Автоматическая сварка №2 2012 (484,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Международный научно-технический и производственный журнал № 2 (706) Февраль 2012 Издается с 1948 года РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор Б. Е. ПАТОН Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко, А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко, В. И. Кирьян, И. В. Кривцун, С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.), Ю. Н. Ланкин, В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.), Л. М. Лобанов, А. А. Мазур, В. И. Махненко, О. К. Назаренко, В. Д. Позняков, И. К. Походня, И. А. Рябцев, Б. В. Хитровская (отв. секр.), В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Н. П. Алешин Гуань Цяо У. Дилтай А. С. Зубченко В. И. Лысак Н. И. Никифоров Б. Е. Патон Я. Пилярчик Г. А. Туричин Чжан Янмин Д. фон Хофе (Россия) (Китай) (Германия) (Россия) (Россия) (Россия) (Украина) (Польша) (Россия) (Китай) (Германия) УЧРЕДИТЕЛИ: Национальная академия наук Украины, ИЭС им. Е. О. Патона, МА «Сварка» ИЗДАТЕЛЬ: МА «Сварка» Адрес редакции: 03680, Украина, Киев-150, ул. Боженко, 11 Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277 Факс: (38044) 200 5484, 200 8277 E-mail: journal@paton.kiev.uа http://www.nas.gov.ua/pwj URL: www.rucont.ru Редакторы: Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина Электронная верстка: И. Р. Наумова, А. И. Сулима Свидетельство о государственной регистрации КВ 4788 от 09.01.2001 Журнал входит в перечни утвержденных ВАК Украины и Российской Федерации изданий для публикации трудов соискателей ученых степеней За содержание рекламных материалов редакция журнала ответственности не несет Цена договорная СОДЕРЖАНИЕ 50 лет во главе Национальной академии наук Украины ...................................... 3 НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ Махненко В. И., Махненко О. В., Козлитина С. С., Дзюбак Л. И. Сварные конструкции из аустенитной стали типа 10Х18Н10Т в условиях радиационного распухания ..................................................................... 7 Райзген У., Шлезер М., Абдурахманов А., Туричин Г., Валдайцева Е., Бах Ф.-В., Хассель Т., Беньяш А. Исследование факторов, влияющих на образование дефектов сварного шва при электронно-лучевой сварке в открытой атмосфере ....................................................................... 13 Овчинников А. В. Применение титановых сплавов с субмикрокристаллической структурой для восстановления деталей роторной части ГТД ................................................................................................................ 21 Рябцев И. А., Кондратьев И. А., Бабинец А. А., Гордань Г. Н., Кайда Т. В., Богайчук И. Л. Влияние высокотемпературного термоциклирования на наплавленный металл типа штамповых теплостойких сталей ...................................................................................................................... 26 Полишко А. А., Медовар Л. Б., Саенко В. Я., Степанюк С. Н., Туник А. Ю., Клочков И. Н., Березин И. В. Формирование структуры и свойств стали типа 316 при последовательной кольцевой электрошлаковой наплавке жидким металлом ................................................................ 29 Мурашов А. П., Грищенко А. П., Вигилянская Н. В., Бурлаченко А. Н., Демьянов И. А. Эффективность применения защитной насадки при плазменном напылении ......................................................................................... 33 ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ Головко В. В. Агломерированные флюсы в отечественном сварочном производстве (Обзор) ..................................................................................... 38 Лобанов Л. М., Илларионов С. Ю., Добрушин Л. Д., Пащин Н. А., Тисенков В. В., Бондарев С. В., Гаврилов С. А., Сергиенко Н. А., Кутишенко А. В. Восстановительное плакирование взрывом резьбового канала вагонных осей .................................................................................... 42 Беленький В. Я., Трушников Д. Н., Младенов Г. М., Ольшанская Т. В. Особенности получения качественных сварных швов при электронно-лучевой сварке высокопрочных сталей большой толщины ......................... 47 Заруба И. И., Андреев В. В., Шатан А. Ф., Москович Г. Н., Халиков В. А. Новый тип импульсного стабилизатора горения сварочной дуги переменного тока ................................................................................................... 51 Ланкин Ю. Н., Семикин В. Ф., Осечков П. П., Байштрук Е. Н. Привод сжатия электродов для машин контактной точечной микросварки ................... 54 Шаповалов К. П., Макаренко Н. А., Грановская Л. А. Совершенствование способа плазменной наплавки с боковой подачей присадочной проволоки ................................................................................................... 57 Корниенко А. Н. У истоков комплексного развития сварочного производства .......................................................................................................... 60 КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ Жудра А. П., Дзыкович В. И. Влияние формы частиц карбида вольфрама на их микротвердость, химическую неоднородность и износостойкость композиционного наплавленного металла ........................................ 62 Диссертации на соискание ученой степени ......................................................... 64 ХРОНИКА Наши поздравления ............................................................................................... 66 Д. фон Хофе — 70 ................................................................................................. 66 Г. С. Волошкевич (открытие памятной доски) ..................................................... 67 ИНФОРМАЦИЯ ....................................................................................................... 68 © НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2012

