г. Таллинн (Эстония)
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И РАЗВИТИЕ
СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ГОРОДЕ
ТАЛЛИННСКОЕ ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Таллинн, 26 января 2006, ¹3
Постановление утверждается
на основании п. <...> Утвердить Программу развития социального
обеспечения в городе Таллинне
на 2006-2010 гг. и Программу
деятельности социального обеспечения на 2006-2008 гг. в соответствии с приложением. <...> Признать недействительным Постановление Таллиннского городского собрания
от 6 сентября 2001 ¹38 «Программа развития социального
обеспечения в городе Таллинне
на 2001-2005». <...> Таллиннскому Департаменту социальных дел и
здравоохранения
опубликовать
Постановление и приложение к
нему в газете, в которой город
Таллинн публикует официальные
сообщения. <...> Тоомас Витсут
Председатель Таллиннского
городского собрания
Программа развития социального обеспечения в городе Таллинне на 2006-2010 гг.
и
программа деятельности социального обеспечения на 2006-2008 гг. <...> Введение
Настоящая Программа развития социального обеспечения
(далее – Программа развития)
составлена для развития социального обеспечения в городе
Таллинне (далее – социальное
обеспечение) в 2006-2010 гг. <...> При составлении Программы
использовались две различные
периодизации: видение дальнейшего развития и цели социального обеспечения установлены на пятилетний период (т.е.
2006-2010 гг.), а программа конкретных действий, в силу того,
что потребность в помощи и ресурсах проще прогнозировать на
короткий период, охватывает три
года (т.е. 2006-2008 гг.) <...> .
Программа развития состоит из
пяти глав: введение, социальное
обеспечение в 2001-2005 гг., развитие социального обеспечения в
2006-2010 гг.,
деятельность
в
сфере социального обеспечения в
2006-2008 гг. и потребность в инвестициях в 2006-2008 гг. <...> Во второй главе Программы
развития – Социальное обеспечение в 2001-2005 гг. – дается
обзор положения в разных сферах социального обеспечения,
общих принципах и оказываемых
услугах. <...> В третьей главе Программы развития – Развитие социального <...>
Деятельность_и_развитие_социального_обеспечения_в_городе.pdf
г. Таллинн (Эстония)
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И РАЗВИТИЕ
СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ГОРОДЕ
ТАЛЛИННСКОЕ ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Постановление утверждается
на основании п.7 ч.1 ст.22 Закона
о местном самоуправлении и
п.1 ст.8 Закона о социальном
обеспечении, а также исходя из
предложения таллиннской городской
управы.
Статья 1. Утвердить Программу
развития социального
обеспечения в городе Таллинне
на 2006-2010 гг. и Программу
деятельности социального обеспечения
на 2006-2008 гг. в соответствии
с приложением.
Таллинн, 26 января 2006, ¹3
Статья 2. При разрабатывании
бюджетных стратегий и составлении
бюджетов города Таллинна
на будущие годы принимать
во внимание Программу
развития социального обеспечения
города Таллинна в соответствии
с финансовыми возможностями
города.
Статья 3. Признать недействительным
Постановление Таллиннского
городского собрания
от 6 сентября 2001 ¹38 «Программа
развития социального
обеспечения в городе Таллинне
на 2001-2005».
Статья 4. Таллиннскому Департаменту
социальных дел и
здравоохранения опубликовать
Постановление и приложение к
нему в газете, в которой город
Таллинн публикует официальные
сообщения.
Статья 5. Постановление вступает
в силу 1 февраля 2006 года.
Тоомас Витсут
Председатель Таллиннского
городского собрания
Программа развития социального обеспечения в городе Таллинне на 2006-2010 гг.
и
1. Введение
Настоящая Программа развипрограмма
деятельности социального обеспечения на 2006-2008 гг.
Во второй главе Программы
тия социального обеспечения
(далее – Программа развития)
составлена для развития социального
обеспечения в городе
Таллинне (далее – социальное
обеспечение) в 2006-2010 гг. В
Программе развития определены
основные направления развития
социального обеспечения и программа
деятельности.
При составлении Программы
использовались две различные
периодизации: видение дальнейшего
развития и цели социального
обеспечения установлены
на пятилетний период (т.е.
2006-2010 гг.), а программа конкретных
действий, в силу того,
что потребность в помощи и ресурсах
проще прогнозировать на
короткий период, охватывает три
года (т.е. 2006-2008 гг.).
Программа развития состоит из
пяти глав: введение, социальное
обеспечение в 2001-2005 гг., развитие
социального обеспечения в
2006-2010 гг., деятельность
в
сфере социального обеспечения в
2006-2008 гг. и потребность в инвестициях
в 2006-2008 гг.
развития – Социальное обеспечение
в 2001-2005 гг. – дается
обзор положения в разных сферах
социального обеспечения,
общих принципах и оказываемых
услугах. В третьей главе Программы
развития – Развитие социального
обеспечения в 20062010
гг. – определяется видение
социального развития, исходя из
утвержденного постановлением
Таллиннского городского собрания
10.06.2004 года стратегического
документа «Таллинн 2025».
Цели, которые должны быть достигнуты
в ходе развития социального
обеспечения, в соответствии
со стратегическими документами
сформулированы для
разных сфер (социальное обеспечение
детей, пожилых, людей с
ограниченными возможностями,
социальное обеспечение кризисных
групп, кризисная помощь).
Четвертая глава Программы развития
содержит программу деятельности
социального обеспечения
на 2006-2008 гг. и определяет
виды деятельности, критерии
оценки успешности работы и
потребность в ресурсах. Программа
действия на 20092010
гг. будет составлена и
представлена на утверждение
Таллиннского городского собрания
в IV квартале 2008 года. В
пятой главе Программы развития
рассматриваются потребности в
инвестициях в сферу социального
обеспечения в 2006-2008 гг.
Настоящая Программа развития
явилась результатом совместной
работы специалистов, работающих
в городской системе
социального обеспечения. В составлении
Программы принимали
участие специалисты Таллиннского
департамента социальной
помощи и здравоохранения
(далее ТДСЗ) и подведомственных
ему учреждений, представители
учреждений, оказывающих
городу договорные социальные
услуги, специалисты
управ частей города и подведомственных
им учреждений, а также
специалисты Городской канцелярии.
Привлекались также специалисты
Таллиннского департамента
жилищного хозяйства,
Таллиннского департамента образования,
Таллиннского департамента
по делам молодежи и
спорта,
АО
L ne-Tallinna
Keskhaigla. Рабочая версия Прог.
Таллинн (Эстония). Деятельность и развитие социального обеспечения в городе
69
Стр.1