Международный научно-технический и производственный журнал
№ 3 (695)
Март 2011
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова,
И. В. Петушков, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Ланкин Ю. Н., Москаленко А. А., Тюкалов В. Г., Семикин В. Ф.
Управление зажиганием дуги при возбуждении электрошлакового
процесса .................................................................................................................. 34
Скачков И. О., Чвертко Е. П. Оценка стабильности процесса
сплавления при контактной стыковой сварке ...................................................... 38
Козулин С. М. Выбор формы разделки кромок при ремонте сквозных
трещин многослойной электрошлаковой сваркой .............................................. 41
Барвинко А. Ю., Барвинко Ю. П. Повышение качества сварного узла
врезки патрубков в стенку резервуаров для хранения нефти ........................... 46
Левченко О. Г., Левчук В. К., Тимошенко О. Н. Экранирующие материалы
и средства индивидуальной защиты сварщика от магнитных
полей ....................................................................................................................... 49
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Кафедра физической металлургии и материаловедения в ИЭС
им. Е. О. Патона ..................................................................................................... 56
ХРОНИКА
Съезд Международного института сварки ........................................................... 59
Выдающийся ученый и организатор науки (к 100-летию со дня рождения
М. В. Келдыша) ............................................................................................ 60
И. И. Зарубе — 90 .................................................................................................. 61
А. А. Бондареву — 75 ............................................................................................ 62
Памяти С. И. Притулы ........................................................................................... 63
ИНФОРМАЦИЯ ....................................................................................................... 64
Компания «Lincoln Electric» в России ................................................................... 65
Разработано в ИЭС .......................................................................................... 45, 48
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2011
СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ ................................................................................................................. 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Харченко Г. К., Устинов А. И., Фальченко Ю. В., Муравейник А. Н.,
Мельниченко Т. В., Петрушинец Л. В. Диффузионная сварка в вакууме
сплава на основе γ-TiAl с использованием нанослойных
прослоек .................................................................................................................... 7
Лабур Т. М., Шонин В. А., Таранова Т. Г., Костин В. А., Машин В. С.,
Клочков И. Н. Морфология поверхности разрушения в условиях
усталости сварных соединений сплава АМг6, полученных плавящимся
электродом ................................................................................................. 12
Хохлова Ю. А., Федорчук В. Е., Хохлов М. А. Особенности межзеренного
массопереноса галлия в алюминиевом сплаве при твердофазной
активации соединяемых поверхностей ......................................................... 19
Белоус В. Ю. Условия формирования бездефектных швов при сварке
низколегированных титановых сплавов в узкий зазор магнитоуправляемой
дугой .................................................................................................... 23
Осадчук С. А., Котляр О. В., Ныркова Л. И., Поляков С. Г. Мониторинг
коррозии трубопроводов системы охлаждения автомобильных
газонаполнительных компрессорных станций .................................................... 27
Носовский Б. И., Лаврова Е. В. Разработка методики выбора параметров
наплавки ленточным электродом с принудительным
механическим переносом жидкого металла ........................................................ 30
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
NEWS ............................................................................................................. 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
CONTENTS
Kharchenko G. K., Ustinov A. I., Falchenko Yu. V., Muravejnik A. N.,
Melnichenko T. V., Petrushinets L. V. Vacuum diffusion bonding of alloy
on γ-TiAl base using nanolayers interlayers .............................................. 7
Labur T. M., Shonin V. A., Taranova T. G., KostinV. A., Mashin V. S.,
Klochkov I. N. Morphology of fracture surface under conditions of fatigue
of alloy AMg6 welded joints made by consumable electrode ............... 12
Khokhlova Yu. A., Fedorchuk V. E., Khokhlov M. A. Specifics of
intergranular mass transfer of gallium in aluminium alloy in sold-state
activation of surfaces being joined ................................................................ 19
Belous V. Yu. Conditions of formation of defect-free welds in narrowgap
magnetically-controlled arc welding of low-alloy titanium alloys ........... 23
Osadchuk S. A., Kotlyar O. V., Nyrkova L. I., Polyakov S. G. Monitoring
of corrosion of pipelines of cooling system of automobile gas-filling
compressor stations ................................................................................ 27
Nosovsky B. I., Lavrova E. V. Development of method for selection of
parameters of strip electrode surfacing with a forced mechanical
transfer of molten metal ................................................................................ 30
INDUSTRIAL
Lankin Yu. N., Moskalenko A. A., Tyukalov V. G., Semikin V. F. Control
of arc ignition in exciting of electroslag process ...................................... 34
Skachkov I. O., Chvertko E. P. Evaluation of stability of fusion process
in flash-butt welding ................................................................................ 38
Kozulin S. M. Selection of groove shape in repair of through cracks in
multilayer electroslag welding ....................................................................... 41
Barvinko A. Yu., Barvinko Yu. P. Improvement of quality of welded assembly
of branch pipes insertion into wall of oil storage tanks ................... 46
Levchenko O. G., Levchuk V. K., Timoshenko O. N. Shielding
materials and means for individual protection of welder from magnetic
fields .............................................................................................................. 49
BRIEF INFORMATION
Chair of Metal Physics and Materials Science at the E. O. Paton Electric
Welding Institute ...................................................................................... 56
NEWS
Congress of IIW ........................................................................................... 59
Outstanding scientist and science organizer (Towards the 100th anniversary
of M. V. Keldysh) .............................................................................. 60
Zaruba I. I. is 90 ............................................................................................ 61
Bondarev A. A. is 75 ..................................................................................... 62
In memory of Pritula S. I. .............................................................................. 63
INFORMATION ............................................................................................. 64
«Lincoln Electric» in Russia .......................................................................... 65
Developed at the PWJ ............................................................................ 45, 48
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2011
№ 3 (695)
March 2011
Published since 1948
Стр.2