Российская академия наук
Сибирское отделение
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ СИБИРИ
№ 3, 2013 г.
ПОЛЯКИ В СИБИРИ
Карольчак К. Сибирь в воспоминаниях ссыльных поляков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ольшевский В. Сообщения Мечислава Лепецкого из Сибири (1930-е гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Матханова Н.П. Тобольский губернатор В.А. Арцимович и его записки о поездке на север губернии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Туманик Е.Н. Сибирский писатель и этнограф Аполлон Ксаверьевич Ордынский (1830–1915 гг.): новые материалы к творческой
биографии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Оплаканская Р.В. Пленные 5-й Польской стрелковой дивизии в Минусинском уезде в начале 1920-х гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Недзелюк Т.Г. История ментальностей в современной сибирско-польской историографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
АРХЕОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ, КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА
Журова Л.И. О некоторых особенностях функционирования цитат и заголовков в публицистике первой половины XVI в. . . . . . 26
Чернышова Н.К. Социокультурные факторы развития агиографии Нового времени (на примере житий св. Иннокентия Иркутского)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Панич Т.В. Древнерусские духовные завещания XV–XVII вв. в агиографическом повествовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Есипова В.А. Текст Исаака Сирина в восприятии художника-старообрядца конца XIX в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Гурьянова Н.С. О предисловиях к старообрядческим сборникам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Першина М.В. Тюменский старообрядец И.Р. Легостаев и Русский Хронограф 1620 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Шишкин В.И., Шереметьева Д.Л. Кризис Временного Сибирского правительства в сентябре 1918 г.: арьергардная схватка в
Красноярске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Савенко Е.Н. Самиздат как форма духовного сопротивления советским репрессиям 1940-х – начала 1950-х гг. . . . . . . . . . . . . . . 62
Лизунова И.В., Булгакова Е.В. Издание книг для детей в Сибири и на Дальнем Востоке (1990-е гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Кожевникова Л.А. Научные школы в библиографоведении и библиотековедении как фактор прогресса российского библиотечного
сообщества (подходы, методы, модели) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ЭТНОГРАФИЯ
Литвинчук М.С. Сургутяне как этнографическая группа русских в XIX – начале XX в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Любимова Г.В. Религиозно-магические практики русских крестьян Сибири в условиях стихийных бедствий . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Москвина М.В. Статусный символизм традиционных женских украшений тюркских народов Саяно-Алтая . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Октябрьская И.В., Сураганов С.К. Казахские узорные войлоки: традиции и новации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Цыряпкина Ю.Н. Русские Узбекистана: современные этнокультурные процессы (на примере г. Ангрена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ким Е.В. Корейцы Новосибирской области и стратегии транснациональных взаимодействий Республики Корея . . . . . . . . . . . . . 94
СООБЩЕНИЯ, НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Землякова Н.А. Священник-миссионер в Сибири: идеал и реальность (по материалам религиозной периодической печати второй
половины XIX – начала XX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Еремин Л.В. Священные горы Хакасии: проблемы охраны и музеефикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Умбрашко К.Б. О критическом подходе к изучению русских летописей (XVIII – первая половина XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Матвеева Н.С. Издательская деятельность леворадикальных политических организаций России (последнее десятилетие ХХ в. –
первое десятилетие ХХI в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Альшевская О.Н. «Последний герой»: история Красноярского бибколлектора в эпоху реформ (1991–2012 гг.) . . . . . . . . . . . . . . 110
Шахеров В.П. Рец. на кн.: А.Ю. Петров. Наталья Шелихова у истоков Русской Америки. М.: Весь мир, 2012. 320 с. . . . . . . . . . . . . 114
Зольникова Н.Д. Рец. на кн.: Старообрядческие гектографированные издания Библиотеки Российской академии наук. Последняя
четверть XIX – первая четверть ХХ в.: каталог изданий и избранные тексты / сост. Н.Ю. Бубнов. СПб.: БАН,
2012. 459 с.: ил. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Туманик Е.Н. Научная конференция «Проблемы российско-польской истории и культурный диалог» (Новосибирск, 23–24 апреля
2013 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Введенский В.В. Международная молодежная научная школа «Историческая память и диалог культур» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
СОДЕРЖАНИЕ
© Сибирское отделение РАН, 2013
© Издательство СО РАН, 2013
Стр.1
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
«ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ В СИБИРИ»
Издается с января 1994 г.
Выходит четыре раза в год
У ч р е д и т е л и: Сибирское отделение РАН;
Институт истории СО РАН
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Чл.-кор. РАН В.А. Ламин (председатель совета, Новосибирск), академик РАН В.В. Алексеев (Екатеринбург),
чл.-кор. РАН Б.В. Базаров (Улан-Удэ), доктор Ч. Дашдаваа (Улан-Батор, Монголия), д-р ист. наук Н.И. Дроздов
(Красноярск), д-р ист. наук В.П. Зиновьев (Томск), д-р ист. наук В.А. Ильиных (Новосибирск), д-р ист.
наук О.Н. Катионов (Новосибирск), д-р ист. наук Ю.Ф. Кирюшин (Барнаул), академик РАН В.И. Молодин
(Новосибирск), академик РАН Н.Н. Покровский (Новосибирск), д-р ист. наук Н.А. Томилов (Омск), доктор
Е.Б. Сыдыков (г. Семей, Республика Казахстан), д-р ист. наук М.В. Шиловский (Новосибирск), д-р ист.
