ВВЕДЕНИЕ
Данный том включает в себя комментарии к сурам Ан-Намл (Муравьи), А льКасас (Рассказ), Аль-‘Анкабут (Паук), Ар-Рум (Румы) и Лукман 1 . <...> Центр исламоведческих исследований,
Публичная библиотека Амир аль-му’минин Али
(да будет милостив к нему Аллах!) <...> СУРА АН-НАМЛ (МУРАВЬИ) № 27 (93 аята)
Явлена в Мекке
Общие сведения о суре «Ан-Намл»
Эта сура, состоящая из 93 аятов, получила свое название по аяту 18, где приведена история муравьев и Соломона (да будет милостив к нему Аллах!) <...> В суре рассказывается о борьбе Божьих пророков (Моисея, Соломона, Салиха ,
Лота) с нечестивцами своих эпо х. <...> Наиболее по дробно здесь изложена история Со ломона, убедившего царицу Савскую принять единобожие. <...> Польза от чтения вслух суры Ан-Намл
В одном из хадисов приведены такие слова имама Садыка (да бу дет милостив к
нему Аллах!) <...> Комментарий
Арабское слово мубин — это производное от глаго ла ’ибана, являющегося одновременно непереходным и переходным, и означает как «ясный», так и «разъясняющий». <...> В начале э той суры мы видим характерные для Корана буквенные с окращения, а
принимая во внимание то, ч то сразу же вслед за ними говорится о величии Корана,
можно предположить, ч то все это служит тайным указанием на то, что эта великая
Книга с ее ясными аятами сложена из простых букв алфавита и побуждает нас вновь
и вновь воздавать хвалу Творцу, Ко торый, испо льзуя такой простой материал, со здал
изумительную Священную Книгу. <...> Мы уже подробно говорили на э ту тему в начальной части комментариев к сурам Аль-Бакара (Корова), 2; Али ‘Имран (Семейство
Имрана), 3 и Аль-А‘раф (Возвышенности), 7. <...> Вслед за буквенными сокращениями Та, син аят гласит:
«Это — аяты Корана и ясного Писания…»
Использование в этом аяте слова тилка призвано по дчеркнуть величие небесных
аятов, а коранический термин мубин указывает на то обстоятельство, ч то Коран и сам
по себе ясен и разъясняет суть вещей. <...> СУР А АН -НАМЛ (М УР АВЬИ ) № 27 (93 <...>
Свет_священного_Корана.pdf
СВЕТ
СВЯЩЕННОГО
КОРАНА
РАЗЪЯСНЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ
ТОМ VIII
Санкт-Петербург
2011
Стр.1
УДК 297.18
ББК 86.38
Настоящее издание выпущено под эгидой
Фонда исследований исламской культуры
Свет Cвященного Корана: Разъяснения и толкования. Том VIII. — Санкт-Петербург:
Петербургское Востоковедение. — 2011. — 400 с.
Настоящим томом мы продолжаем выпуск в свет многотомного издания, посвященного
толкованию Корана.
Традиция тафсира восходит к VII в. н. э. Данный тафсир был предпринят в прошлом
веке в Исламской Республике Иран. Группа авторитетных мусульманских богословов при
Исламском центре научных исследований под руководством аятоллы Камала Факиха Имани
начала в 1991 г. работу по подготовке полного свода толкований и комментариев к Корану,
а затем по переводу этого свода на разные языки мира.
Этот том посвящен толкованию 27, 28, 29, 30 и 31-й сур Священного Корана. Издание
предназначено для всех интересующихся духовной культурой исламского мира. Также
может использоваться в учебных курсах религиозных и светских учебных заведений, а
равно и для частного чтения.
Перепечатка данного издания, а равно отдельных его частей запрещена. Любое использование
материалов данного издания возможно исключительно с письменного разрешения
правообладателей.
Технический редактор — Тихомирова Г. В.
