70-е годы
На городской конференции средних
медицинских работников, состоявшейся
в Ярославле в начале 1970 г., особо подчеркивалось
значение научной организации
труда (НОТ) в работе медсестер. В этот период
проводились семинары для старших
медсестер поликлиник на темы «НОТ в организации
приема больных», «НОТ в организации
медикаментозного обслуживания
населения». В журнале появилась рубрика
«Научная организация труда». Участие
медсестер в семинарах освещалось на страницах
журнала в новой рубрике: появились
статьи об организации труда в физиотерапии
и курортологии, об эффективности труда
дежурной медсестры, организации труда
манипуляционных кабинетов. По просьбе
читателей добавилась рубрика «Словарь
медицинских терминов». Здесь давалось
краткое толкование терминов, наиболее
часто встречающихся в литературе, в том
числе и в журнале. Такой словарь был очень
полезен для читателей, так как в 70-е годы
популярные медицинские справочники издавались
редко и не всегда были доступны.
В каждом последнем номере года редколлегия
представляла анонс самого большого
и значительного по содержанию раздела
журнала – «Клиническая медицина». Например,
на 1971 г. планировались темы: инфекционные
и аллергические болезни; антенатальная
охрана плода и женские болезни;
внутренние болезни; кожно-венерические
болезни; хирургия; педиатрия; онкология;
нервные и психические болезни. Другие вопросы
клинической медицины освещались
в номерах со смешанной тематикой.
В середине 70-х годов появляется еще
одна новая рубрика – «Доврачебная помощь».
И если рубрика «Клиническая медицина»
зачастую представляла интерес
и для врачей, то в рубрике «Доврачебная
помощь» публиковались статьи об оказании
первой помощи при травмах, кровотечениях,
ушибах, приводились рекомендации
по выполнению инъекций – внутрикожных,
подкожных, внутривенных, кроме того, анализировались
профессиональные ошибки,
допускаемые медсестрами при выполнении
этих процедур. Каждый случай профессиональной
ошибки становился предметом разбора
на страницах журнала, так как именно
ошибки медицинского работника обрекают
больного на страдания.
О взаимоотношениях медсестер и врачей
рассказывала еще одна новая рубрика –
«Поговорим об этике». Материалы, размещенные
в ней, свидетельствуют о том, что
результат общих усилий будет наилучшим,
когда врачи и медсестры исходят из общей
цели – лечения людей.
В конце 70-х годов в содержание журнала
была включена рубрика «Организация
здравоохранения». Она знакомила читателей
с работой школ передового опыта, с подготовкой
средних медработников, с опытом
работы детских поликлиник, с работой патронажных
медсестер.
Редколлегия, как и в 60-е годы, часто
проводила конференции, встречи с читателями.
Так, в сентябре 1973 г. такая встреча
состоялась в одном из санаториев Крыма.
На ней было одобрено введение новых рубрик,
а врачи здравницы отметили высокий
научно-практический уровень статей, что
позволяло им использовать рекомендации
журнала в своей работе. Одна из медсестер
здравницы высказалась за увеличение числа
статей по вопросам курортологии.
В своем докладе на конференции в Ярославле
член редсовета журнала, заслуженный
врач РСФСР А.А. Габов, отметил, что
около 70% всех медсестер города подписались
на медицинские журналы, а в таких учреждениях,
как детская и областная больницы,
на «Медицинскую сестру» подписались
все медработники. Тираж журнала за 1979 г.
составил 738 884 экземпляров!
