Если вы попробуете найти множество значений этого слова в словарях (а именно
множество значений передает истинный
смысл термина в переводе), то окажется,
что кроме традиционного — управление,
руководство, чем мы собственно и ограничиваемся, у этого термина есть и другие
смыслы, придающие ему несколько иной
5`11 директор школы
www.direktor.ru
оттенок, если не сказать — смысл. <...> 5`11 директор школы
www.direktor.ru
Письмо редактора
5`11 директор школы
www.direktor.ru <...> Издается с 1993 года
в
э т о м
н о м е р е
Письмо редактора
1
Конкурс
Всероссийский конкурс «Директор
школы – 2011»: 405 конкурсантов из 73
регионов России
7
Образовательная политика
Заводова Г.
«Хромая лошадь» образовательного процесса
Дитрих Л. <...> «Снежный ком» бумажного вороха
9
15
Искусство управления
Пименов А. <...> Директор школы и управляющий
совет: несколько мыслей вслух
21
28
36
41
44
47
49
Организация учебного процесса
Шувалов А. <...> Принцип симфонии в системе образования
Шевелёва Н. <...> «Снова в школу»
Педагогический марафон: горячая линия школьной жизни
51
58
64
71
75
81
85
88
Воспитание и дополнительное образование
Рябикова З. <...> Победитель
Всероссийского конкурса
«Директор школы – 2010»
в номинации «Любимый
директор»
Елена Степановна Нурбекьян — директор МОУ СОШ № 3 города Георгиевска Ставропольского края. <...> Елена Степановна Нурбекьян является победителем различных педагогических конкурсов, награждена значком «Отличник народного просвещения», имеет публикации
по актуальным вопросам в области образования. <...> Кроме этого, 16 апреля стартовало
голосование в народной номинации <...> Стоит напомнить, что результаты голосования в народной номинации
никак не влияют на результаты основного
соревнования. <...> Победитель номинации «Любимый директор» будет награжден комплектом компакт-дисков «Школьная документация» и
бесплатной подпиской на первое полугодие 2012 года на журналы:
• «Директор школы»;
• «Практика административной работы в школе»;
• «Юридический журнал директора
школы». <...> Итоги голосования <...>
Директор_школы_№5_2011.pdf
Пи с ьмо р е д а к т о р а
5`11 директор школы www.direktor.ru
d.
Стр.1
Пи с ьмо р е д а к т о р а
Об ошибке менеджмента
Скажу страшную вещь. Мы, кажется, неправильно
в свое время перевели, а следовательно,
и поняли ключевое слово в управлении
российским образованием (и не
только) — менеджмент (management).
Действительно
в русском языке
нет адекватного
перевода этого,
казалось бы, сегодня
общеупотребимого
термина,
а чего нет в
языке, того, соответственно
нет и
в голове. Это утверждал
и Ицхак
Адизес, один
из ведущих экспертов
в области
управления, почетный профессор Колумбийского
университета и т.п., который
в январе 2010 года выступил с речью
об особенностях российского стиля руководства
(вы можете посмотреть видео
с выступлением на нашем сайте http://
www.direktor.ru).
Если вы попробуете найти множество значений
этого слова в словарях (а именно
множество значений передает истинный
смысл термина в переводе), то окажется,
что кроме традиционного — управление,
руководство, чем мы собственно и ограничиваемся,
у этого термина есть и другие
смыслы, придающие ему несколько иной
5`11 директор школы www.direktor.ru
оттенок, если не сказать — смысл. А именно:
умение справляться, умение владеть,
чуткое, бережное отношение, уловка, хитрость,
осторожное отношение…
Может быть, поэтому реальным успехом у
директоров пользуются
те курсы по
менеджменту, в которых
присутствует
в той или иной
степени психология.
При
этом у англичан
и прочих англосаксов
для понятий
«управление»,
«руководство» в
российском понимании
этого термина,
есть другой термин (govern), который
ближе к русскому понятию «править».
Жаль, что мы не сразу уловили эту тонкость,
возможно, многие вещи могли бы
пойти по-другому, и не только в образовании.
Константин
Ушаков
d.
Стр.2
d.
5`11 директор школы www.direktor.ru
Стр.3
Пи с ьмо р е д а к т о р а
5`11 директор школы www.direktor.ru
d.
Стр.4
d.
