Б 90
История одной политической кампании XVII века: Законодательные акты второй половины 1620-х годов о запрете
свободного распространения «литовских» печатных и рукописных книг в России. <...> В результате исследования указов царя Михаила Федоровича и патриарха Филарета, санкционировавших сначала запрет на ввоз и торговлю украинскими и белорусскими книгами на территории Московии, а затем и их тотальную конфискацию в приграничных с Речью
Посполитой уездах, можно говорить о политических, а отнюдь не о
вероохранительных целях этой тщательно спланированной акции. <...> Законодательные акты конца 20х — начала 30х гг. <...> XVII в.
о запрещении свободного распространения украинских и
белорусских книг в России . <...> «Антилитовская» кампания второй половины 1620х гг. и проект
создания униатскоправославного патриархата в Речи Посполитой . <...> Преодоление последствий церковной «смуты» начала XVII в.
(патриарх Филарет versus Игнатий Грек) . <...> По сию пору в историографии господствует мнение о пря%
мом влиянии на царя и патриарха, неожиданно превративших%
ся в беспощадных гонителей православной польско%литовской
книжности, неблагоприятных отзывов местных начетчиков,
освидетельствовавших богословские писания двух украинских
теологов, — Лаврентия Зизания Тустановского и Кирилла
Транквиллиона Ставровецкого, соответственно в январе и в
начале ноября 1627 г. Свои выводы большинство исследовате%
лей основывали на анализе содержания совместных указов
10
История одной политической кампании
Михаила Федоровича и Филарета последних месяцев
1627 — февраля 1628 года. <...> Первый был посвящен конфиска%
ции и сожжению сочинений Кирилла Транквиллиона с после%
дующим запрещением торговать на территории страны лю%
быми «литовскими» печатными изданиями и «письменными»
кодексами, ввозимыми из%за рубежа. <...> Историки датируют его
обычно 1 декабря 1627 г. Второй, выпущенный в начале
1628 г., подробно описывал, по мнению ученых, процедуру
изъятия произведений украинско <...>
История_одной_политической_кампании_XVII_в._.pdf
А. А. БУЛЫЧЕВ
ИСТОРИЯ
ОДНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ
КАМПАНИИ
XVII века
Законодательные акты
второй половины 1620-х годов
о запрете свободного распространения
«литовских» печатных и рукописных
книг в России
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Москва
2004
© Языки славянских культур. Электронная версия книги. 2007
© Языки славянской культуры. Электронная версия книги. 2007
© Языки русской культуры. Электронная версия книги. 2007
© Знак. Электронная версия книги. 2007
Стр.3
ББК 63.3(2)46
Б 90
Булычев А. А.
Б 90
История одной политической кампании XVII века: Законодательные
акты второй половины 1620-х годов о запрете
свободного распространения «литовских» печатных и рукописных
книг в России. — М.: Языки славянской культуры,
2004. — 144 c. — (Studia historica. Малая сер.). (Вклейка после
с. 64)
ISBN 5-9551-0014-8
Книга посвящена изучению кампании по законодательному запрещению
свободного распространения «литовских» изданий и рукописей
в России во второй половине 20-х — начале 30-х гг. XVII в.
В результате исследования указов царя Михаила Федоровича и патриарха
Филарета, санкционировавших сначала запрет на ввоз и торговлю
украинскими и белорусскими книгами на территории Московии,
а затем и их тотальную конфискацию в приграничных с Речью
Посполитой уездах, можно говорить о политических, а отнюдь не о
вероохранительных целях этой тщательно спланированной акции.
Жесткие и весьма оперативные меры российского правительства хронологически
совпали с наиболее серьезной попыткой учреждения автономного
униатско-православного патриархата в Литве в 1620-х гг.
Негативная реакция царя и патриарха на угрозу основания в Речи Посполитой
церковного престола, по своему статусу равного московскому,
была предопределена не только ожиданиями радикального
изменения геополитической ситуации в регионе, но и заочным соперничеством
Филарета со своим предшественником Игнатием Греком,
эмигрировавшим из России осенью 1611 г. Полная неосведомленность
патриарха Филарета о реальном положении и судьбе Игнатия
в Великом княжестве Литовском превращала его фигуру в грозный
политический «призрак», беспокоивший отца Михаила Федоровича
до последнего дня жизни.
Предназначается как для профессиональных историков, так и для
всех интересующихся историей Отечества.
ББК 63.3(2)46
В оформлении обложки использованы изображения
митрополичьего места в Архангельском соборе Московского Кремля
и настольной грамоты иерусалимского патриарха Феофана
Филарету Никитичу Романову, 1619/1629 г.
Outside Russia, apart from the Publishing House itself (fax: 095 246-20-20 c/o
M153, E-mail: koshelev.ad@mtu-net.ru), the Danish bookseller G•E•C GAD (fax: 45 86
20 9102, E-mail: slavic@gad.dk) has exclusive rights for sales on this book.
© А. А. Булычев, 2004 бббббббббббь
© Языки славянской культуры, 2004
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ....................................... 9
Примечания .................................... 11
1. Законодательные акты конца 20х — начала 30х гг. XVII в.
о запрещении свободного распространения украинских и
белорусских книг в России .......................... 12
Примечания .................................... 38
2. «Антилитовская» кампания второй половины 1620х гг. и проект
создания униатскоправославного патриархата в Речи Посполитой . 49
Примечания .................................... 65
3. Преодоление последствий церковной «смуты» начала XVII в.
(патриарх Филарет versus Игнатий Грек) ................ 70
Примечания .................................... 96
Заключение ................................... 108
Приложение ................................... 111
Cписок сокращений .............................. 128
Указатель имен ................................. 129
Стр.7