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
АК Т УА Л ЬНА Я Т ЕМА
5’2012
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
Московская
медицинская академия
имени И.М.Сеченова
Издательский дом
«Русский врач»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
профессор К.И. Григорьев
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ
профессор Г.М. Перфильева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
академик РАМН И.Н. Денисов
академик РАМН Н.И. Брико
проф. А.В. Голенков
канд. мед. наук А.Ю. Бражников
канд. пед. наук Н.Н. Камынина
канд. психол. наук И.В. Островская
(зам. главного редактора)
О.Г. Позднякова
В.А. Саркисова
канд. мед. наук Н.В. Туркина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
проф. С.И. Двойников (Самара)
проф. А.Я. Иванюшкин (Москва)
докт. фарм. наук. Н.М. Насыбуллина
(Казань)
проф. В.Н. Петров
(Санкт-Петербург)
канд. мед. наук Т.В. Рыжонина (Пенза)
В.Г. Царева (Москва)
проф. А.С. Эйберман (Саратов)
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати
Регистрационный номер
017930 от 22.07.98
Выходят 8 номеров в год
Полное или частичное воспроизведение
или размножение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного
разрешения Издательского дома «Русский врач»
Редакция не имеет возможности
возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет
Набор, верстка, дизайн,
цветоделение выполнены
в Издательском доме
«РУССКИЙ ВРАЧ»
И.П. Королева, Н.В. Туркина
Обучение социальных работников
уходу за пациентами
с инконтиненцией
О.В. Белоброва, А.Б. Петрова
Профилактика заболеваний
у молодежи и подростков
на доврачебном этапе
Н.В. Туркина, Л.А. Босова, И.П. Королева,
А.С. Черчевич
Сестринское дело
в семейной медицине
Н.П. Михалдыко, В.Б. Петрова
Роль медперсонала в неотложной
помощи больным с артериальной
гипертензией и ее вторичной
профилактике
Н.А. Павлова, В.Б. Петрова
Лечение, реабилитация и вторичная
профилактика острого коронарного
синдрома
3
А.А. Свистунов, Л.Б. Шубина,
Д.М. Грибков
Врач в роли медсестры
Н.А. Зеленова
Коврики с антибактериальным
покрытием: недорогая и эффективная
преграда на пути внутрибольничных
инфекций
7
П РА К Т ИК УМ ДЛЯ МЕ ДС Е С Т Е Р
С Е С Т РИН СКИЕ ИСС Л Е ДОВ А НИЯ
9
С.В. Иващенко, Н.В. Туркина
Работа медсестер в операционном
блоке при оказании
кардиохирургической помощи 12
П РОФЕ СС И Я : Т ЕОРИЯ И ПРА К Т ИК А
В.В. Спасская, А.Б. Филенко
Организация подготовки
беременных к родам
В.В. Петрова, А.Б. Филенко
Детский церебральный паралич:
реабилитация
17
22
36
38
26
О.Ю. Иваненко
Медицинские услуги в отделении
компьютерной томографии
стационара хирургического
профиля 40
Ч А С Т НОЕ МНЕНИЕ
Е.Г. Овчинникова
Медицинские информационные
системы: каковы
перспективы?
ХРОНИК А
ЮБИ ЛЕЙ
Б УДЬТ Е З ДОРОВЫ!
25
Н.М. Насыбуллина
Лечитесь жирами животного
происхождения
СТРА НИЦЫ ИС ТОР ИИ
30
Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА
Директор по рекламе и маркетингу В.С. МОИСЕЕВА
НОМЕР ГОТОВИЛИ:
Зав. редакцией М.В. ЗАЙЦЕВА
Редактор В.С. ШЕСТОПАЛОВА
Корректор Т.С. АВЕРКИНА
Верстка А.Ю. ГОРОДЕЦКИЙ
Компьютерный набор Е.А. КОЗЛОВСКАЯ
Подписано в печать 23.07.12
Формат 60x90/8. Заказ 33.
Печать офсетная. Тираж 7100 экз.
Отпечатано в ООО «Офсет Принт»
127550, Москва, Дмитровское ш., д. 39, корп. 1
Организация приема детей
в дома ребенка
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
Москва, ул. Усачева, д. 11, корп. 17,
1 этаж.
Для корреспонденции: 119048, Москва,
ул. Усачева, д. 11, корп. 17, 1 этаж.
Телефоны: 8 (495) 789-92-72,
8 (499) 246-81-90 (факс)
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
Подписной индекс по каталогу «Роспечать»
47989
© «Медицинская сестра», 2012
Журнал издается с 1942 г.
