Первым обратился к данной теме И. М. Снегирев, опубликовавший в 1842 г. обзорный очерк о московских садах с древних времен
до XIX столетия 6. <...> О садах в Москве до XIX века // Журнал садоводства. <...> Помимо уже известных фактов, связанных с историей русских садов,
Макаров [В.] <...> . Древнейшие сады в Москве (отрывок большого описания садов Московских) // Журнал садоводства. <...> Наиболее полно московские средневековые сады были охарактеризованы в исследованиях И. Е. Забелина. <...> Следует заметить, что и в последующих работах И. Е. Забелина, не имеющих прямого отношения к
истории отечественного садоводства, эта тема не выпадает из поля
его зрения. <...> Именно с черным духовенством
автор связывает зарождение и самые заметные достижения отечественного садоводства. <...> Московские сады в XVII столетии // Журнал садоводства. <...> Из подмосковных к таковым относятся Воробьевские, а также монастырские Троице-Сергиевские,
Донские и Николо-Угрешские сады. <...> В 1892 г. вышла из печати книга А. Э. Регеля, уже в заглавии
которой — «Изящное садоводство и художественные сады» 17 —
проявилось стремление исследователя обратиться к оценке декоративных качеств садов. <...> Так, не обосновывая своей точки зрения, А. Э. Регель по сути дела низводит
монастырские декоративные сады до уровня цветников. <...> Очередной этап в разработке интересующей нас темы представляют исследования архитектора С. Н. Палентреер, подготовившей
в 1945 г. кандидатскую диссертацию о садах XVII в. в Измайлове 23,
а в 1956 г. опубликовавшей на ее материале фундаментальную статью 24. <...> 22
23
Введение
13
Наряду с письменными источниками, введенными в научный
оборот И. М. Снегиревым и И. Е. Забелиным, С. Н. Палентреер использует планы Измайлова XVII в., которые и стали основой ее исследования. <...> Автор детально разбирает застройку государева двора,
расположение островного сада относительно дворца и общую конфигурацию насаждений («…сад, известный в описях XVII века как
Островной, имевший форму трапеции»). <...> С. Н. Палентреер также анализирует <...>
Русские_средневековые_сады_опыт_классификации.pdf
В. Д. Черный
РУССКИЕ
СРЕДНЕВЕКОВЫЕ
САДЫ
В. Д. Черный | РУССКИЕ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ САДЫ
Стр.1
В. Д. Черный
РУССКИЕ
СРЕДНЕВЕКОВЫЕ
САДЫ
ОПЫТ КЛАССИФИКАЦИИ
РУКОПИСНЫЕ ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕЙ РУСИ
МОСКВА 2010
Стр.2
��� 42.37
� 47
������� ������������ ��� ���������� ���������
����������� ������������� �������� �����
(����)
������ � 08-04-16201
������ �. �.
� 47
������� ������������� ����: ���� �������������. — �.:
���������� ��������� ������� ����, 2010. — 176 �.: ��. —
(������� � ����� �����.)
ISBN 978-5-9551-0371-6
� ���������� ��������������� ������� ������� ���� �������������
���� � ����� ������ �� ����������, ��������� � �����������.
��� ���� ��� ��������������� ��� ����� ��������,
����� ��������� � �� ����� ���������, ���������� �� ���������
� ������� � ���������� ������. ���������� � �������������
��� �������� ������������� ����� � ������������������ �������
�� ����� XVII ��������.
����� ���������� �� ������������ � ���� ��������������
���� �����.
��� 42.37
� ���������� ��������� ������������ ������ ���������� �������� ��������
����� �� ��������������� ������ ��������������
«������������� ���». 1670-� ��. �����)
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
ISBN 978-5-9551-0371-6
© �. �. ������, 2010 ��������������� �����������
© ���������� ��������� ������� ����, 2010
Стр.3
СоДеРжание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Часть I. Происхождение и основы понимания
древнерусского сада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Истоки садоводства Древней Руси . . . . . . . . . . . . . . 30
Восприятие сада в народной культуре славян . . . . . . . . 35
Основы христианского понимания сада . . . . . . . . . . . 46
Часть II. Разновидности русского средневекового сада . . . . 63
Монастырские и церковные сады. . . . . . . . . . . . . . . 63
Светские сады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сады в городских усадьбах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Загородные сады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Специализированные сады . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Перепись дворцовых садов 1701 г. . . . . . . . . . . . . . . 159
Список черно-белых иллюстраций. . . . . . . . . . . . . . . . 164
Список сокращений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Стр.4
ВВеДение
Сад — маленький мир, создаваемый человеком в соавторстве с
природой. Таковым он был в эпоху неолита, когда только зарождалось
производящее хозяйство, таким он остается и сейчас. В то же время,
отвечая запросам своих создателей, сад в разные времена обретал
особый состав, облик и смысл, при этом сохраняя в себе устойчивую
память о прошлом, местных традициях.
Мы привыкли называть садом «участок земли, засаженный деревьями,
кустами, цветами» 1
.
, но в Средневековье круг значений, производных
от глагола сажать или садить, был более широким. Под
ним понималось все, что каким-либо образом привязано к определенному
месту — посажено в землю или иным способом локализовано 2
Отсюда проистекало множество истолкований, переходящих как на
объекты, не связанные с растительностью (например, садом или садком
было принято называть сооружения для содержания пойманной
рыбы, огороженное и специально обустроенное место, куда сажали
отловленных диких животных 3
), так и от них — на сад в его нынешнем
понимании.
Садоводство — часть истории культуры. Выявить многообразие
садов, понять заложенный в них смысл и оценить художественный
облик невозможно без глубокого погружения в сложный
контекст определенной эпохи и конкретного освоенного пространства.
Сад
представлял собой не просто набор различных растений, разведение
которых было предопределено природно-климатическими
условиями и местными традициями. Его статус и состав отражали
мировоззрение и художественные вкусы населения, связывавшего насаждения
с исходным образом сада.
1 Словарь русского языка / Сост. С. И. Ожегов. М., 1953. С. 638.
2 Срезневский И. И. Словарь древнерусского языка. Репр. изд. М., 1989. Т. 3.
Ч. 1. С. 239—243; Словарь русского языка XI—XVII вв. М., 2000. Т. 23. С. 12—17
и др.
3
Словарь русского языка XI—XVII вв. М., 1987. Т. 12. С. 250—253 и др.
Стр.6