Редактор — Славина И. П. Корректор — Пивоварова Н. В.
Подписано в печать 02.07.2011. Гарнитура основного текста типа «Times».
Бумага офсетная. Печать офсетная. Формат 701001/16. Объем 25 печ. л.
Тираж 1000 экз. Заказ № 3809
Отпечатано с готовых диапозитивов в ГУП «Типография „Наука“»
199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12
ISBN 978-5-85803-365-3
ISBN 978-5-85803-440-7 (Том VIII)
© Фонд исследований исламской культуры, 2011
© «Петербургское Востоковедение», издание на
русском языке, 2011
© С. В. Чирков, А. М. Лемос, перевод на русский
язык, 2011
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Введение .................
..........................................................6
Сура Ан-Намл (Муравьи) № 27
(93 аята) ...............
..........................................................7
Аяты 1—3 ................
..........................................................8
Аяты 4—5 ................
........................................................10
Аят 6 ....................
........................................................12
Аяты 7—9 ................
........................................................13
Аяты 10—11 ..............
........................................................15
Аяты 12—13 ..............
........................................................17
Аят 14 ...................
........................................................18
Аят 15 ...................
........................................................20
Аят 16 ...................
........................................................22
Аят 17 ...................
........................................................28
Аят 18 ...................
........................................................30
Аят 19 ...................
........................................................31
Аяты 20—22 ..............
........................................................32
Аяты 23—24 ..............
........................................................34
Аяты 25—26 ..............
........................................................35
Аяты 27—28 ..............
........................................................37
Аяты 29—31 ..............
........................................................38
Аяты 32—33 ..............
........................................................39
Аят 34 ...................
........................................................40
Аят 35 ...................
........................................................41
Аяты 36—37 ..............
........................................................42
Аяты 38—39 ..............
........................................................44
Аят 40 ...................
........................................................ 46
Аят 41 ...................
........................................................ 49
Аяты 42—43 ..............
........................................................ 50
Аят 44 ...................
........................................................ 51
Аяты 45—46 ..............
........................................................ 53
Аят 47 ...................
........................................................ 55
Аят 48 ...................
........................................................ 56
Аят 49 ...................
........................................................ 57
Аяты 50—51 ..............
........................................................ 58
Аяты 52—53 ..............
........................................................ 59
Аяты 54—55 ..............
........................................................ 60
Аят 56 ...................
........................................................ 61
Аяты 57—58 ..............
........................................................ 62
Аят 59 ...................
........................................................ 63
Аят 60 ...................
........................................................ 64
Аяты 61—62 ..............
........................................................ 66
Аят 63 ...................
........................................................ 68
Аят 64 ...................
........................................................ 69
Аяты 65—66 ..............
........................................................ 70
Аяты 67—68 ..............
........................................................ 72
Аяты 69—70 ..............
........................................................ 73
Аяты 71—74 ..............
........................................................ 74
Аят 75 ...................
........................................................ 75
Аяты 76—77 ..............
........................................................ 76
Стр.3
Аяты 78—79 ..............
........................................................78
Аяты 80—81 ..............
........................................................79
Аят 82 ...................
........................................................81
Аяты 83—84 ..............
........................................................84
Аят 85 ...................
........................................................88
Аят 86 ...................
........................................................88
Аят 87 ...................
........................................................90
Аят 88 ...................
........................................................91
Аяты 89—90 ..............
........................................................92
Аят 91 ...................
........................................................94
Аят 92 ...................
........................................................95
Аят 93 ...................
........................................................96
Сура Аль-Касас (Рассказ) № 28
(88 аятов) ..............
........................................................98
Аяты 1—3 ................
........................................................99
Аят 4 ....................
......................................................101
Аяты 5—6 ................
......................................................103
Аят 7 ....................
......................................................108
Аят 8 ....................
......................................................111
Аят 9 ....................
......................................................112
Аяты 10—11 ..............
......................................................113
Аят 12 ...................
