ВОПРОСЫ
Выходит один раз в два месяца
Учредитель
Союз педиатров России
Главный редактор
Маянский Н.А., д.м.н. проф.
Научный редактор
Таточенко В.К., д.м.н., проф.
Ответственный секретарь
Травина М.Л., к.м.н.
Секретариат редакции
Сурнина Л.В.
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г.
Отдел рекламы
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Телефон 8 (499) 1323043
Адрес редакции
119991, Москва,
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон 8 (499) 1327204
Факс 8 (499) 1323043
еmail: vdp@nczd.ru
www.spr-journal.ru
Журнал входит в Перечень ведущих
науч ных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть
опубликованы основные результаты
диссертаций на соискание уче ной
степени кандидата и доктора наук
ДИАГНОСТИКИ
В ПЕДИАТРИИ
Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2009 г.
Редакционный совет
Алексеева Е.И. (Москва), д.м.н., проф.
Аникин А.В. (Москва), к.м.н.
Баканов М.И. (Москва), д.м.н., проф.
Бакрадзе М.Д. (Москва), д.м.н.
Балаболкин И.И. (Москва), д.м.н., проф., членкорр. РАМН
Баранов А.А. (Москва), д.м.н., проф., академик РАМН
Ботвиньева В.В. (Москва), д.м.н., проф.
Геворкян А.К. (Москва), к.м.н.
Дворяковский И.В. (Москва), д.м.н., проф.
Зеликович Е.И. (Москва), д.м.н.
Кайперс Т. (Нидерланды), проф.
Кожевникова О.В. (Москва), к.м.н.
Кузнецова А.В. (Казань), д.м.н., проф.
Куличенко Т.В. (Москва), к.м.н.
Лукушкина Е.Ф. (Нижний Новгород), д.м.н., проф.
Маргиева Т.В. (Москва), к.м.н.
НамазоваБаранова Л.С. (Москва), д.м.н., проф.
Пикуза О.И. (Казань), д.м.н., проф.
Пинегин Б.В. (Москва), д.м.н., проф.
Пинелис В.Г. (Москва), д.м.н., проф.
Семикина Е.Л. (Москва), д.м.н.
Симонова О.И. (Москва), д.м.н., проф.
Смирнов И.Е. (Москва), д.м.н., проф.
Сурков А.Н. (Москва), к.м.н.
Тимофеева А.Г. (Москва), к.м.н., доцент
Уварова Е.В. (Москва), д.м.н., проф.
Шабунина Е.И. (Нижний Новгород), д.м.н., проф.
Шавров А.А. (Москва), д.м.н.
Цыгин А.Н. (Москва), д.м.н., проф.
1
Издатель
Союз педиатров России
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: 8 (499) 1327204
Жур нал «Вопросы диагностики в педиатрии»
заре ги стри ро ван в Федеральной службе по
надзору в сфере связи и мас со вых ком му ни каций
07.11.2008 г. Реги стра цион ный номер
ПИ № ФС7733928.
Ре дак ция не не сет от ве т ствен нос ти за со дер жание
рек лам ных ма те ри а лов. Восп ро из ве де ние
или ис поль зо ва ние дру гим спо со бом лю бой час ти
из да ния без сог ла сия ре дак ции яв ля ет ся незакон
ным и вле чет от ве т ствен ность, ус та нов лен ную
действу ю щим за ко но да тель ством РФ.
Отпечатано ЗАО «Полиграфист и издатель»,
129972, Москва, ул. Сущевский вал, д. 64.
Тел.: 8 (495) 6813017.
Тираж 5000 экземпляров.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»
Для физических лиц – 45696
Для юридических лиц – 45697
01-04 indd 1
01-04.indd.
