гинекологии, акушерства
и перинатологии
ЗУФУТ˚
2008 • нйе 7 • ‹6
На учно-прак тический ж урнал
Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины
З ÌÓÏÂÂ:
● åÓÌÓıÓˇθ̇fl ‰‚ÓÈÌfl
● ëË̉ÓÏ Á‡‰ÂÊÍË ÓÒÚ‡ ÔÎÓ‰‡
● ÄÛÚÓËÏÏÛÌ̇fl Ó‚‡Ë‡Î¸Ì‡fl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸
● ëÔÓ‡‰Ë˜ÂÒÍËÈ ‡Í fl˘ÌËÍÓ‚
● иУТЪПВМУФ‡ЫБ‡ Л ВВ УТОУКМВМЛfl
● ÉÂÌËڇθÌ˚ ËÌÙÂ͈ËË
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
http://www.phdynasty.ru
ISSN 1726-1678
Стр.1
гинекологии, акушерства
и перинатологии
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж у рнал
Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины
Главный редактор
А.Н.Стрижаков
Заместители главного редактора
Н.Н.Володин, А.И.Давыдов
Редколлегия
Л.В.Адамян
Ю.С.Акоев
О.Р.Баев
(ответственный секретарь)
Д.Н.Дегтярев
М.В.Дегтярева
М.В.Зейгарник
В.М.Зуев
А.И.Ищенко
И.А.Клиндухов
(заведующий редакцией)
М.А.Курцер
А.Д.Макацария
И.Б.Манухин
М.И.Медведев
Л.П.Пономарева
В.Н.Прилепская
В.Е.Радзинский
И.И.Рюмина
Редакционный совет
В.И.Абрамченко (Санкт-Петербург)
A.Aкоста (Парагвай)
Г.Б.Безнощенко (Омск)
Л.Д.Белоцерковцева (Сургут)
В.О.Бицадзе (Москва)
Ю.М.Блошанский (Москва)
Г.М.Бурдули (Москва)
И.О.Буштырева (Ростов-на-Дону)
М.М.Высоцкий (Москва)
М.Г.Газазян (Курск)
М.С.Ефимов (Москва)
Н.А.Жаркин (Волгоград)
Э.Б.Загородняя (Чита)
В.М.Здановский (Москва)
Ю.И.Ишпахтин (Владивосток)
Л. Каберо Роура (Испания)
Е.Ф.Кира (Москва)
В.К.Козлов (Хабаровск)
А.Г.Косаченко (Москва)
В.А.Кулавский (Уфа)
О.И.Линева (Самара)
Л.И.Мальцева (Казань)
И.О.Маринкин (Новосибирск)
Б.И.Медведев (Челябинск)
В.А.Мельников (Самара)
Н.К.Никифоровский (Смоленск)
А.П.Никонов (Москва)
С.-М.А.Омаров (Махачкала)
В.И.Орлов (Ростов-на-Дону)
Учредитель и издатель
© «Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал зарегистрирован
Издательство «Династия»:
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 517-7055, 414-9835,
факс: (495) 414-8947
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС 77-25042 от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 13 200 экз.