директор школы
Главный редактор
К.М. Ушаков
Зам. главного редактора
В.Я. Гринберг
Шеф-редактор Е.Е. Терешатова
Ответственный секретарь
М.Г. Драмбян
Технический редактор
Е.С. Воронова
Компьютерный набор И.А. Галеева
Редакция
Е.А. Кучеренко
Л.Н. Панина
Е.М. Ушакова
Экспертыконсультанты
В.В. Аксенов
В.Н. Ардабьев
А.А. Бабетов
Т.Н. Немирич
Е.Д. Семенская
Л.В. Судоргина
М.А. Ефремова Л.А. Трубина
Н.Н. Жук
В.А. Чижков
И.В. Комиссаров А.Х. Чугалаев
А.В. Меньшикова И.Н. Щербо
Н.В. Морозова
Макет, дизайн: А. Галкин
Корректоры
Д.П. Рысаков, Г.В. Яковлева
Издательская фирма
«СЕНТЯБРЬ»:
Распространение
и подписка
Т.А. Доронина
Главный бухгалтер
О.А. Архиповская
Адрес для писем:
115280, Москва, а/я 99
Тел.: (495) 7103001
Email: septem@direktor.ru
http://www.direktor.ru
© «Директор школы»
© «ИФ «Сентябрь»
в э т о м н о м е р е
Письмо редактора
Конкурс
Всероссийский конкурс «Директор
школы – 2011»: 405 конкурсантов из 73
регионов России
Образовательная политика
Заводова Г.
«Хромая лошадь» образовательного процесса
Дитрих Л.
«Снежный ком» бумажного вороха
Искусство управления
Пименов А.
«Воспитание свободой»
Пономарева Г.
Критерии оценки портфолио учителя
Меттус Е.
Как не ошибиться при приеме на работу
нового сотрудника
Школьный управляющий совет — миф
или реальность?
Косарецкий С. Школы избавляются от
недуга
Хасан Б., Чиганова Е. Как мы отстояли
свое здание
Латыголец С., Макаркин С. Школьная
хоккейная команда
Белова Е. Директор школы и управляющий
совет: несколько мыслей вслух
8
6
4
44
47
49
9
5
7
5/ 0 ( 58)
Научнометодический журнал. Выходит 10 раз в год. Издается с 1993 года
Стр.5
Организация учебного процесса
Шувалов А.
Принцип симфонии в системе образования
Шевелёва Н.
Камни преткновения при введении ФГОС. Как их обойти?
Курбатов Р.
Школа без отметок
Осин А.
Азбука мультимедиа
«У нас две цели: облегчить труд педагога и обучить
как можно лучше самого учителя…»
В помощь выпускнику школы: какой вуз выбрать?
«Снова в школу»
Педагогический марафон: горячая линия школьной жизни
Воспитание и дополнительное образование
Рябикова З.
Перипетии адаптации
Школа и родители
Ясвин В.
Школьные «грабли» общения с родителями
Экономика и право
Ардабьев В.
Стимулирует ли развитие школ НПФ?
Уроки здоровья
Степанова М.
Профилактика детских травм на школьном участве
0
97
9
5
58
64
7
75
8
85
88
08
Библиотека руководителя школы
LIB.DIREKTOR.RU
Код доступа — 1539
5`11 директор школы www.direktor.ru
d. 5
Стр.6
Победитель
Всероссийского конкурса
«Директор школы – 2010»
в номинации «Любимый
директор»
Елена Степановна Нурбекьян — директор МОУ СОШ № 3 города Георгиевска Ставропольского
края. Шесть лет она руководит школой, имея за плечами 25-летний педагогический
стаж.
Вот что рассказывает Елена Степановна о своей школе: «Наша школа — победитель
конкурса образовательных учреждений, внедряющих инновационные образовательные
программы в рамках ПНПО 2007 года. Школа является городской экспериментальной
площадкой по работе с одаренными детьми, базовой школой краевых экспериментальных
площадок. Только в 2008–2009 учебном году 540 школьников (82% от общего количества
учащихся, что в двадцать раз больше по сравнению с 2003 годом) приняли
участие более чем в 30 конкурсах различного уровня, из них 123 стали победителями
и призерами. Мы гордимся тем, что фамилии семерых юных исследователей школы за
достигнутые успехи занесены во Всероссийскую энциклопедию «Одаренные дети —
будущее России». Экспериментальная деятельность направлена на достижение нового
качества образования, создание новой модели школы. Школа сегодня становится
центром трансляции инновационного опыта по организации методической работы.
На протяжении двух лет учителя школы побеждают в городском этапе Всероссийского
конкурса «Учитель года» и становятся участниками краевого этапа. Пять учителей
стали победителями конкурса лучших учителей России в рамках ПНПО».
Елена Степановна Нурбекьян является победителем различных педагогических конкурсов,
награждена значком «Отличник народного просвещения», имеет публикации
по актуальным вопросам в области образования.
6 d.
5`11 директор школы www.direktor.ru
Стр.7