28.12.2010 16:46:48
28.12.2010 16:46:48
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ /2010/ ТОМ 2/ № 6
Стр.1
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ ТОМ 2/ № 6/ 2010
СОДЕРЖАНИЕ
5
6
11
2
17
23
31
35
40
46
50
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
В.К. Таточенко
КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ Н.А. МАЯНСКОГО И СОАВТ. «ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАПСУЛЬНЫХ СЕРОТИПОВ
ПНЕВМОКОККА МЕТОДОМ МУЛЬТИПЛЕКСНОЙ ПЦР»
Н.А. Маянский, Н.М. Алябьева, Л.К. Катосова, Т.А. Гречуха, В.Г. Пинелис, Л.С. Намазова-Баранова
ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАПСУЛЬНЫХ СЕРОТИПОВ ПНЕВМОКОККА
МЕТОДОМ МУЛЬТИПЛЕКСНОЙ ПЦРЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ
ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ
С.И. Полякова, Л.М. Безрукавникова, Т.С. Четкина, Н.С. Аверьянова,
В.М. Сенякович, Е.Л. Туманова, М.И. Баканов
СОДЕРЖАНИЕ ЖЕЛЕЗА И МЕДИ В БИОПТАТАХ ПЕЧЕНИ У ДЕТЕЙ С ДИФФУЗНЫМИ
ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ПЕЧЕНИ
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ
Л.Е. Воробьева, О.В. Кустова, Г.В. Куриленков, Е.И. Зеликович
ВОЗМОЖНОСТИ МУЛЬТИСПИРАЛЬНОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ С КОНТРАСТНЫМ
УСИЛЕНИЕМ В ДИАГНОСТИКЕ ПАТОЛОГИИ ПОЧЕК И ОРГАНОВ МОЧЕВЫДЕЛЕНИЯ У ДЕТЕЙ
АЛГОРИТМЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ
А.С. Дарманян, Д.П. Поляков
СОВРЕМЕННЫЕ СТАНДАРТЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ОСТРЫХ РИНОСИНУСИТОВ У ДЕТЕЙ
ОПЫТ И МНЕНИЯ
Т.В. Спичак, С.С. Ким, Л.К. Катосова
КРИТЕРИИ ДИАГНОСТИКИ И СООТВЕТСТВИЕ ЛЕЧЕНИЯ ВНЕБОЛЬНИЧНЫХ ПНЕВМОНИЙ
У ДЕТЕЙ СОВРЕМЕННЫМ СТАНДАРТАМ
Т.В. Куличенко, М.Н. Дымшиц, Л.С. Намазова-Баранова
ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛИЧНОСТНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ
ПОДРОСТКОВ С БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ
А.Б. Ресненко, М.Л. Травина
ГИНЕКОМАСТИЯ У МАЛЬЧИКОВ
С.Г. Губанова
ОПЫТ ЭНДОСКОПИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛОСТИ НОСА И НОСОГЛОТКИ У ДЕТЕЙ
Ю.С. Акоев, А.В. Мигали, Н.В. Журкова, Е.А. Рославцева, А.Р. Пинаева, В.А. Скворцова
ОПЫТ ВЕДЕНИЯ БОЛЬНОГО С СИНДРОМОМ НАРУШЕНИЯ ГЛИКОЗИЛИРОВАНИЯ
1b ТИПА (CDGS 1b)
КЛИНИЧЕСКИЕ НАХОДКИ
53
55
М.М. Лохматов, А.А. Шавров, И.В. Киргизов
ИНОРОДНОЕ ТЕЛО ПИЩЕВОДА У ДЕВОЧКИ 1,5 ЛЕТ
ОБРАЗ БОЛЕЗНИ — ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ВЫЗОВ
Т.В. Куличенко, А.С. Дарманян, Е.В. Старовойтова, М.Д. Бакрадзе
КЛИНИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА № 16 (УЗЛОВАТАЯ ЭРИТЕМА)
01-04 indd 2
01-04.indd.
28.12.2010 16:46:49
28.12.2010 16:46:49
Стр.2
Pediatric
Diagnostics
The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Published since 2009
Issued once in two months
Founder
The Union of Pediatricians of Russia
Editorinchief
Mayanskiy N.A. MD, PhD, Prof.
Scientific editor
Tatochenko V.K. MD, PhD, Prof.
Editorial secretary
Travina M.L. MD, PhD
Secretarygeneral
Surnina L.V.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Phone: 8 (499) 1323043
Correspondence address
2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
Phone: 8 (499) 1327204
Fax: 8 (499) 1323043
email: vdp@nczd.ru
www.spr-journal.ru
The Journal is in the List
of the leading scientific journals
and publications of the Supreme
Examination Board (VAK),
which are to publish the results
of doctorate theses
Editorial board
Alekseeva E.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Anikin A.V. (Moscow), MD, PhD
Bakanov M.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Bakradse M.D. (Moscow), MD, PhD
Balabolkin I.I. (Moscow), MD, PhD, Prof., RAMS cor. member
Baranov A.A. (Moscow), MD, PhD, Prof., RAMS academician
Botvinieva V.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Dvoryakovskiy I.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Gevorkyan A.K. (Moscow), MD, PhD
Kozhevnikova O.V. (Moscow), MD, PhD
Kuijpers T.W. (Netherlands), MD, PhD, Prof.
Kulichenko T.V. (Moscow). MD
Kuznetsova A.V. (Kazan), MD, PhD, Prof.
Lukushkina E.F. (Nizhniy Novgorod), MD, PhD, Prof.
Margieva T.V. (Moscow), MD, PhD
NamazovaBaranova L.S. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Pikuza O.I. (Kazan), PhD, professor
Pinegin B.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Pinelis V.G. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Semikina E.L. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Shabunina E.I. (Nizhniy Novgorod), MD, PhD, Prof.
