial distribution
of magnetic field and its minimisation in resistance
spot welding ....................................................................................... 50
NEWS
XI International Conference-Exhibition «Problems of Corrosion
and Corrosion Protection of Structural Materials «Corrosion2012»
................................................................................................. 56
International Scientific-and-Technical Conference «Surface Engineering
and Renovation of Parts» ................................................... 58
Our congratulations (Yu. S. Borisov, V. F. Khorunov, A. I. Gedrovich)
............................................................................................... 60
INFORMATION .................................................................................. 63
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2012
№ 8 (712)
August 2012
Published since 1948
Стр.2