......................................................114
Аят 13 ...................
......................................................116
Аят 14 ...................
......................................................117
Аят 15 ...................
......................................................118
Аят 16 ...................
......................................................119
Аят 17 ...................
......................................................121
Аят 18 ...................
...................................................... 123
Аят 19 ...................
...................................................... 124
Аяты 20—21 ..............
...................................................... 125
Аят 22 ...................
...................................................... 126
Аяты 23—24 ..............
...................................................... 127
Аят 25 ...................
...................................................... 129
Аят 26 ...................
...................................................... 130
Аят 27 ...................
...................................................... 131
Аят 28 ...................
...................................................... 137
Аят 29 ...................
...................................................... 138
Аят 30 ...................
...................................................... 139
Аят 31 ...................
...................................................... 140
Аяты 32—33 ..............
...................................................... 141
Аяты 34—35 ..............
...................................................... 142
Аят 36 ...................
...................................................... 143
Аят 37 ...................
...................................................... 145
Аят 38 ...................
...................................................... 146
Аят 39 ...................
...................................................... 147
Аят 40 ...................
...................................................... 148
Аяты 41—42 ..............
...................................................... 149
Аят 43 ...................
...................................................... 151
Аят 44 ...................
...................................................... 152
Аят 45 ...................
...................................................... 153
Аят 46 ...................
...................................................... 154
Аят 47 ...................
...................................................... 155
Аят 48 ...................
...................................................... 156
Аят 49 ...................
...................................................... 157
Стр.4
Аят 50 ...................
......................................................157
Аят 51 ...................
......................................................158
Аят 52 ...................
......................................................159
Аяты 53—54 ..............
......................................................160
Аят 55 ...................
......................................................161
Аят 56 ...................
......................................................162
Аят 57 ...................
......................................................165
Аят 58 ...................
......................................................166
Аят 59 ...................
......................................................167
Аят 60 ...................
......................................................168
Аят 61 ...................
......................................................169
Аяты 62—64 ..............
......................................................170
Аяты 65—67 ..............
......................................................172
Аяты 68—70 ..............
......................................................173
Аят 71 ...................
......................................................175
Аят 72 ...................
......................................................176
Аят 73 ...................
......................................................176
Аят 74 ...................
......................................................177
Аят 75 ...................
......................................................178
Аят 76 ...................
......................................................179
Аят 77 ...................
......................................................180
Аят 78 ...................
......................................................183
Аят 79 ...................
......................................................185
Аят 80 ...................
......................................................186
Аят 81 ...................
......................................................187
Аят 82 ...................
......................................................189
Аят 83 ...................
......................................................192
Аят 84 ...................
...................................................... 194
Аят 85 ...................
...................................................... 195
Аят 86 ...................
...................................................... 197
Аят 87 ...................
...................................................... 198
Аят 88 ...................
...................................................... 199
Сура Аль-‘Анкабут (Паук) № 29
(69 аятов) ..............
...................................................... 202
Аяты 1—3 ................
...................................................... 203
Аяты 4—5 ................
...................................................... 206
Аят 6....................
...................................................... 207
Аят 7....................
...................................................... 208
Аят 8....................
...................................................... 209
Аят 9....................
...................................................... 212
Аят 10 ...................
...................................................... 212
Аят 11 ...................
...................................................... 214
Аят 12 ...................
...................................................... 214
Аят 13 ...................
...................................................... 215
Аяты 14—15 ..............
...................................................... 218
Аят 16 ...................
...................................................... 220
Аят 17 ...................
...................................................... 220
Аят 18 ...................
...................................................... 222
Аят 19 ...................
...................................................... 222
Аят 20 ...................
...................................................... 223
Аяты 21—22 ..............
...................................................... 224
Аят 23 ...................
...................................................... 226
Аят 24 ...................
...................................................... 227
Аят 25 ...................
...................................................... 228
Стр.5