Цена свободная
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 85144
для физических лиц – 85145
Н.М.Пасман (Новосибирск)
Т.Ю.Пестрикова (Хабаровск)
Н.М.Подзолкова (Москва)
Л.В.Посисеева (Иваново)
И.А.Салов (Саратов)
К.Г.Серебренникова (Москва)
M.Спачинский (Польша)
И.И.Стольникова (Тверь)
М.А.Стрижакова (Москва)
Л.И.Трубникова (Ульяновск)
И.Ф.Фаткуллин (Казань)
У.Р.Хамадьянов (Уфа)
Г.А.Черданцева (Екатеринбург)
М.Н.Шахламова (Москва)
Г.В.Яцык (Москва)
Г.М.Савельева
В.Н.Серов
О.Ф.Серова
Л.Г.Сичинава
Г.Т.Сухих
А.Л.Тихомиров
А.М.Торчинов
Р.И.Шалина
О.В.Шарапова
Стр.2
ЗУФУТ˚
гинекологии, акушерства
и перинатологии
На учно-прак тический ж урнал
Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины
Оригинальные статьи
Аутоиммунная овариальная недостаточность на различных этапах терапии
хронических воспалительных заболеваний органов малого таза
В.Н.Серов, М.В.Царегородцева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Принципы терапии больных с осложненным течением воспалительных заболеваний органов малого таза
Ю.Н.Кузнецова, Н.М.Герасимова, Н.И.Скидан, Н.П.Евстигнеева, Н.К.Левчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Эффективность и приемлемость комбинированных оральных контрацептивов в пролонгированном режиме
Е.С.Чернышева, В.Н.Прилепская . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Цитоморфологические изменения в крови больных с синдромом хирургической менопаузы
Т.И.Никитина, С.В.Петричук, Н.М.Подзолкова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Профилактика репродуктивных потерь и плацентарной недостаточности у беременных с ранним токсикозом
И.В.Игнатко, Г.Г.Гониянц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Применение Магне В6
для профилактики гестоза у беременных группы высокого риска
И.С.Сидорова, И.О.Макаров, А.Л.Унанян, Н.А.Никитина, Т.В.Шеманаева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Энтероколит у недоношенных детей с внутриутробной инфекцией:
особенности течения и новые подходы к терапии
В.А.Воробьева, Е.Г.Новопольцева, О.Б.Овсянникова, Е.Н.Соловьева, Н.Е.Красильникова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Перинатальные исходы при монохориальной двойне
С.А.Калашников, Л.Г.Сичинава, А.А.Савинова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Возможности магнитно-резонансной томографии в исследовании
асимметрии боковых желудочков мозга у плода
А.М.Коростышевская. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Обзоры литературы
Роль тромбофилий и ангиогенных факторов роста в патогенезе синдрома задержки роста плода
Е.В.Тимохина, Т.В.Тарабрина, У.А.Козлова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Эпидемиология и факторы риска спорадического рака яичников
М.М.Высоцкий, И.Б.Манухин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Инфекция мочевыводящих путей во время беременности
А.П.Никонов, В.А.Каптильный. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Этиология, патогенез, классификация, диагностика и хирургическое лечение
опущения внутренних половых органов
О.Ю.Горбенко, А.И.Ищенко, Ю.В.Чушков, А.И.Слободянюк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Нетрансмиссивные инфекции и их влияние на репродуктивное здоровье женщины
Е.Ф.Кира, С.З.Муслимова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Регуляция ангиогенеза в эндометрии
И.И.Фролова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Точка зрения
Дискуссионные аспекты перитонеального эндометриоза
А.И.Давыдов, М.Н.Шахламова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Обмен опытом
Постменопауза и ее осложнения
С.В.Шмелева, И.Б.Манухин, В.Г.Тактаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
CОДЕРЖАНИЕ
2008 • том 7 • №6
Стр.3
of Gynecology, Obstetrics
and Perinatology
Problems
The Journal of Russian Association of Perinatologists
Editor-in-Chief
A.N.Strizhakov
Deputy Editors-in-Chief
N.N.Volodin, A.I.Davydov
Editorial Board
L.V.Adamyan
Yu.S.Akoev
O.R.Baev (Secretary)
D.N.Degtyaryov
M.V.Degtyaryova
A.I.Ishchenko
I.A.Klindukhov
(Editorial Coordinator)
M.A.Kurtzer
A.D.Makatzariya
I.B.Manukhin
M.I.Medvedev
L.P.Ponomareva
V.N.Prilepskaya
V.E.Radzinskiy
I.I.Ryumina
G.M.Savel’eva
V.N.Serov
Editorial Council
V.I.Abramchenko (St. Petersburg)
A.Acosta (Paragvay)
G.B.Beznoshchenko (Omsk)
L.D.Belotzerkovtzeva (Surgut)
Yu.M.Bloshanskiy (Moscow)
V.O.Bitzadze (Moscow)
G.M.Burduli (Moscow)
B.O.Bushtyreva (Rostov-on-Don)
L.Cabero Roura (Spain)
