Т. Ю. Депцова
ТЕХНОЛОГИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО СВЕРТЫВАНИЯ
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Утверждено Редакционно-издательским советом университета
в качестве монографии
САМАРА
Издательство СГАУ
2008
УДК 016
ББК 78.5
Д 359
Рецензенты: д-р филол. наук, проф. <...> Д359 Технология библиографического свертывания художественной информации: монография / Т.Ю. Депцова.- Самара:
Изд-во Самар. гос. аэрокосм. ун-та, 2008. <...> Исследуется феномен свертывания текста, специфика аннотирования художественных
произведений, раскрываются технологические практические
приемы библиографирования художественных текстов. <...> Произведение искусства слова есть одно
из самых сложных явлений мира, что объясняет неоднозначность
его понимания. <...> Помочь человеку воспринять,
понять и объяснить необходимую информацию призвана библиографическая деятельность. <...> Противоречие между принципиальной
неисчерпаемостью художественных произведений и задачей библиографа дать некую завершенную модель современного видения
анализируемого текста преодолевается в результате преобразования
художественной информации в библиографический метатекст –
текст, содержащий свернутое знание о первоисточнике. <...> Для того, чтобы перевести познанную и личностно
оцененную художником действительность в другой ценностный
контекст, библиографический метатекст должен создавать возможность диалога между переживаемым сейчас (без этой непосредственной эмоциональности воздействие искусства невозможно) и теми
культурными смыслами, которые связаны с основаниями человеческого бытия. <...> В библиографировании художественных текстов внешние
эстетические оценки, приписываемые произведению, эмпирический
характер суждений уступают место научно обоснованному, глубинному анализу. <...> Текст художественного произведения обладает и социальной, или социокультурной, функцией, которая свидетельствует о
роли и значении текста для культурогенеза в целом, а также удовлетворения конкретных <...>
Технология_библиографического_свертывания_художественной_информации.pdf
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВННЫЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ имени академика С.П. КОРОЛЕВА»
Т. Ю. Депцова
ТЕХНОЛОГИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО СВЕРТЫВАНИЯ
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Утверждено Редакционно-издательским советом университета
в качестве монографии
САМАРА
Издательство СГАУ
2008
Стр.1
УДК 016
ББК 78.5
Д 359
Рецензенты: д-р филол. наук, проф. В.И. Рогачев,
канд. пед. наук, доц. А.С. Кочеулова.
Депцова Т.Ю.
Д359 Технология библиографического свертывания художественной
информации: монография / Т.Ю. Депцова.- Самара:
Изд-во Самар. гос. аэрокосм. ун-та, 2008. - 160 с.
ISBN 978-5-7883-0600-1
Монография посвящена разработке теоретических и
методологических основ библиографического свертывания
художественной информации. Исследуется феномен свертывания
текста, специфика аннотирования художественных
произведений, раскрываются технологические практические
приемы библиографирования художественных текстов.
Книга предназначена ученым и специалистам книжного
дела, студентам, аспирантам, издателям, библиографам.
УДК 016
ББК 78.5
ISBN 978-5-7883-0600-1 © Самарский государственный
аэрокосмический университет, 2008
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ..............................................................................................4
Глава 1. СПЕЦИФИКА БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО
СВЕРТЫВАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
ИНФОРМАЦИИ...................................................................................10
1.1. Эволюция форм библиографического свертывания
художественной информации..........................................................10
1.2. Понятие «библиографический метатекст»
к художественному произведению..................................................17
1.3. Функциональные возможности библиографических
метатекстов........................................................................................23
1.4 Жанровая типология библиографических метатекстов.........28
Глава 2. МЕТОДЫ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО
СВЕРТЫВАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
ИНФОРМАЦИИ...................................................................................51
2.1 Библиографическая интерпретация художественного
текста..................................................................................................51
2.2 Герменевтические приемы свертывания художественной
информации.......................................................................................55
2.3. Технологический алгоритм создания художественной
информации по способу декодирования смыслов
художественного текста...................................................................66
2.4. Формирование умений по свертыванию художественной
информации.......................................................................................83
2.5 Динамика уровней сформированности умений составления
библиографического метатекста.....................................................96
2.6. Особенности читательского восприятия
библиографического метатекста в ценностном аспекте.............106
ЗАКЛЮЧЕНИЕ....................................................................................126
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ............................130
3
Стр.3