ВЫПУСК
83
5.2010
ISSN 16070771
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
www.vidar.ru
www.usfd.vidar.ru
www.medimage.ru
ВИД АР
001_003_TITLE_new.qxd
16.11.2010
13:18
Page 1
ISSN 16070771
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Ultrasound & Functional Diagnostics
5.2010
Главный редактор В.В. Митьков
Зам. главного редактора В.А. Сандриков <...> В.А. Сулимов
Редакционный совет
Агеева М.И., Россия
Алекперова Т.В., Россия
Беляева О.А., Россия
Бондаренко В.О., Россия
Брюховецкий Ю.А., Россия
Бурков С.Г., Россия
Быковский В.А., Россия
Ватолин К.В., Россия
Веропотвелян Н.П., Украина
Воеводин С.М., Россия
Гречанина Е.Я., Украина
Гус А.Й., Россия
Дворяковская Г.М., Россия
Дворяковский И.В., Россия
Демидов В.Н., Россия
Дубров Э.Я., Россия
Заболотская Н.В., Россия
Затикян Е.П., Россия
Зубарев А.Р., Россия
Зубарева Е.А., Россия
Игнашин Н.С., Россия
Кинзерский А.Ю., Россия
Корнеев Н.В., Россия
Куликов В.П., Россия
Кунцевич Г.И., Россия
Лелюк В.Г., Россия
Лелюк С.Э., Россия
Лемешко З.А., Россия
Липман А.Д., Россия
Маколкин В.И., Россия
Мартыш Н.С., Россия
Медведев В.Е., Украина
Михайлов А.В., Россия
Надточий А.Г., Россия
Наумович Е.Г., Россия
Никитин Ю.М., Россия
Озерова О.Е., Россия
Озерская И.А., Россия
Орлова Л.П., Россия
Папиташвили А.М., Грузия
Паршин В.С., Россия
Салтыкова В.Г., Россия
Сапожников В.Г., Россия
Сахно Ю.Ф., Россия
Синюкова Г.Т., Россия
Сторожаков Г.И., Россия
Стручкова Т.Я., Россия
Стыгар А.М., Россия
Татишвили Д.Г., Грузия
Трофимова Е <...>
Ультразвуковая_и_функциональная_диагностика_№5_2010.pdf
ВЫПУСК 83
5.2010
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
www.vidar.ru www.usfd.vidar.ru www.medimage.ru
ВИДАР
ISSN 16070771
Стр.1
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Ultrasound & Functional Diagnostics
5.2010
Главный редактор В.В. Митьков
Зам. главного редактора В.А. Сандриков
М.Д. Митькова
Редакторы
ультразвуковая
диагностика
М.Н. Алехин
М.И. Пыков
М.К. Рыбакова
Е.В. Федорова
Редакционный совет
Агеева М.И., Россия
Алекперова Т.В., Россия
Беляева О.А., Россия
Бондаренко В.О., Россия
Брюховецкий Ю.А., Россия
Бурков С.Г., Россия
Быковский В.А., Россия
Ватолин К.В., Россия
Веропотвелян Н.П., Украина
Воеводин С.М., Россия
Гречанина Е.Я., Украина
Гус А.Й., Россия
Дворяковская Г.М., Россия
Дворяковский И.В., Россия
Демидов В.Н., Россия
Дубров Э.Я., Россия
Заболотская Н.В., Россия
Затикян Е.П., Россия
Зубарев А.Р., Россия
Зубарева Е.А., Россия
Игнашин Н.С., Россия
Кинзерский А.Ю., Россия
Корнеев Н.В., Россия
Куликов В.П., Россия
Кунцевич Г.И., Россия
Лелюк В.Г., Россия
Лелюк С.Э., Россия
Лемешко З.А., Россия
Липман А.Д., Россия
Маколкин В.И., Россия
Мартыш Н.С., Россия
Медведев В.Е., Украина
Михайлов А.В., Россия
Надточий А.Г., Россия
Наумович Е.Г., Россия
Никитин Ю.М., Россия
Озерова О.Е., Россия
Озерская И.А., Россия
Орлова Л.П., Россия
Папиташвили А.М., Грузия
Паршин В.С., Россия
Салтыкова В.Г., Россия
Сапожников В.Г., Россия
Сахно Ю.Ф., Россия
Синюкова Г.Т., Россия
Сторожаков Г.И., Россия
Стручкова Т.Я., Россия
Стыгар А.М., Россия
Татишвили Д.Г., Грузия
Трофимова Е.Ю., Россия
Тухбатуллин М.Г., Россия
Фазылов А.А., Узбекистан
Хитрова А.Н., Россия
Чекалова М.А., Россия
Шолохов В.Н., Россия
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
Выпускается 6 раз в год
ВИДАР
109028 г. Москва, а/я 16, ООО “Видар”
ПИ № ФС7721266 от 22.06.2005 года
Издается с 1995 года
тел. (495) 5898660
2000 экз.
