Международный научно-технический и производственный журнал
№ 5 (709)
Май 2012
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона,
МА «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
МА «Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ ........................................................................................................ 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Кучук-Яценко С. И., Швец Ю. В., Загадарчук В. Ф., Швец В. И.,
Хоменко В. И., Журавлев С. И., Сударкин А. Я., Коликов В. Л.,
Хомиченко С. А. Контактная стыковая сварка оплавлением толстостенных
труб из высокопрочных сталей класса прочности К56 ........... 5
Синюк В. С., Походня И. К., Пальцевич А. П., Игнатенко А. В.
Экспериментальное исследование механизма водородной
хрупкости металлов с ОЦК решеткой ......................................................... 12
Лобанов Л. М., Лебедев В. А., Максимов С. Ю., Тимошенко А. Н.,
Гончаров П. В., Лендел И. В., Клочко Р. И. Новые возможности
механизированной дуговой точечной сварки с применением импульсных
воздействий .................................................................................. 17
Маркашова Л. И., Ищенко А. Я., Кушнарева О. С., Федорчук В. Е.
Влияние структурно-фазовых превращений в соединениях алюминиево-литиевого
сплава 1460 на физико-механические свойства .......... 23
Позняков В. Д., Довженко В. А., Касаткин С. Б., Максименко А. А.
Микроструктурные особенности усталостной повреждаемости и
способы повышения долговечности сварных соединений стали
09Г2С ............................................................................................................. 32
Кривчиков С. Ю. Влияние добавок алюминия в порошковую
проволоку на свойства высокоуглеродистого наплавленного
металла .......................................................................................................... 38
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Кузьменко Г. В., Кузьменко В. Г., Галинич В. И., Тагановский В. М.
Новая технология электродуговой сварки ванным способом
рельсов в условиях трамвайных и подкрановых путей ............................ 40
Кравчук Л. А. Оборудование и технология ЭЛС при косметическом
заглаживании и ремонте обратных валиков шва трубчатых
изделий .......................................................................................................... 45
Барвинко А. Ю., Кныш В. В., Барвинко Ю. П., Яшник А. Н.
Развитие поверхностного трещиноподобного дефекта в сварных
соединениях стали 06ГБ-390 при циклическом нагружении .................... 48
Волошин А. И., Шаповалов К. П., Белинский В. А., Литвиненко
С. Н., Ющенко К. А., Лычко И. И., Козулин С. М. Способ изготовления
крупногабаритных ковано-литых заготовок электрошлаковой
сваркой ......................................................................................... 52
Коротков В. А. Опыт применения установки плазменной закалки
УДГЗ-200 на предприятиях Уральского региона ........................................ 55
Знаменательные даты
Легкие сварочные тракторы ИЭС им. Е. О. Патона .................................. 59
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Диссертация на соискание ученой степени ............................................... 61
Завершенные НИР ИЭС им. Е. О. Патона ................................16, 22, 58, 60
ХРОНИКА
IV Специализированная выставка «Металл. Оборудование. Инструмент-2012»
................................................................................................. 62
Наши поздравления ...................................................................................... 63
ИНФОРМАЦИЯ
Презентация технологий дуговой сварки ................................................... 64
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2012
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
URL: www.rucont.ru
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
CONTENTS
NEWS ............................................................................................................. 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Kuchuk-Yatsenko S. I., Shvets Yu. V., Zagadarchuk V. F., Shvets
V. I., Khomenko V. I., Zhuravlyov S. I., Sudarkin A. Ya., Kolikov V. L.,
Khomichenko S. A. Flash-butt welding of thick-walled pipes of highstrength
steels of K-56 strength class ............................................................. 5
Sinyuk V. S., Pokhodnya I. K., Paltsevich A. P., Ignatenko A. V. Experimental
investigation of hydrogen brittleness mechanism of BCC
metals ........................................................................................................... 12
Lobanov L. M., Lebedev V. A., Maksimov S. Yu., Timoshenko A. N.,
Goncharov P. V., Lendel I. V., Klochko R. I. New capabilities of
mechanized spot arc welding using pulsed effects ....................................... 17
Markashova L. I., Ishchenko A. Ya., Kushnareva O. S., Fedorchuk
V. E. Effect of structural-phase transformations in joints of aluminiumlithium
alloy 1460 on physical-mechanical properties ................................... 23
Poznyakov V. D., Dovzhenko V. A., Kasatkin S. B., Maksimenko A. A.
Microstructural features of fatigue damage and methods of improvement
of life of steel 09G2S welded joints ..................................................... 32
Krivchikov S. Yu. Effect of aluminium additions to flux-cored wire on
properties of high-carbon deposited metal .................................................... 38
INDUSTRIAL
Kuzmenko G. V., Kuzmenko V. G., Galinich V. I., Taganovsky V. M.
New technology of electric arc welding of rails using a bath method
under conditions of tramand crane tracks ..................................................... 40
Kravchuk L. A. Equipment and technology of EBW in finishing treatment
and repair of reverse weld beads of tubular products .......................... 45
Barvinko A. Yu., Knysh V. V., Barvinko Yu. P., Yashnik A. N. Propagation
of surface crack-like defect in welded joints of steel 06GB-390 at
cyclic loading ................................................................................................. 48
Voloshin A. I., Shapovalov K. P., Belinsky V. A., Litvinenko S. N.,
Yushchenko K. A., Lychko I. I., Kozulin S. M. Method of manufacture
of large-sized forge-cast billets by electroslag welding ................................. 52
Korotkov V. A. Experience of application of installation UDGZ-200 for
plasma hardening at enterprises of the Ural region ...................................... 55
Remarkable dates
Light-weight welding tractors of the E.O.Paton Electric Welding
Institute ......................................................................................................... 59
Thesis for scientific degree ........................................................................... 61
BRIEF INFORMATION
NEWS
IV Specialized Exhibition «Metal. Equipment. Tool-2012» ........................... 62
Our congratulations ....................................................................................... 63
INFORMATION
Presentation of arc welding technologies ..................................................... 64
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2012
№ 5 (709)
May 2012
Published since 1948
Стр.2