Международный научно-технический и производственный журнал
№ 9 (689)
Сентябрь 2010
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
П. Зайффарт
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 287 6302, 529 2623
Факс: (38044) 528 3484, 529 2623
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова,
И. В. Петушков, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
НОВОСТИ ................................................................................................................ 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Гоок С., Гуменюк А., Ламмерс М., Ретмайер М. Особенности процесса
орбитальной лазерно-дуговой сварки толстостенных труб большого
диаметра .................................................................................................................. 5
Хорунов В. Ф., Максимова С. В., Зелинская Г. М. Исследование
структуры и фазового состава сплавов на основе системы Ti–Zr–Fe ........... 14
Гвоздецкий В. С. Аналитическое исследование регулятора тока
источника питания микроплазменной сварки .................................................... 20
Дерломенко В. В., Ющенко К. А., Савченко В. С., Червяков Н. О.
Технологическая прочность и анализ причин ухудшения свариваемости
и образования трещин .............................................................................. 26
Коберник Н. В., Чернышов Г. Г., Михеев Р. С., Чернышова Т. А.
Обработка поверхности алюмоматричных композиционных материалов
концентрированными источниками энергии ......................................... 31
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Лобанов Л. М., Пащин Н. А., Логинов В. П., Покляцкий А. Г., Бабуцкий
А. И. Ремонт судокорпусных конструкций из алюминиевого сплава
АМг6 с применением электродинамической обработки ................................... 39
Мартинович В. Н., Мартинович Н. П., Лебедев В. А., Максимов С. Ю.,
Пичак В. Г., Лендел И. В. Высококачественные шланг-пакеты для
подводной сварки и резки .................................................................................... 42
НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ
Троицкий В. А., Дядин В. П., Давыдов Е. А. Ультразвуковая диагностика
эксплуатационных дефектов в конструкциях нефтегазового
комплекса ............................................................................................................... 45
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
По страницам журнала «Welding and Cutting» 2010, № 1 ................................ 51
ХРОНИКА
10-я Юбилейная европейская конференция-выставка по
неразрушающему контролю ................................................................................ 55
Международная конференция по сварочным материалам ............................. 56
X Международная конференция-выставка «Проблемы коррозии и
противокоррозионной защиты конструкционных материалов.
Коррозия-2010» ..................................................................................................... 59
Наши поздравления (Л. М. Лобанов, В. С. Гвоздецкий, А. Д. Размышляев)
............................................................................................................... 61
ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................................................... 64
Разработано в ИЭС .............................................................................25, 38, 65, 66
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2010
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
P. Seyffarth
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 287 63 02, 529 26 23
Fax: (38044) 528 04 86
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
№ 9 (689)
September 2010
Published since 1948
CONTENTS
NEWS ....................................................................................................... 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Gook S., Gumenyuk A., Lammers M., Rethmeier M. Peculiarities
of the process of orbital laser-arc welding of large-diameter thickwalled
pipes .............................................................................................. 5
Khorunov V. F., Maksymova S. V., Zelinskaya G. M. Investigation
of structure and phase composition of alloys based on Ti-Zr-Fe
system .................................................................................................... 14
Gvozdetsky V. S. Analytical study of power supply current regulator
for microplasma welding ................................................................... 20
Derlomenko V. V., Yushchenko K. A., Savchenko V. S.,
Chervyakov N. O. Technological strength and analysis of causes
of weldability degradation and cracking ................................................. 26
Kobernik N. V., Chernyshov G. G., Mikheev R. S., Chernyshova
T. A. Treatment of surfaces of aluminium-matrix composite materials
with concentrated energy sources .................................................... 31
INDUSTRIAL
Lobanov L. M., Pashchin N. A., Loginov V. P., Poklyatsky A. G.,
Babutsky A. I. Repair of ship hull structures of aluminium alloy
AMG6 using electrodynamic treatment .................................................. 39
Martynovich V. N., Martynovich N. P., Lebedev V. A., Maksimov
S. Yu., Pichak V. G., Lendel I. V. High-quality hose packs for underwater
welding and cutting .................................................................. 42
TECHNICAL DIAGNOSTICS AND NON-DESTRUCTIVE TESTING
Troitsky V. A., Dyadin V. P., Davydov E. A. Ultrasonic diagnostics
of defects in service of oil- and-gas industry structures ......................... 45
Review of journal «Welding and Cutting», 2010, 1 ................................ 51
BRIEF INFORMATION
NEWS
10 Jubilee European Conference and Exhibition on NDT ...................... 55
International Conference on Welding Consumables .............................. 56
X International Conference and Exhibition «Problems of Corrosion
and Anticorrosion Protection of Structural Materials. CORROSION2010»
..................................................................................................... 59
Our Greetings (L. M. Lobanov, A. D. Gvozdetsky, V. S. Razmyshlyaev)
.................................................................................................. 61
INFORMATION ...................................................................................... 64
Developed at the PWJ .......................................................... 25, 38, 65, 66
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2010
Стр.2