Shavrov A.A. (Moscow), MD, PhD
Simonova O.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Smirnov I.E. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Surkov A.N. (Moscow), MD, PhD
Timofeeva A.G. (Moscow), MD, PhD
Tsygin A.N. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Uvarova E.V. (Moskow), MD, PhD, Prof.
Zelikovich E.I. (Moscow), MD, PhD
3
Publishing group
The Union of Pediatricians of Russia
2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
tel./fax: 8 (499) 1327204
Mass media registration certificate dated
November 07 2008. Series ПИ № ФС7733928
Federal service for surveillance over nonviolation
of the legislation in the sphere of mass communications
and protection of cultural heritage.
Editorial office takes no responsibility for the contents
of advertising material.
No part of this issue may be reproduced without
permission from the publisher.
While reprinting publications one must make
reference to the journal «Pediatric Diagnostics»
Printed in the printingoffice «PRINTER & PUBLISHER»,
64, Sushevsky val str., Moscow, 129972.
Tel.: 8 (495) 6813017.
Circulation 5000 copies.
Subscription indices are in catalogue «Rospechat»
For natural persons – 45696
For juridical persons – 45697
01-04 indd 3
01-04.indd.
28.12.2010 16:46:49
28.12.2010 16:46:49
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ /2010/ ТОМ 2/ № 6
Стр.3
PEDIATRIC DIAGNOSTICS 2010 volume 2 № 6
CONTENT
EDITORIAL
V.K. Tatochenko
5
6
СOMMENTS ON ARTICLE BY N.A. MAYANSKIY ET AL. “IDENTIFICATION
OF PNEUMOCOCCUS CAPSULAR SEROTYPES BY MULTIPLEX PCR”
N.A. Mayanskiy, N.M. Alyabieva, L.K. Katosova, T.A. Grechukha, V.G. Pinelis, L.S. Namazova-Baranova
IDENTIFICATION OF PNEUMOCOCCUS CAPSULAR SEROTYPES BY MULTIPLEX PCRBORATORY
LABORATORY DIAGNOSTICS IN PEDIATRICS
S.I. Polyakova, L.M. Bezrukavnikova, T.S. Chetkina, N.S. Averiyanova, V.M. Senyakovich,
E.L. Tumanova, M.I. Bakanov
11
4
17
23
31
35
40
46
50
IRON AND COPPER CONTENT IN THE LIVER BIOPSY SAMPLES IN CHILDREN WITH DIFFUSE
HEPATIC DISORDERSRADIOLOGIC DIAGNOSTICS IN PEDIATRICS
RADIOLOGIC DIAGNOSTICS IN PEDIATRICS
L.E. Vorobyeva, O.V. Kustova, G.V. Kurilenkov, E.I. Zelikovich
CAPABILITIES OF MULTI-SLICE COMPUTER TOMOGRAPHY WITH CONTRAST ENHANCEMENT
IN DIAGNOSING PATHOLOGIES OF KIDNEYS AND URINARY ORGANS IN CHILDREN
DIAGNOSTIC ALGORITHMS IN PEDIATRICS
A.S. Darmanyan, D.P. Polyakov
MODERN STANDARDS OF DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF ACUTE RHINOSINUSITIS IN CHILDREN
EXPERIENCE AND REASONS
T.V. Spichak, S.S. Kim, L.K. Katosova
DIAGNOSTIC CRITERIA AND CONFORMITY OF TREATMENT FOR COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA
IN CHILDREN WITH MODERN STANDARDS
T.V. Kulichenko, M.N. Dymshits, L.S. Namazova-Baranova
PSYCHOLINGUISTIC ANALYSIS OF PERSONAL TRAITS IN ADOLESCENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA
A.B. Resnenko, M.L. Travina
GYNECOMASTIA IN BOYS
S.G. Gubanova
53
55
ENDOSCOPIC EXAMINATION OF NASAL CAVITY AND NASOPHARYNX IN CHILDREN
Yu.S. Akoev, A.V. Migali, N.V. Zhurkova, E.A. Roslavtseva. A.P. Pinaeva, V.A. Skvortsova
EXPERIENCE OF TREATING THE PATIENT WITH CARBOHYDRATE-DEFICIENT
GLYCOPROTEIN SYNDROME TYPE 1B (CDGS 1B)
CLINICAL FINDINGS
M.M. Lokhmatov, A.A. Shavrov, I.V. Kirgizov
ESOPHAGEAL FOREIGN BODY IN A 1,5-YEAR OLD GIRL
CLINICAL IMAGE — DIAGNOSTIC CHALLENGE
CLINICAL IMAGE № 16
ABSTRACT REVIEW
01-04 indd 4
01-04.indd.
28.12.2010 16:46:49
28.12.2010 16:46:49
Стр.4