Jt",'PIJNI 6ЛАroТRОРИТIШЫЮro Ф()II1L~
I!ЩЮЩИ IЖ1J\о:.tllhlМ ЖlшотltlНI
·ВIjРIЮС1Ъ·
•
.Ьоже, IUНЮlU Яllе быть mmшм Ч('JJU '
ве"д.If, W>;;IL'I считает МСIIЯ .+ЮЯ Cooa""ll'
(Н"уш Н"шuсвСli:I<Й ,ОдШIOЧl'СIll60 в сети .• )
СлОВО глаllllOI'О редактора
Наши меньшие бр:пь" ЖИ~У" рядо" С нам" 11 СЖСI1"С""О
I\OIP"T Ра.' 1ОС"Ъ, растут, i<'Jраспют 11 к сожалению, ПОКlIД~ЮТ
~TOT мир раньше нас Онн - щ"rОЧl<ИК IIОJlОж"тсm,ных
ЭМОЦJl1\ радости и теш] а " "спроста.'! .'шрс, а прежде
"ССГО - на ВАIIIf.Й теРРI!ТОрии, в ВАШЕЙ (e~lьe , .
Прежде, че~! ЩJИС1)'[]ИТЬ к ЮДIYP"IoI~ КОС1'IOМ"НКИ ДJJЯ JJCE[1C'1'OK
МI.! рСI!IНЛИ Э1)' проGЛбlУ исправнть 11 ВЫПУСТИТЬ ИllТсрссный
11 Г.ЫВlюе - п(цеЗIIЫI' ЖУрll;\," '(оба""" остро,,, _
Пуст ", "с сразу и "С нсе lIроЩ,е",,".,ы [)СШШt, IIYCТ~ НС !Ia
псс ВОПРОСЫ OTneтl1M в пtрВО)! IЮ~lере.1l0 \' I!Ж' tпь 11}'ТЬ.
Д!lIIНO IO
n ЖI1ЗНЬ, ~CTЬ ~ "C1oty С1'рС.""""С. н '!его I\ОСТН""_
l! aJ\~C1otc., "'1'0 В ''', i1O[)OI'I,e 'ШТJТСЛН; (,yдtтC Дl! и нас гл а в ..
!l0I, IIО,1/ДСРЖКОЙ И опорой.
11" l'TI-'''JlНЦJХ ИЗ,~аIlIlЯ ,ш сможете flO/IСЛИТ"СЯ спон:,
О'ШТО_" 110 СОДСРЖJ'ШЮ, развсдеl!l1Ю. дрессуре
paJHbIX
пород собак Вы pl!~tTe (П С1JСЦII:lJ , ,,еJ'О& (~о,"~КНТ:фIlН
даlOТ только Л\,Ч \Ullе Э"СIIСР"'" "Oj)OI\J) о (э,,,н аЮ)'aJ!Ь"
,шх важНl,П бщ,еЗIiСШ'ЫХ вопроса х.
Наша :щ,\аЧ1 - быть эффеПП&I!ЫМ 'IШЮЩННКО1ot н &~ШИМ
lIартнсjЮ10t в НСlljЮ("ТО" дс,1С НОСВ нТJ"ия JI РJ.ll<ИТ"Я
ЧC'J'НС[ХШО''OI'О дру,'а, быть информаЦ!10lll!ОИ !lЛОЩJДКОЙ
wlJl обмен" 1otHtНl'H ."". 1I0il\,'"I'1'Ь КО"с\,л ьтзци" ClICI I"a ..
ЛI'СТОВ " ЭКС!lСРТОn 1\3 першп уст.
М .. верим в )'спсх н постарасмся сделать все. чтобы
было ~aK МОЖНО ~lеl!ьше бед. ЛI!ШСНJ!я " "оря. ХОТЯ 6,. &
1ot"pC жи&отн ,,"Х.
с УUIIЖСII1lС,/'I, гЛIUJJlЫЙ jx:Jm, m()p J/I.)'РШ.. .
ВОЛЬФХУ!!Д;
ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКIJ ,
СГЕI'ИЛИЗАЦИЯ И КАСТРАЦИЯ,
РАЗВННI МИФЫ _
ФОТОКОНКУI'С
СОБАЧЬЯ РАЬОТА,
НАХОДИМ ОБЩИЙ ЮЫК
МАМА, хочУ СОБАКУ' __ .......... " ...
,,\ОМ, 1/\8 ЖИВЕТ НАДЕЖДА _
,1J\ОI'ОВЫЙ, КРАСИВЫЙ,
СЧАСТЛИВЫЙ! ..
__ 2
____ __ ______ 8
....... 10
.. .... 14
______ 18
ЛЕТО! ОПlУСК! ... Щf.М В 1I0ШРА!