функциональная
диагностика
Г.Г. Иванов
В.И. Садовников
В.А. Сулимов
ISSN 16070771
Стр.2
содержание
Ультразвуковая диагностика
заболеваний внутренних органов
Ультразвуковая диагностика забрюшинных кровоизлияний
в ранние сроки после закрытой травмы живота
Ультразвуковая диагностика
мезентериального тромбоза
Ультразвуковая диагностика
в акушерстве и гинекологии
Стандартизация ультразвукового исследования
при монохориальной двойне, осложненной развитием
фетофетального трансфузионного синдрома
Ультразвуковая диагностика
в педиатрии
Ультразвуковое исследование внутренних органов
у детей с системной красной волчанкой
Тезисы
Ультразвуковая оценка надпочечников
у новорожденных детей
Сборник тезисов 3го Съезда врачей ультразвуковой
диагностики Дальневосточного федерального округа
(г. Благовещенск, 10–12 ноября 2010 г.)
Ультразвуковая диагностика
заболеваний сердца и сосудов
Мониторинг микроэмболических сигналов
в сосудах головного мозга в раннем послеоперационном
периоде у кардиохирургических больных
Особенности ультразвуковой диагностики
острых венозных тромбозов в условиях
многопрофильного стационара
Клинические наблюдения
Яичниковая беременность
и ее ультразвуковая диагностика
Диагностика корригированной транспозиции
магистральных артерий
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в ООО “Видар”
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Выпускающий редактор Ю.А. Кушель
Редактирование Н.А. Шелудякова
Верстка Ю.А. Кушель
Читайте о нашем журнале в сети Интернет www.usfd.ru
Адреса для связи с редакцией editor@usfd.ru; vv@mitkov.ru
Е.Ю. Трофимова, Т.В. Богницкая, А.Н. Смоляр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
В.А. Сандриков, В.И. Садовников,
С.В. Федулова, С.М. Алиев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
О.А. Алексеечкина, Э.Я. Дубров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Е.А. Марущак, А.Р. Зубарев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Е.С. Некрасова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
С.Э. Саркисов, А.В. Демидов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Г.Е. Ройтберг, Л.К. Мерзявко, И.Д. Сластникова,
Н.А. Ручьева, М.А. Варганова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Г.М. Дворяковская, А.Б. Сугак, И.В. Дворяковский,
Л.Е. Скутина, М.О. Горбунова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Под редакцией О.А. Мажаровой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
М.И. Пыков, В.Г. Макушева, М.С. Ефимов,
С.И. Жогин, Е.П. Гитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Стр.3
contents
General Ultrasound
Ultrasound Diagnostics of Retroperitoneal Hemorrhage
at Early Periods after Nonpenetrating Abdominal Trauma
Mesenteric Thrombosis Ultrasound Diagnostics
Obstetrics and Gynecology Ultrasound
Standardization of Ultrasound Diagnosis
in Monochorionic Twins with Twintotwin
Transfusion Syndrome
Pediatric Ultrasound
Ultrasound Assessment of Viscera in Children
with the Systemic Lupus Erythematosus
Theses of the 3rd
Ultrasound Evaluation of Newborn Infants Adrenal Glands
Theses
Diagnostic Ultrasound Congress
of Far Eastern Federal District
(Blagoveshchensk, 10–12 November, 2010)
Cardiovascular Ultrasound
The Microembolic Signals Monitoring of Brain Vessels
at Early Postsurgical Period in Cardiacsurgical Patients
The Characters of Acute Venous Thrombosis
Ultrasound Diagnosis
Case Reports
Ovarian Pregnancy Ultrasound Diagnostics
Great Arteries Corrected Transposition Diagnostics
© ООО “Видар”, 2010
Перепечатка в любом виде, полностью или частями, возможна только с письменного разрешения редакции.
Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели
V.A. Sandrikov, V.I. Sadovnikov, S.V. Fedulova, and S.M. Aliev. . . . . . . . 54
E.Yu. Trofimova, T.V. Bognitskaya, and A.N. Smolyar. . . . . . . . . . . . . . . 14
O.A. Alekseechkina and Eh.Ya. Dubrov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E.A. Marushchak and A.R. Zubarev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S.Eh. Sarkisov and A.V. Demidov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
E.S. Nekrasova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
G.E. Roytberg, L.K. Merzyavko, I.D. Slastnikova,
N.A. Ruch'yova, and M.A. Varganova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
G.M. Dvoryakovskaya, A.B. Sugak, I.V. Dvoryakovsky,
L.E. Skutina, and M.O. Gorbunova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ed. by O.A. Mazharova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
M.I. Pykov, V.G. Makusheva, M.S. Efimov,
S.I. Zhogin, and E.P. Gitel' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Стр.4