С использованием
большого количества источников автор подробно рассматривает такие вопросы, как порядок нисхождения айатов и сур, значение букв, предваряющих суры, составление Корана и его написание, сбор Корана после смерти
Пророка ислама (да благословит Аллах его и приветствует!) и т. д. <...> Краткий рассказ о нисхождении Откровения
Пророку ислама (да благословит
его Аллах и приветствует!) <...> Первые айаты, ниспосланные Пророку ислама
(да благословит его Аллах и приветствует . <...> Число айатов Корана с позиций различных школ . <...> О пользе различения мекканских
и мединских айатов и сур . <...> ВВЕДЕНИЕ К СУРАМ И СОКРАЩЕННЫЕ
БУКВЫ КОРАНА. <...> Анализ наилучших гипотез о смысле коранических
аббревиатур . <...> Число сур и айатов Корана, число слов и букв
каждой суры . <...> СОСТАВЛЕНИЕ КОРАНА В ЭПОХУ ПРОРОКА ИСЛАМА
(ДА БЛАГОСЛОВИТ ЕГО АЛЛАХ И ПРИВЕТСТВУЕТ!) <...> Владел ли Пророк ислама (да благословит
его Аллах и приветствует!) грамотой и письмом? <...> Пророк ислама (да благословит его Аллах
и приветствует!) был неграмотным . <...> Запись Корана при жизни Пророка ислама
(да благословит его Аллах и приветствует!) <...> Каким шрифтом писали Коран во времена Пророка
ислама (да благословит его Аллах и приветствует!) <...> Письменные принадлежности, обычно
использовавшиеся во времена Пророка
(да благословит его Аллах
и приветствует!) для записи Откровения . <...> Был ли Коран собран и сведен воедино при жизни
Пророка (да благословит его
Аллах и приветствует!) <...> Доводы сторонников собрания и систематизации
Корана во времена Пророка ислама (да благословит
его Аллах и приветствует!) <...> Аргументы противников идеи сбора и систематизации
Корана во времена Пророка (да благословит
его Аллах и приветствует!) <...> СБОР И СОСТАВЛЕНИЕ КОРАНА
АБУ БАКРА (ДА БУДЕТ ДОВОЛЕН ИМ АЛЛАХ!) <...> Принцип работы Зайда ибн Сабита и его источники
при сборе Корана в эпоху Абу Бакра (да будет доволен
им Аллах!) <...> Кроме упорядочения айатов преуспел ли Абу Бакр
(да будет доволен им Аллах!) в упорядочении сур
Корана в свитках <...>
Исследование_по_истории_Корана.pdf
САЙИД МУХАММАД БАКИР ХУДЖАТ И
ИССЛЕДОВАНИЕ
ПО ИСТОРИИ
КОРАНА
ИСЛАМСКАЯ КНИГА
Москва
2011
Стр.3
УДК 28-24-9
ББК 86.38
Х 98
При поддержке
Совета Муфтиев России
Настоящее издание выпущенно под эгидой
Фонда исследований исламской культуры
Сайид Мухаммад Бакир Худжати. Исследование по истории
Корана / Перевод с фарси доктора филологических наук Таджиддина
Мардони – М.: Издательство «Исток», 2011. – 352 с.
ISBN 978-5-91847-018-3
Предлагаемая вниманию читателя книга современного ученого Сайида
Мухаммада Бакира Худжати посвящена исследованию по истории Корана и
является большим вкладом в современную коранистику. С использованием
большого количества источников автор подробно рассматривает такие вопросы,
как порядок нисхождения айатов и сур, значение букв, предваряющих
суры, составление Корана и его написание, сбор Корана после смерти
Пророка ислама (да благословит Аллах его и приветствует!) и т. д. Особенно
необходимо отметить тщательный, сугубо научный подход автора к рассматриваемым
проблемам, для освещения которых привлекаются мнения и труды
представителей различных школ ислама, а также западных востоковедов.
Надеемся, что эта книга послужит для решения и прояснения фундаментальных
вопросов истории Корана и станет существенным вкладом в
развитие исламской культуры России.
УДК 28-24-9
ББК 86.38
ISBN 978-5-91847-018-3
© Издательство «Исток», 2011
© Фонд исследований исламской культуры, 2011
© Совет Муфтиев России, 2011
© Издательство «Исламская книга», 2011
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОТ ИЗДАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ГЛАВА ПЕРВАЯ. СИМВОЛЫ И НАЗВАНИЯ СВЯЩЕННОГО КОРАНА . . . . 21
ГЛАВА ВТОРАЯ. БОЖЕСТВЕННОЕ ОТКРОВЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Семантический смысл Откровения (
1.
2.
Вахий) . . . . . . . . 29
О низведении Откровения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Краткий рассказ о нисхождении Откровения
Пророку ис лама (да благословит
его Аллах и приветствует!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. НИСХОЖДЕНИЕ СВЯЩЕННОГО КОРАНА . . . . . . . . . . . 43
1. История начала нисхождения Корана . . . . . . . . . . . . . 43
2. Получение небесных книг пророками (мир им!)
и нисхождение Свя щенного Корана . . . . . . . . . . . . . . 48
3. Мудрая обоснованность постепенного
низведения Корана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4. Первые айаты, ниспосланные Пророку ислама
(да благословит его Аллах и приветствует . . . . . . . . . 66
Последние
5.
