Аркадий Аверченко. Письма А. С. Бухову
Оригинал здесь - http://www.russianresources.lt/archive/Aver/Aver_1.html
Аркадий Тимофеевич Аверченко (1881 - 1925) был хорошо знаком с Аркадием
Сергеевичем Буховым (1889 - 1937) по совместной работе в журналах "Сатирикон" и
"Новый Сатирикон". Связь между ними возобновилась, когда оба в 1920 г. оказались
в эмиграции, А. Т. Аверченко - в Константинополе, затем, с 1922 г., в Праге, А.
С. Бухов - в Каунасе. С 1921 г. в каунасской газете Бухова "Эхо" перепечатывались
из других изданий рассказы и фельетоны "короля смеха". После его выступлений в
январе 1923 г. в Каунасе, Шяуляй и Паневежисе газета по соглашению с популярным
писателем опубликовала два десятка рассказов, очерков, фельетонов - и специально
написанных для "Эхо" либо предоставленных исключительно этой газете, и входивших
в новые книги Аверченко "Смешное в страшном" (Берлин, 1923), "Пантеон советов
молодым людям, или вернейшие способы, как иметь успех в жизни" (Берлин, 1924), а
также роман "Шутка Мецената". Печатался Аверченко и в еженедельном
иллюстрированном приложении к "Эху", выходившем в Берлине (1923 - 1925) под
редакцией Б. С. Оречкина. Письма А. С. Бухову сохранились в той части архива
литовского поэта, общественного и политического деятеля Людаса Гиры (1884 -
1946), которая ныне находится в Рукописном отделе Библиотеки Академии наук Литвы
(ф 96 - 285), и публикуются впервые.
1.
Ну-с, голубчик...
Выходит так, что я лошадь, осел и, вообще, сволочь, а ты окружен золотым нимбом? Я
путаю адреса на письмах и хочу тебя опозорить, а ты безвинный страдалец и страстотерпец?
Ах ты гнилая подошва интендантской поставки 77го года! Ах ты пошлый фарисеишка,
развратный верблюд, импотент правды, ублюдок Гилевича!1
Золотой нимб вокруг головы? Этим бы нимбом да по морде!
Ты что же думаешь - я нарочно перепутал конверты и сконфузил тебя перед Оречкиным?
Поцелуй своего Оречкина в спину. Я имею право быть рассеянным - потому что я поэт! А
кругом дураки: 1) Гессен , не догадавшийся, что письмо нужно переслать тебе, 2) Оречкин,
вернувший мое письмо, 3) Ваша знаменитая контора, вернувшая мне же письмо
адр<есованное> Гессену2. И среди таких лиц я живу! В таком воздухе вращаюсь!
Твое письмо написано неправильно.
На будущее время прилагаю образец:
"Многоуваж. и высокородный Арк. Тимофеевич! Да, я - стерва и пес... Я не отвечал по 2
мес. на В/письма, я задерживал В/нищенский гонорар, я хотел столкнуть вас с
филистимлянином и рукоблудом Оречкиным, который суть - арап... И откуда, многочтимый
А. Т., вы могли знать, что я ему написал письмо о выдаче Вам гонорара. Вас-то я об этом не
уведомил? Да, Арк. Тим! Я прогнил насквозь во лжи и лени, но спасение для меня - В/высокая
дружба, и отныне я буду аккуратен, как хронометр и почтителен, как граф. Целую В/очаров.
ручки. Простертый ниц - А."
Вот тебе высокий эпистолярный образец, которому следуй!
х х х
Материальчик вам требуется?
Так-с, так-с.
Такой как в "Сегодня"3 ? А хватит ли у вас животишек, чтобы оплачивать мои
королевские гонорары?! И когда это, скажите на милость, я посылал Вам "склеенные запасы
из сундуков?!"
Эта фраза не только гнусно-безграмотна (будто я тебе посылаю склеенные (?) сундуки
(?!) из своих запасов(?!!)) - она еще и лжива!!
Ты гадок мне, Аркадий!
Например - возьми прилагаемый проект! Это - сокровище Голконды, ящик Пандоры, все
как на подбор нерасцветшие лотосы египетск<их> обелисков.
Напр.:
Стр.1