Журнал входит в Российский индекс научного цитирования
56
54
46
24, 48, 49
Тамбовской психиатрической
больнице 210 лет
50
Стр.3
CONTENTS
TOPIC AL TH EME
5’2012
Ministry of Health
of the Russian Federation
I.M. Sechenov Moscow
Medical Academy
Russkiy Vrach (Russian Physician)
Publishing House
EDITOR-IN-CHIEF
Professor K.I. Grigoryev
RESEARCH ADVISOR
Professor G.M. Perfilyeva
S.V. Ivashchenko, N.V. Turkina
EDITORIAL BOARD:
Academician of the Russian Academy
of Medical Sciences I.N. Denisov
Academician of the Russian Academy
of Medical Sciences N.I. Briko
prof. A.V. Golenkov
cand. of Med. sci A.Yu. Brazhnikov
cand. of Ped. sci N.N. Kamynina
cand. of Psih. sci I.V. Ostrovskaya
(Deputy Editor-in-Chief )
O.G. Pozdnyakova
V.A. Sarkisova
cand. of Med. sci N.V. Turkina
EDITORIAL COMMITTEE:
prof. S.I. Dvoinikov (Samara)
prof. A.Ya. Ivanyushkin (Moscow)
MD. N.M. Nasybullina (Kazan)
prof. V.N. Petrov (Saint Petersburg)
cand. of Med. sci T.V. Ryzhonina
(Penza)
V.G. Tsareva (Moscow)
prof. A.S. Eiberman (Saratov)
The journal was registered by the Press
Committee of the Russian Federation under
No. 017930 on July 22, 1998
Published 8 times a year
Reproduction of materials elsewhere
or duplication of the materials published
in the journal, in whole or in part, is not permitted
without the written consent of the Russkiy Vrach
(Russian Physician) Publishing House.
The editors have no opportunity
of returning manuscripts.
The editors provide no warranty
as to the contents of advertisements.
The journal is typeset, made up,
designed, and color separated
by the RUSSKIY VRACH (Russian
Physician) Publishing House.
I.P. Koroleva, N.V. Turkina
To train social workers in care
for patients
O.V. Belobrova, A.B. Petrova
To educate students about a healthy
lifestyle
30
General Director G.S. Zolnikova
Advertising and Marketing Director V.S. Moiseyeva
THE ISSUE HAS BEEN PREPARED BY:
Managing Editor: M.V. ZAITSEVA
Editor: V.S. SHESTOPALOVA
Proof-reader: T.S. AVERKINA
Maker-up: A.Yu. GORODETSKY
Computerized compositor: E.A. KOZLOVSKAYA
Signed for publication: 23.07.12
Format: 60×90/8. Order: 33.
Offset printing. Circulation: 7100 copies.
Printed at the «Ofset Print» printing-house: 39,
Dmitrovskoe chausse, Moscow, 127550
25
H Y S TORY PAGE S
The organization of reception
at the Child’s Home
EDITORIAL OFFICE:
11, Usacheva St., Build. 11–17,
Moscow
For correspondence: 11–17, Usacheva St.,
Moscow 119048
Tel.: (495) 789-92-72
Secretariat (fax): (499) 246-81-90
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
ROSPECHAT catalogue
subscription index: 47989
© «Meditsinkaya sestra», (Nurse), 2012
The Journal was launched in 1942
Indexed in Russian Research Citing Index
56
Nurses’ work in an operational unit
in rendering cardiosurgical care
12
P ROFES S ION: THEORY AND PRACT ICE
V.V. Spasskaya, A.B. Filenko
Specific features of organizing physiopsychoprophylactic
preparation of
pregnant women for labor
V.V. Petrova, A.B. Filenko
Rehabilitation of children with infantile
cerebral paralysis at the rehabilitation
restorative center and at home
22
BE HEA LT H Y !
Let the animal fats treat you
54
17
ANN I VERSARY
The Tambov Mental Hospital
is 210 years old
50
PRI VATE OPINION
E.G. Ovchinnikova
Medical information systems: what
are their promises?
C URRENT E V ENT S
50
N.V. Turkina, L.A. Bosova, I.P. Koroleva,
A.S. Cherchevich
Organizing nurse business in family
medicine: current aspects
N.P. Mikhaldyko, V.B. Petrova
Medical staff’s role in rendering emergency
care and secondary prevention
in patients with arterial hypertension 7
N.A. Pavlova, V.B. Petrova
A nurse’s role in the treatment, rehabilitation,
and secondary prevention
of acute coronary syndrome
9
3
A.A. Svistunov, L.B. Shubina,
D.M. Gribkov
A doctor in the role of nurse
N.A. Zelenova
36
Antibacterial-coated mats: a cheap and
effective obstacle to nosocomial infections
38
NURSE TR A N ING
NURSING RESE A R CHE S
O.Yu. Ivanenko
Medical services in the unit of
computed tomography
40
26
46
24, 48, 49
Стр.4