Международный научно-технический и производственный журнал
№ 7 (699)
Июль 2011
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова,
И. В. Петушков, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
ИНФОРМАЦИЯ ....................................................................................................... 69
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2011
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Покляцкий А. Г., Ищенко А. Я., Федорчук В. Е. Сварка трением с перемешиванием
композиционных, гранулированных и квазикристаллических
алюминиевых сплавов ............................................................................ 3
Великоиваненко Е. А., Устинов А. И., Харченко Г. К., Фальченко
Ю. В., Петрушинец Л. В., Розынка Г. Ф. Силовое воздействие на
свариваемые поверхности, инициированное протеканием реакции
СВС в нанослойной прослойке ............................................................................... 9
Головко В. В., Костин В. А., Григоренко Г. М. Особенности влияния
комплексного легирования на формирование структуры и механические
свойства сварных швов низколегированных высокопрочных
сталей ...................................................................................................................... 13
Цыбулькин Г. А. О демпфировании колебаний сварочного тока при
роботизированной дуговой сварке ....................................................................... 21
Гринберг Б. А., Елкина О. А., Антонова О. В., Иноземцев А. В.,
Иванов М. А., Рыбин В. В., Кожевников В. Е. Особенности формирования
структуры переходной зоны соединения Cu–Ta, полученного
сваркой взрывом .................................................................................................... 24
Эннан А. А., Киро С. А., Опря М. В., Хан В. Е., Огородников Б. И.,
Краснов В. А., Мейер-Воробец А. де, Дарчук Л., Хоременс Б. Фазовые
переходы 137Cs и 90Sr при наплавке металла на радиоактивно
загрязенные металлоконструкции ........................................................................ 31
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Белоус В. Ю., Ахонин С. В. Система автоматического регулирования
положения вольфрамового электрода при сварке титана в узкий
зазор с магнитоуправляемой дугой ...................................................................... 36
Бондарев А. А., Нестеренков В. М., Архангельский Ю. А. Электронно-лучевая
сварка при производстве переходников из разнородных
металлов ................................................................................................... 40
Гарф Э. Ф., Нехотящий В. А., Дмитриенко Р. И., Банахевич Ю. В.,
Савенко А. В., Олейник И. Н. Оценка эффективности композитных
бандажей для восстановления дефектных участков трубопроводов ............... 44
Осадчук С. А., Ныркова Л. И., Поляков С. Г., Мельничук С. Л., Гапула
Н. А. Разработка датчика для определения скорости коррозии сварных
металлоконструкций в атмосферных условиях ........................................... 50
ХРОНИКА
Международная выставка «Cutting & Welding Equipment
ЕXPO-CWE 11» ...................................................................................................... 54
Международная специализированная выставка «Сварка, резка, наплавка»
...................................................................................................................... 54
Международная конференция «Инженерия поверхности и реновация
изделий» .......................................................................................................... 58
Конференция по лазерным технологиям ............................................................ 60
Сессия Научного совета по новым материалам при Комитете по
естественным наукам Международной ассоциации академий наук ................. 62
VI Всеукраинская научно-техническая конференция молодых ученых
и специалистов «Сварка и родственные технологии» ....................................... 64
К 90-летию со дня рождения Д. А. Дудко ............................................................. 66
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Poklyatsky A. G., Ishchenko A. Ya., Fedorchuk V. E. Friction stir
welding of composite, granulated and quasicrystalline aluminium alloys
................................................................................................................. 3
Velikoivanenko E. A., Ustinov A. I., Kharchenko G. K., Falchenko
Yu. V., Petrushinets L. V., Rozynka G. F. The force effect initiated
by the SHS reaction in nanolayered interlayer on the surfaces being
welded ...................................................................................................... 9
Golovko V. V., Kostin V. A., Grigorenko G. M. Peculiarities of the
effect of complex alloying on formation of structure and mechanical
properties of welds in low-alloy high-strength steels .................................... 13
Tsybulkin G. A. Damping of welding current oscillations in robotic
arc welding ................................................................................................... 21
Grinberg B. A., Elkina O. A., Antonova O. V., Inozemtsev A. V.,
Ivanov M. A., Rybin V. V., Kozhevnikov V. E. Nanostructuring of
the transition zone in the explosion welded Cu–Ta joint .............................. 24
Ennan A. A., Kiro S. A., Oprya M. V., Khan V. E., Ogorodnikov
B. I., Krasnov V. A., Meyer-Vorobets A. de, Darchuk L., Horemens
B. 137Cs and 90Sr phase transitions in deposition of metal on
radiation-polluted metal structures ............................................................. 31
INDUSTRIAL
Belous V. Yu., Akhonin S. V. System for automatic regulation of position
of tungsten electrode in narrow-gap magnetically controlled
arc welding of titanium ................................................................................. 36
Bondarev A. A., Nesterenkov V. M., Arkhangelsky Yu. A. Steel-aluminium
joints in heavy-loaded welded structures ......................................... 40
Garf E. F., Nekhotyashchy V. A., Dmitrienko R. I., Banakhevich
Yu. V., Savenko A. V., Oleinik I. N. Estimation of the efficiency of
composite bands for restoration of strength of defective regions in
pipelines ....................................................................................................... 44
Osadchuk S. A., Nyrkova L. I., Polyakov S. G., Melnichuk S. L.,
Gapula N. A. Development of a sensor to determine the rate of corrosion
of welded metal structures under atmospheric conditions ................ 50
NEWS
InterNational Exhibition «Cutting & Welding Equipment EXPOCWE
11» ...................................................................................................... 54
International Specialized Exhibition «Welding, Cutting, Surfacing» ............ 54
International Exhibition «Surface Engineering and Product Renovation»
............................................................................................................. 58
Conference on Laser Technologies in Ukraine ............................................ 60
Session of Scientific Council on New Materials at the Committee
on Natural Sciences of the International Association of the Academies
of Sciences .......................................................................................... 62
To 90th birth anniversary of D. A. Dudko ...................................................... 66
INFORMATION ............................................................................................ 69
VIth All-Ukrainian Scientific-Technical Conference of Young Scientists
and Specialists «Welding and Allied Technologies» ............................ 64
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2011
№ 7 (699)
July 2011
Published since 1948
Стр.2