Стр.1

International Scientific-Technical and Production Journal Avtomaticheskaya Svarka EDITORIAL BOARD: Editor-in-Chief B. E. PATON Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko, A. T. Zelnichenko, A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun, S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.), V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin, V. N. Lipodaev (vice-chief ed.), L. M. Lobanov, A. A. Mazur, V. I. Makhnenko, O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya, V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev, B. V. Khitrovskaya (exec. secr.), V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko THE INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL: N. P. Alyoshin D. von Hofe Guan Qiao U. Dilthey A. S. Zubchenko V. I. Lysak N. I. Nikiforov B. E. Paton Ya. Pilarczyk G. A. Turichin Zhang Yanmin (Russia) (Germany) (China) (Germany) (Russia) (Russia) (Russia) (Ukraine) (Poland) (Russia) (China) FOUNDERS: The National Academy of Sciences of Ukraine,The E. O. Paton Electric Welding Institute, International Association «Welding» PUBLISHER: International Association «Welding» Address of Editorial Board: 11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77 Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77 E-mail: journal@paton.kiev.ua http://www.nas.gov.ua/pwj URL: www.rucont.ru Editors: E. N. Kazarova, T. V. Yushtina Electron galley: I. R. Naumova, A. I.Sulima State Registration Certificate KV 4788 of 09.01.2001 All rights reserved This publication and each of the articles contained here in are protected by copyright Permission to reproduce material contained in this journal must be obtained in writing from the Publisher 50 years at the head of the National Academy of Sciences of Ukraine ................. 3 SCIENTIFIC AND TECHNICAL CONTENTS Makhnenko V. I., Makhnenko O. V., Kozlitina S. S., Dzyubak L. I. Welded structures of austenite steel of 10Kh18N10T type under conditions of radiation-induced swelling .......................................................................................... 7 Reisgen U., Schleser M., Abdurakhmanov A., Turichin G., Valdaitseva E., Bach F.-W., Hassel T., Beniyash A. Study of factors influencing the formation of weld defects in non-vacuum electron beam welding ................................. 13 Ovchinnikov A. V. Application of titanium alloys of submicrocrystalline structure for restoration of components of HTE rotor part .................................. 21 Ryabtsev I. A., Kondratjev I. A., Babinets A. A., Gordan G. N., Kaida T. V., Bogajchuk I. L. Effect of high-temperature thermocycling on deposited metal of die heat-resistant steels type ........................................................... 26 Polishko A. A., Medovar L. B., Saenko V. Ya., Stepanyuk S. N., Tunik A. Yu., Klochkov I. N., Beresin I. V. Formation of structure and properties of 316 type steel at successive circumferential electroslag cladding using liquid metal ............................................................................................................ 29 Murashov A. P., Grishchenko A. P., Vigilyanskaya N. V., Burlachenko A. N., Demyanov I. A. Efficiency of application of shielding nozzle in plasma spraying .................................................................................................... 33 INDUSTRIAL Golovko V. V. Aglomerated fluxes in domestic welding production (Review) ................................................................................................................ 38 Lobanov L. M., Illarionov S. Yu., Dobrushin L. D., Pashchin N. A., Tisenkov V. V., Bondarev S. V., Gavrilov S. A., Sergienko N. A., Kutishenko A. V. Restoration explosion cladding of threaded channel of railway car axles ...................................................................................................................... 42 Belenkiy V. Ya., Trushnikov D. N., Mladenov G. M., Olshanskaya T. V. Peculiarities of weld formation in electron-beam welding of high-strength steels of large thickness ....................................................................................... 47 Zaruba I. I., Andreev V. V., Shatan A. F., Moskovich G. N., Khalikov V. A. New type of pulsed stabilizer of a.c. welding arc burning ................................... 51 Lankin Yu. N., Semikin V. F., Osechkov P. P., Bayshtruk E. N. Drive for compression of electrodes for resistance spot microwelding machines .............. 54 Shapovalov K. P., Makarenko N. A., Granovskaya L. A. Modernization of method of plasma surfacing with side feeding of filler wire .................................. 57 Kornienko A. N. At the very beginning of integrated devolpment of welding manufacturing ................................................................................................. 60 BRIEF INFORMATION Zhudra A. P., Dzykovich V. I. Influence of shape of tungsten carbide particles on their microhardness, chemical heterogeneity and wear resistance of composite deposited metal ............................................................................... 62 Theses for scientific degree .................................................................................. 64 NEWS Our congratulations .............................................................................................. 66 D. von Hofe is 70 .................................................................................................. 66 G. S. Voloshkevich (opening of memorial plaque) ............................................... 67 INFORMATION ..................................................................................................... 68 Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal» Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board. © NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2012 № 2 (706) February 2012 Published since 1948

Стр.2