6.
айаты, ниспосланные Пророку ислама
(да благословит его Аллах и приветствует!) . . . . . . . . 69
Наилучший путь для распознания
последнего айата Кора на . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. АЙАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Лингвистическое значение слова «
1.
айат» . . . . . . . . . . 80
2. Терминологическое описание
и определение айата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.
4.
Порядок и расположение айатов в сурах Корана . . . 84
Число айатов Корана с позиций различных школ . . . 89
5
Стр.5
5. О пользе различения мекканских
и мединских айатов и сур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ГЛАВА ПЯТАЯ. СУРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Лингвистическое значение слова «сура»
1.
3.
5.
6.
. . . . . . . . . . . 105
2. Терминологическое значение слова «сура» . . . . . . . . 107
Порядок сур Корана
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4. Количество сур Корана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Наименования сур Корана
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Смысл деления Корана на суры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ГЛАВА ШЕСТАЯ. ВВЕДЕНИЕ К СУРАМ И СОКРАЩЕННЫЕ
БУКВЫ КОРАНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
1. Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Введения, или начала сур
2.
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Сокращенные буквы Корана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4. Мнения ученых о значениях аббревиатур
и смысле начала сур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
5.
Анализ наилучших гипотез о смысле коранических
аббре виатур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ГЛАВА СЕДЬМАЯ. КОЛИЧЕСТВО БУКВ И СЛОВ КОРАНА . . . . . . . . . . . . 169
1. Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2. Количество букв Корана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Число сур и
3.
4.
айатов Корана, число слов и букв
каждой суры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Содержание и темы Корана
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ГЛАВА ВОСЬМАЯ. СОСТАВЛЕНИЕ КОРАНА В ЭПОХУ ПРОРОКА ИСЛАМА
(ДА БЛАГОСЛОВИТ ЕГО АЛЛАХ И ПРИВЕТСТВУЕТ!) . . . . . . . . . . . . . . . . 190
1. Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Возникновение письменности с точки зрения
2.
ранних исламских ученых… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6
Стр.6
3.
Возникновение арабского письма с точки зрения
современных исламских и западных ученых . . . . . . . . 194
4. Теории современных мусульманских ученых
о появлении и трансформации арабского письма
и его распространении на Аравийском полуострове . . .212
5.
6.
Письменность в Мекке на заре ислама . . . . . . . . . . . . 216
Письменность в Медине во времена
переселения в нее Пророка ислама (да благословит
его Аллах и приветствует!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. НЕГРАМОТНЫЙ ПРОРОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Владел ли Пророк ислама (да благословит
1.
2.
его Аллах и приветствует!) грамотой и письмом? . . . 224
Пророк ислама (да благословит его Аллах
и приветствует!) был неграмотным . . . . . . . . . . . . . . . .234
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. ЗАПИСЬ СВЯЩЕННОГО КОРАНА . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Запись Корана при жизни Пророка ислама
1.
(да благословит его Аллах и приветствует!) . . . . . . . . 243
3.
2. Каким шрифтом писали Коран во времена Пророка
ислама (да благословит его Аллах и приветствует!)? . . .250
Письменные принадлежности, обычно
использовавшиеся во времена Пророка
(да благословит его Аллах
и приветствует!) для записи Откровения . . . . . . . . . . 252
4. Был ли Коран собран и сведен воедино при жизни
Про рока (да благословит его
Аллах и приветствует!)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
5. Доводы сторонников собрания и систематизации
Корана во времена Пророка ислама (да благословит
его Аллах и приветствует!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
6. Аргументы противников идеи сбора и систематизации
Ко рана во времена Пророка (да благословит
его Аллах и приветствует!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
7. Точка зрения автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
7
Стр.7
8. Условия и причины нисхождения
айатов и сур Корана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. СБОР И СОСТАВЛЕНИЕ КОРАНА . . . . . . . . . . . 280
1. Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Заучивание и запоминание
2.
айатов Корана . . . . . . . . 281
3. Хафиз ы – хранители Корана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. СБОР И СОСТАВЛЕНИЕ КОРАНА
ПОСЛЕ КОНЧИНЫ ПРОРОКА ИСЛАМА (ДА БЛАГОСЛОВИТ
ЕГО АЛЛАХ И ПРИВЕТСТВУЕТ!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. СБОР И СОСТАВЛЕНИЕ КОРАНА
В ПЕРИОД ПРАВЛЕНИЯ АБУ БАКРА (ДА БУДЕТ ДОВОЛЕН ИМ АЛЛАХ!) . . 325
1. Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Принцип работы Зайда ибн Сабита и его источники
2.
при сборе Корана в эпоху Абу Бакра (да будет доволен
им Аллах!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
3. Кроме упорядочения айатов преуспел ли Абу Бакр
(да будет доволен им Аллах!) в упоря дочении сур
Корана в свитках? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
4.
Судьба коранических свитков Абу Бакра (да будет
доволен им Аллах!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5. Пользовались ли поддержкой других лиц во времена
Абу Бакра (да будет доволен им Аллах!) усилия Зайда
ибн Сабита по сбору Корана? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
8
Стр.8