Bastos
Многофазное исследование
и технология отбора проб в реальном времени.............8
Бурение
Учредитель:
Издательство «Топливо и энергетика» <...> Radzinski
Проверка возможностей приборов MWD/LWD
в условиях аномально высоких температур.................16
Добыча <...> Gardner
Улучшение откачки плунжерными насосами
благодаря дистанционному мониторингу....................30
Заканчивание скважин <...> Other energy group titles include:
World Oil®, Hydrocarbon Processing®
and Petroleum Economist
John T. Royall President/CEO
Ron Higgins Vice President
Mark Peters Vice President
Houston Office: Mailing Address: P.O. <...> По мнению Венесуэлы, международные компании должны инвестировать реализацию трех проектов Дельты Ориноко, чтобы повысить добычу в этих
регионах до 1,2 млн брл/сут. <...> Министр энергетики Венесуэлы отметил, что к 2020 г. планируется повысить
добычу в этом регионе в три раза с 800 тыс. до 3 млн
брл/сут. <...> Компания нашла в Анголе значительные запасы в 600
млн брл. <...> В 2002 г. в этом регионе были открыты запасы нефти в 400 млн брл. <...> CNOOC НАЧИНАЕТ РАЗРАБОТКУ БОЗХОНГ
Компания CNOOC приступила к эксплуатации
месторождения нефти Бозхонг с первоначальной
добычей из четырех скважин 4000 брл/сут. <...> Это
самое крупное морское месторождение, разработка
которого началась в 2009 г. добыча на месторождении
начнется в 2011 г. и составит 25 тыс. брл/сут. <...> ДОГОВОР МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ SAIPEM
И АЛЖИРОМ
Энергетическая группа из Алжира Sonatrach и ее
партнер (канадская компания First Calgary Petroleum)
подписали контракт с итальянской компанией Saipem
на строительство энергетической инфраструктуры
стоимостью 1,85 млрд долл. <...> Представитель Sonatrach
отметил, что в рамках контракта компания Saipem будет строить заводы по переработке нефти и газа, добытых на месторождении Леджмет (Алжир). <...> Участок Кашкари
занимает площадь 665 миль2. на этом участке расположены три месторождения нефти с извлекаемыми
запасами в 64,4 млн брл. <...> В настоящее время компания добывает 2,8 млн брл/сут, но стремится к увеличению (в
ближайшие три года) этого показателя до 3,7 млн брл/
сут. <...> 7
World Oil: РАЗВЕДКА
МНОГОФАЗНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
И ТЕХНОЛОГИЯ ОТБОРА <...>
Нефтегазовые_технологии_№9_2009.pdf
№ 9, Сентябрь 2009
Дополнительно на CD-диске:
цветная версия журнала
справочник 2006-2008
процессы 2007-2008
подписной купон
Стр.1
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
World Oil
Научно-технический журнал
Издается с 1979 г.
Рег. ПИ № 77-14588 от 07.02.03
Учредитель:
Издательство «Топливо и энергетика»
В.Ю. Красик Генеральный директор
А.В. Миронова Директор
Е.Ю. Смирнова Зам. директора по маркетингу
и распространению
Редакция:
Л.В. Федотова Главный редактор издательства
А.В. Романихин Главный редактор журнала
Н.В. Кутасова Научный редактор
Л.С. Борисова Редактор
Е.М. Сапожников Верстка
В.И. Волгарева Верстка
Россия, 109 029, Москва, ул. Скотопрогонная, 29/1
Телефон (495) 670-7481
e-mail: art@ogt.su
e-mail: catalog_publ@mtu-net.ru
www.ogt.su
® СОДЕРЖАНИЕ
НЕФТЬ МИРА
WORLD OIL
ЧТО ПРОИсхОДИТ В НЕФТяНОй И ГАЗОВОй
ПРОМЫшЛЕННОсТИ .................................................................3
Разведка
S. Romashkin, V. Afanasyev, V. Bastos
МНОГОФАЗНОЕ ИссЛЕДОВАНИЕ
И ТЕхНОЛОГИя ОТБОРА ПРОБ В РЕАЛьНОМ ВРЕМЕНИ.............8
Бурение
R. Rommetveit, S. I. Ødegárd, K. S. Bjørkevoll, M. Herbert
ТЕсТИРОВАНИЕ НОВОГО ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКсА,