наук В.И. Шишкин, д-р ист. наук А.Х. Элерт (Новосибирск)
РЕДКОЛЛЕГИЯ
Главный редактор д-р ист. наук В.А. Ильиных
Ответственный секретарь канд. ист. наук С.Н. Андреенков
Канд. ист. наук Д.А. Ананьев, д-р ист. наук Н.С. Гурьянова (зам. гл. редактора), д-р ист. наук В.А. Зверев,
д-р ист. наук В.И. Исаев, д-р ист. наук В.А. Исупов, д-р ист. наук С.А. Красильников, д-р ист. наук Л.В. Курас,
д-р ист. наук В.Е. Ларичев, д-р ист. наук С.Н. Лютов, д-р ист. наук Н.П. Матханова,д-р ист. наук С.П. Нестеров,
д-р ист. наук А.Л. Посадсков, канд. ист. наук В.М. Рынков (зам. гл. редактора), канд. ист. наук О.Н. Шелегина
А д р е с р е д а к ц и и: 630090 Новосибирск, ул. Николаева, 8,
Институт истории СО РАН, к. 301, тел. 330–24–31.
http://www.sibran.ru
gumnauki@gmail.com
З а в. р е д а к ц и е й Смирнова Вера Ивановна
Журнал зарегистрирован в Министерстве печати и информации РФ 17.06.93 г. № 0110807
Редактор В. И. Смирнова
Компьютерная верстка и макет И.П. Гемуева
Подписано к печати 2.09.13. Формат 60×84 1/8. Офсетная печать.
Уcл. печ. л. 15,5. Уч.-изд. л. 16,0. Тираж 500 экз. Заказ № 217.
Издательство СО РАН, 630090 Новосибирск, Морской проспект, 2
Стр.2
К. Карольчак
3
ПОЛЯКИ В СИБИРИ
УДК 94(47).081+94(57)+94(438)
К. КАРОЛЬЧАК
СИБИРЬ В ВОСПОМИНАНИЯХ ССЫЛЬНЫХ ПОЛЯКОВ*
д-р ист. наук, проф.,
Педагогический университет
им. Комиссии народного образования, г. Краков (Польша)
Рассматривается положение политических ссыльных – поляков в Сибири XIX в., в основном по их воспоминаниям. Анализируются
факторы, влиявшие на отношение ссыльных к Сибири, прослеживается влияние их происхождения, профессии, семейного положения на
образ жизни и взаимоотношения с местным населением. Особое внимание обращается на тех поляков, которые вернулись в Сибирь или
остались здесь после отбытия наказания.
Ключевые слова: поляки в Сибири, мемуары, польская ссылка, национальная идентичность, коренное население.
Сибирь занимала и занимает особое место в национальной
памяти поляков. Обычно она ассоциируется
со страданием, нечеловеческими условиями жизни и
тоской по родине. Тысячи польских ссыльных остались
там навсегда. Вернувшиеся с каторги писали не только о
боли и унижениях, которые пришлось испытать в ссылке,
но и о повседневной жизни, обычаях, климате и природе
сурового края. Воспоминания оставили как известные
исследователи Б. Дыбовский, А. Чекановский или
Я. Черский, но также и З. Одживольский, А. Розманит,
Ш. Токажевский, Я. Гейштор, Я. Сивиньский, В. Ласоцкий,
Э. Табеньская, Б. Шварц и др.
В сделанных ими записях приводятся имена многих
поляков, описания их достижений, которые вызывали
чувство гордости у товарищей по изгнанию.
Осужденные, несмотря на страдания, участвовали в
общественной деятельности, вписав прекрасные страницы
в историю этого холодного края. Остались они
и в сознании и культуре жителей Сибири. Среди поселенцев
преобладали образованные, интеллигентные
люди, благородного происхождения, а среди них много
было очень талантливых, которые могли бы добиться
успеха в любом обществе. Неудивительно, что они
*Статья является сокращенным вариантом доклада, представленного
на Международной конференции «Проблемы российскопольской
истории и культурный диалог» (Новосибирск, 23–24 апреля
2013 г.). Полный текст будет опубликован в сборнике материалов
конференции. Там же будет приведен список использованных мемуаров
польских ссыльных.
© Карольчак К., 2013
были пионерами в научных исследованиях, внедряли
технические новшества.
Неточность в списках, которые составляла царская
администрация, привела к тому, что до сих пор
продолжаются споры между исследователями, пытающимися
установить точное количество поляков,
подвергнутых репрессиям того времени. Э. Качиньска
предполагает, что только после Январского восстания в
Сибирь было сослано около 17 тыс. чел. [1, с. 67].
В течение XIX в. среди изгнанников преобладали
представители привилегированных групп. После Январского
восстания на поселение в окрестности Иркутска
была направлена большая группа священников,
уже отбывших наказание первой степени. В течение
нескольких лет здесь находилось более 150 священнослужителей;
некоторые из них написали воспоминания
– Э. Новаковский, С. Матрась, Н. Кулашиньский
и др. Иллюстрированные описания Сибири издали
Л. Немоевский, М. Грушецкий, красивые сибирские
пейзажи писал С. Вронский, а польский еврей А. Сохачевский
в течение двадцати лет каторжных работ
сделал более 100 фотографий и эскизов, отражающих
драму польских ссыльных в Сибири.
Часть воспоминаний (Э. Чапского, Я. Ёдловского,
Э. Kлеменсевича, Ф. Левицкого, Э. Павловича и
Л. Зелёнки) была опубликована во второй половине
XIX в., главным образом в Галиции, другие – на рубеже
XIX и XX вв., например, Л. Mеньжинского. В последние
годы благодаря А. Брюс изданы малоизвестные
до сих пор воспоминания женщин [2].
Стр.3