Международный научно-технический и производственный журнал
№ 1 (705)
Январь 2012
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона,
МА «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
МА «Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Лобанов Л. М., Пащин Н. А., Черкашин А. В., Миходуй О. Л.,
Кондратенко И. П. Эффективность электродинамической обработки
алюминиевого сплава АМг6 и его сварных соединений ...................................... 3
Махненко В. И., Великоиваненко Е. А., Розынка Г. Ф., Пивторак
Н. И., Олейник О. И. Риск отказа при утонении стенки
магистрального трубопровода в зоне кольцевых сварных швов при
наличии изгибающих моментов вдоль оси трубопровода ................................... 8
Кироц В., Гуменюк А., Ретмайер М. Особенности лазерной сварки
аустенитных и аустенитно-ферритных нержавеющих сталей с
высоким содержанием марганца .......................................................................... 12
Прилуцкий В. П., Руханский С. Б., Ахонин С. В., Гадзыра Н. Ф.,
Давидчук Н. К. Повышение износостойкости титана аргонодуговой
наплавкой ................................................................................................................ 18
Хохлова Ю. А., Федорчук В. Е., Хохлов М. А. Комбинированный
диффузионный способ соединения биметаллических элементов
теплообменной системы ....................................................................................... 21
Пулька Ч. В., Шаблий О. Н., Сенчишин В. С., Шарык М. В., Гордань
Г. Н. Влияние вибраций детали в процессе наплавки на структуру и
свойства металла ................................................................................................... 27
Харченко Г. К., Фальченко Ю. В., Федорчук В. Е., Григоренко С. Г.,
Руденко М. М. Изготовление переходников нержавеющая сталь —
алюминий способом сварки давлением в вакууме ............................................. 30
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Жерносеков А. М. Тенденции развития управления процессами
переноса металла в защитных газах (Обзор) ..................................................... 33
Жудра А. П., Ворончук А. П. Наплавочные порошковые ленты
(Обзор) .................................................................................................................... 39
Иванов Г. А., Прончева В. Н. Компьютерная система расчета норм
расхода сварочных материалов на изготовление и ремонт стальных
трубопроводов ........................................................................................................ 45
Вигилянская Н. В., Борисов Ю. С., Демьянов И. А. Газотермическое
напыление псевдосплавных покрытий (Обзор) .................................................. 48
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Бурлаченко А. Н., Борисов Ю. С. Влияние поверхностно-активных
веществ на фазообразование в процессе получения методом
механохимического синтеза порошков системы Al–Cu–Fe для
газотермических покрытий .................................................................................... 56
Диссертация на соискание ученой степени ......................................................... 59
Новые книги ............................................................................................... 26, 38, 60
ХРОНИКА
Семинар профессора Жан-Марка Олив .............................................................. 61
Международная конференция в Москве .............................................................. 62
К 90-летию со дня рождения Г. И. Лескова ......................................................... 63
И. К. Походне — 85 ................................................................................................ 65
И. Гривняку — 80 ................................................................................................... 66
А. Я. Ищенко — 80 ................................................................................................. 67
А. А. Мазуру — 75 .................................................................................................. 68
А. К. Царюку — 75 .................................................................................................. 68
ИНФОРМАЦИЯ ....................................................................................................... 70
Календарь конференций и выставок в 2012 г. (сварка и родственные
технологии)
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2012
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
URL: www.rucont.ru
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Lobanov L. M., Pashchin N. A., Cherkashin A. V., Mikhoduy O. L., Kondratenko
I. P. Efficiency of electrodynamic treatment of AMg6 aluminium alloy
and its welded joints ................................................................................................ 3
Makhnenko V. I., Velikoivanenko E. A., Rozynka G. F., Pivtorak N. I.,
Oleynik O. I. Risk of failure during thinning of wall of main pipeline in the
area of circumferential welded joints at the presence of bending moments
along the axis of pipeline .............................................................................................. 8
Quiroz V., Gumenyuk A., Rethmeier M. Peculiarities of laser welding of
austenite and austenite-ferrite stainless steels with high manganese content
.............................................................................................................................. 12
Prilutsky V. P., Rukhansky S. B., Akhonin S. V., Gadzyra N. F., Davidchuk
N. K. Increase of wear resistance of titanium using argon arc surfacing .................... 18
Khokhlova Yu. A., Fedorchuk V. E., Khokhlov M. A. Combined diffusion
method of joining bimetallic elements of heat exchange system ................................ 21
Pulka Ch. V., Shabliy O. N., Senchishin V. S., Sharyk M. V., Gordan G. N.
Influence of vibrations of a part in the process of surfacing on metal structure
and properties ..................................................................................................... 27
Kharchenko G. K., Falchenko Yu. V., Fedorchuk V. E., Grigorenko S. G.,
Rudenko M. M. Manufacture of stainless steel – aluminium transition
pieces using method of pressure welding in vacuum ................................................. 30
INDUSTRIAL
Zhernosekov A. M. Tendencies of development of control of metal transfer
processes in shielding gases (Review) ....................................................................... 33
Zhudra A. P., Voronchuk A. P. Surfacing powder strips (Review) .............................. 39
Ivanov G. A., Proncheva V. N. Computer system for calculation of standards
of consumption of welding consumables for manufacture and repair of
steel pipelines ............................................................................................................. 45
Vigilyanskaya N. V., Borisov Yu. S., Demyanov I. A. Thermal spraying of
pseudo-alloyed coatings (Review) .............................................................................. 48
BRIEF INFORMATION
Burlachenko A. N., Borisov Yu. S. Influence of surface-active substances
on phase formation in the process of producing powders of Al–Cu–Fe system
for thermal coatings using method of mechanic chemical synthesis ................... 56
Thes for scientific degree ............................................................................................ 59
New books ...................................................................................................... 26, 38, 60
NEWS
Seminar of Dr. Jean-Marc Olive ................................................................................. 61
International Conference in Moscow .......................................................................... 62
To the 90th birthday of G. I. Leskov ............................................................................ 63
I. K. Pokhodnya is 85 .................................................................................................. 65
Ivan Hrivnak is 80 ....................................................................................................... 66
A. Ya. Ishchenko is 80 ................................................................................................ 67
A. A. Mazur is 75 ........................................................................................................ 68
A. K. Tsaryuk is 75 ...................................................................................................... 68
INFORMATION ........................................................................................................... 70
The calendar of conferences and exhibitions in 2012 (welding and related
technologies)
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2012
№ 1 (705)
January 2012
Published since 1948
Стр.2