ОБЕсПЕЧИВАющЕГО КОНТРОЛь ЗА хОДОМ БУРЕНИя ...........12
Z. A. Khan, M. Y. Farooqui, D. Sullivan, P. Radzinski
ПРОВЕРКА ВОЗМОжНОсТЕй ПРИБОРОВ MWD/LWD
В УсЛОВИях АНОМАЛьНО ВЫсОКИх ТЕМПЕРАТУР.................16
Добыча
G. Schiroky, A. Dam, A. Okeremi, C. Speed
ПРЕДОТВРАщЕНИЕ яЗВЕННОй И щЕЛЕВОй
КОРРОЗИИ ТРУБ ИЗ НЕРжАВЕющЕй сТАЛИ
НА МОРсКИх ПЛАТФОРМАх .....................................................20
J. J. Wylde
хИМИЧЕсКАя ОБРАБОТКА ДЛя БОРьБЫ
с ОТЛОжЕНИяМИ ПАРАФИНОВ ..............................................25
J. Gardner
УЛУЧшЕНИЕ ОТКАЧКИ ПЛУНжЕРНЫМИ НАсОсАМИ
БЛАГОДАРя ДИсТАНцИОННОМУ МОНИТОРИНГУ....................30
Заканчивание скважин
I. H. Al-Mubarak, S. M. Al-Driweesh,
M. A. Zareef, E. S. Johansen
ОПТИМИЗАцИя ДЕБИТА В сКВАжИНАх
с УВЕЛИЧЕННОй ПОВЕРхНОсТью ВсКРЫТИя ПЛАсТА ..........34
J. Contreras, F. Kirnbauer
ОБОРУДОВАНИЕ «ИНТЕЛЛЕКТУАЛьНОй» сКВАжИНЫ
И ЕГО ВОЗМОжНОсТИ ПРИ РАЗРАБОТКЕ ЗАЛЕжИ .................39
Попутная вода
Gulf Publishing Company
Part of Euromoney Institutional Investor PLC.
Other energy group titles include:
World Oil®
, Hydrocarbon Processing®
and Petroleum Economist
John T. Royall President/CEO
Ron Higgins Vice President
Mark Peters Vice President
Houston Office: London Office:
Mailing Address: P.O. Box 2608 P.O. Box 105
Houston, Texas 77252-2608,U.S.A. Baird House 15/17 St. Cross Street
Phone: +1 (713) 529-4301, London EC1N 8UW
Fax: +1(713) 520-4433 Phone: +44 (0) 20 7831 5588,
www.worldoil.com Fax: +44 (0) 20 7831 4557
© 2009 by Gulf Publishing Co. All rights reserved.
© 2009 Издательство «Топливо и энергетика».
Перепечатка, все виды копирования и воспроизведения
публикуемых материалов возможны
только с письменного разрешения редакции.
Редакция оставляет за собой право
сокращения присылаемых материалов.
Мнение редакции не всегда совпадает
с мнением авторов материалов.
На первой странице обложки
Буровые установки Rig 46 и Rig S 19
(оператор – компания Talisman)
на месторождении Хилтон Норд, Альберт, Канада.
Фото предоставлено
Pride International.
Подписано в печать 01.09.2009. Формат 60х90/8. Бумага мелованная. Печать офсетная. Печ. л. 11. Общий тираж 2000 экз. Зак.
Отпечатано в ФГУП «ПИК ВИНИТИ». 140010, Россия, Люберцы, 10, Октябрьский пр-кт, 403
ПЕРЕРАБОТКА УГЛЕВОДОРОДОВ
HYDROCARBON PROCESSING
КОРОТКО О РАЗНОМ................................................................55
Надежность
T. Hurley, D. Burgess
ПОВЫшЕНИЕ РАБОТОсПОсОБНОсТИ ОБОРУДОВАНИя
БЛАГОДАРя ПРАВИЛьНОй ЗАМЕНЕ ПРОКЛАДКИ ....................58
J. DeBaecke
НАДЕжНОсТь ЗУБЧАТЫх ПЕРЕДАЧ ГРАДИРЕН ........................60
Оборудование
V. Ganapathy
ПЕРЕсМОТР ПЛАНИРОВАНИя сИсТЕМ
РЕГЕНЕРАцИИ ТЕПЛА ..............................................................65
Технологии
S.K. Ansari, S. Ansary
НОВОЕ сЫРьЕ ДЛя ПРОИЗВОДсТВА ДИМЕТИЛэФИРА ..........69
Управление проектом
A. Siddiqui
сТАБИЛьНОЕ сОКРАщЕНИЕ ЗАТРАТ НА ПРОЕКТ .....................74
ОБЗОР ACHEMA 2009 ...............................................................77
K. L. Benko
КЕРАМИЧЕсКИЕ МЕМБРАНЫ
ДЛя ОЧИсТКИ ПОПУТНОй ВОДЫ ............................................44
Глубоководные технологии
S. Robertson, L. Miller
сжИжЕНИЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА
И ЕГО РЕГАЗИФИКАцИя В МОРЕ..............................................47
S. Robertson, T. Payne
ГЛУБОКОВОДНЫЕ НЕФТяНЫЕ МЕсТОРОжДЕНИя:
НАДЕжНЫй РЫНОК .................................................................50
ОТРАсЛЕВАя сТАТИсТИКА ......................................................52
Стр.3