......... 22
... 24
,26
".30
.. ... 32
." .. 34
." ..... " ..... " .... 36
Стр.3
*')'I,,,aJJ .Соба '", ';' ос.,..ю .. •
Корреспонденты: Ю," л"иOl'IО .... , t:.",,,,,, Ьул,то". t: о;:отер .. ""Ii'ЯМ'Ю.', ,"<сто. Н.,,,,,.,
" "P .... ~"Т"P, Е.,,'~Р'Ш' Г><)''ДOIЩ.'
Лнтер" тр""й P
Т<Р "'" 1><"71' '' ()"'
д
I;1,OH"" .... ;"'~ .. oP _ ИР""" л,бoJ,ки\!,
...... Йи И 0<1""",," - Ом,' KylYf.
Р."',. ..... ый ОЩCJ" Ол ... Tp ... ~"o.,
,~1. ~OO') т.
A,rI;Р':< J>CJ\' '''IИИ' 1 ?71.'>6. С_ С;ш."'n,'Т<>u .... "' .... НOI'О ОЦ""О: 8 (811), ;;;-~6-92
.... ;"'~I 'ИО1l1". почта, doq _ы.лJ@m.iI""
Ж)'Р'Ш' " .... "'С1Р"fЮ" . ' • Федр""мю.j с")·,,,с., '10 ,,,-,,30Р~' • сфе .... с.""
и ~' ('(".,'" ко~"j't!И,-::щ .. й_
11сl"'''СЧ'-ro;" М"'Ч""L"" "", •• 0 " ","",сннOI" J"'J"'''LCHOI' J)CJ"""''''
р<,~,"uщ Ж "<сС'Т оп<.С'Тorннocm " щ,<рж,нне ",," ' '' ''ЫХ ЮТ<РН>IIО'.
J'пuн пщ п фотu,,!,'фин не р<цсн, .. р)'1ОТ(' И не ,о,"рощ •• "Т( •
• \Iнс,шс l"'д"ЩOlИ НС ""е,'Д. ('0.""11.":" ~"C',"CN ""Т('IЮ._
Y"]Iдо,,"',~ и броmсп",",х ж""от,,,",х . &рпОС1".'
)'qJ>"Л~Т"'" ф<> ..... " Т"',,., Т'Уь""" Нн.о."""""
kлефш, юр_чей .""',,и ФО'IJI"' +7·~JL""I·ИJ ~~
O"t".·Jа,'.ио . 'ШIU''рОф'''' . 8:JЖ"Т'
"",,,.1"2010
'1
""" Р<',,"щу сw60"""
•
Стр.42
ВЕРНОСТЬ
""',..,,",,.""_,""И. ~
КАЖДЫЙ НОМЕР ЖУРНАЛА,
КОТОРЫЙ ВЫ ДЕРЖИТЕ В РУКАХ,
РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ БЕЗДОМНЫМ
ЖИВОТНЫМ!
УважаС}lЫЙ читателы
Всс средст"а; собрэ,,, ... с 0'[' IГ РОi~JЖ" lIер&ою номера ;J,.l'РI!~Лd .СобачиЙ ОСТРОВ',
будут t<tеШКрt:ДСТВtННО
в офис ФО"Д~.
I:k~. в "01 "}",цаются наши четве[Ю!lОГИ~ пит()).ЩI~, а Пh-",е nодроб"j'Ю инфОР"~
"ИЮ () pa(1O'!'e ФОllj\а, а T;! h-",e () бtТПРИЗОРllЫХ ЖИВОТНЫХ или I!айдсш!ых вам" (обаках
11 БОШБах у:шайте по телефону "ОР" чей IIIIIIIIИ: +7-92 I-H 1-93-115
OHeJ'" О IIО{"LУ"И~lЛей 'Ю.'IOЩ!! ~l bI БУДБl rrу6ШIБОВать В БJЖД().'lI HO.'ICpc ЖУрllli,а
.(оБJЧ!!И ОСТРОВ' ,
PtKB!!3!!TbI Б,lаroтnорrIТ~,ЫЮГО фоllда IIО."()ЩИ " ЗШЫХ!! брошеных
Ж"fЮ'Г'ШХ .Нерщ)(ть-:
197 136, r. Сан "г- Лстсрбур'; V
.'J . ВСС80Л()Д~ I3ИШllеncкоro, 11.12.
l;a' L~O"C~"c pt:~~ИЗIПЫ:
pjc 40703 810 2 2076 031340 1
С:щп-Гkт~рБУРI"(К!!Й ф-л ОЛО . IIР()'ICI'"3I>б~IIК'
r. СЗllкт-Лстербур,·
~jc N' .11) 11) 18 J 0:\01)0000007 1<1
БI1К044030714
ЮШ 78132041128
()П'Н 1097~0000 1 53()
Тел./фа~с: (812) 555-46-95
ТеЛ.: (Ы2) :;_:)3-'16-92
•
с J'(]l/;'IrCl!lIlfe,."
lЛ(/UJ/Ый редак:тор
,ЖJ'рЩIfl(l 'СООll'IUЙ ()(лф()~.
lIршш 1UБОJJКЩUJ..
Стр.43