G.A.Cherdanceva (Ekaterinburg)
M.S.Efimov (Moscow)
I.F.Fatkullin (Kazan)
M.G.Gazazyan (Kursk)
J.I.Ishpakhtin (Vladivostok)
E.F.Kira (Moscow)
U.R.Khamad`yanov (Ufa)
A.G.Kosachenko (Moscow)
V.K.Kozlov (Khabarovsk)
V.A.Kulavskiy (Ufa)
O.I.Lineva (Samara)
L.I.Maltzeva (Kazan)
I.O.Marinkin (Novosibirsk)
B.I.Medvedev (Chelyabinsk)
V.A.Melnikov (Samara)
N.K.Nikiforovskiy (Smolensk)
A.P.Nikonov (Moscow)
S.-M.A.Omarov (Makhachkala)
V.I.Оrlov (Rostov-on-Don)
H.M.Pasman (Novosibirsk)
T.J.Pestrikova (Khabarovsk)
N.M.Podzolkova (Moscow)
L.V.Posiseeva (Ivanovo)
I.A.Salov (Saratov)
K.G.Serebrennikova (Moscow)
M.Spaczynski (Poland)
I.I.Stol’nikova (Tver)
M.A.Strizhakova (Moscow)
M.N.Shahlamova (Moscow)
L.I.Trubnikova (Ul’yanovsk)
G.V.Yatsyk (Moscow)
M.M.Vysotskiy (Moscow)
E.B.Zagorodnyaya (Chita)
V.M.Zdanovskiy (Moscow)
N.A.Zharkin (Volgograd)
O.F.Serova
L.G.Sichinava
R.I.Shalina
O.V.Sharapova
G.Т.Sukhikh
A.L.Tikhomirov
A.M.Torchinov
M.V.Zeigarnik
V.M.Zuev
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229,
Editorial Office:
Moscow, 119019, Russia
Phone: +7 495 414 9835
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 7055
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.4
Problems
of Gynecology, Obstetrics
and Perinatology
Original Articles
The Journal of Russian Association of Perinatologists
2008 • volume 7 • No 6
CONTENTS
Autoimmune ovarian failure at various stages of therapy
for chronic inflammatory diseases of the pelvic organs
V.N.Serov, M.V.Tsaregorodtseva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Principles of therapy in patients with a complicated course of inflammatory diseases of the pelvic organs
Yu.N.Kuznetsova, N.M.Gerasimova, N.I.Skidan, N.P.Evstigneyeva, N.K.Levchik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Efficacy and acceptability of combined oral contraceptives in a prolonged regimen
E.S.Chernysheva, V.N.Prilepskaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cytomorphological changes in blood of patients with surgical menopause syndrome
T.I.Nikitina, S.V.Petrichuk, N.M.Podzolkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Prevention of reproductive losses and placental insufficiency in pregnant women with early toxicosis
I.V.Ignatko, G.G.Goniyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
The use of Magne B6
for prevention of gestosis in pregnant women from a high risk group
I.S.Sidorova, I.O.Makarov, A.L.Unanyan, N.A.Nikitina, T.V.Shemanaeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Enterocolitis in premature children with intrauterine infection:
specificities of the course and new approaches to therapy
V.A.Vorob’eva, E.G.Novopol’tseva, O.B.Ovsyannikova, E.N.Solov’eva, N.E.Krasil’nikova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Perinatal outcomes in monochorionic twin pregnancies
S.A.Kalashnikov, L.G.Sichinava, A.A.Savinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Possibilities of magnetic resonance imaging for studying asymmetry
of the lateral ventricles of the brain in the fetus
A.M.Korostyshevskaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Reviews
The role of thrombophilias and angiogenic factors in the pathogenesis of fetal growth retardation syndrome
E.V.Timokhina, T.V.Tarabrina, U.A.Kozlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
The epidemiology of sporadic ovarian cancer and risk factors
M.M.Vysotskiy, I.B.Manukhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Urinary tract infection during pregnancy
A.P.Nikonov, V.A.Kaptilny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Etiology, pathogenesis, classification, diagnosis and surgical treatment of prolapse of the internal genitals
O.Yu.Gorbenko, A.I.Ishchenko, Yu.V.Chushkov, A.I.Slobodyanyuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Non-transmissible infections and their effect on the reproductive health of women
E.F.Kira, S.Z.Muslimova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Regulation of angiogenesis in the endometrium
I.I.Frolova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Point of View
Debatable aspects of peritoneal endometriosis
A.I.Davydov, M.N.Shakhlamova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Clinical and Laboratory Observations
Pastmenopausa and its problems
S.V.Shmeleva, I.B.Manuhin, V.G.Taktarov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Instructions for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Стр.5