А.А.Ярилин (Москва)
Учредители
ООО «Издательство «Династия»,
Федеральное государственное учреждение
«Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии» Минздравсоцразвития России
Адрес редакции:
117997, Москва, Ленинский проспект, 117, корп. <...> 2,
ФГУ «Федеральный научно-клинический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии»
Минздравсоцразвития России
Редакция журнала
«Вопросы гематологии/онкологии
и иммунопатологии в педиатрии»
Тел. <...> 517-70-55, 414-98-35
Факс: (495) 414-89-47
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Журнал
«Вопросы гематологии/онкологии
и иммунопатологии в педиатрии»
зарегистрирован
Федеральной службой
по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых
коммуникаций
и охране культурного
наследия
Журнал основан в 2002 году. <...> Журнал «Вопросы
гематологии/онкологии и
иммунопатологии в педиатрии»
является рецензируемым изданием. <...> Подписные индексы по каталогу
«Роспечать»:
для индивидуальных подписчиков – 85142
для предприятий и организаций – 85143
ÇÓÔÓÒ˚
гематологии/онкологии
и иммунопатологии
в педиатрии
Н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й
2009 • том 8 • №3
CОДЕРЖАНИЕ
ж у р н а л
Острый лейкоз
Рецидивы острого лимфобластного лейкоза у детей: выживаемость и минимальная резидуальная болезнь <...> Н.Н.Савва
Республиканский научно-практический центр детской онкологии и гематологии, Минск, Республика Беларусь
Использование современных протоколов лечения рецидивов острого лимфобластного лейкоза (ОЛЛ) у детей дает
возможность достичь длительной бессобытийной выживаемости в среднем у 30–40% больных. <...> Как интенсивная полихимиотерапия, так и трансплантация гемопоэтических стволовых клеток (ТГСК) сопряжены с высокой токсичностью и
не исключают вероятности развития последующего рецидива. <...> В статье приведен обзор данных литературы о выживаемости детей с различными видами рецидивов ОЛЛ, в том числе в зависимости от количества остаточных бластных
клеток (минимальная резидуальная болезнь <...>
Вопросы_гематологиионкологии_и_иммунопатологии_в_педиатрии_№3_2009.pdf
гематологии/онкологии
и иммунопатологии
в педиатрии
З ÌÓÏÂÂ:
● êˆˉ˂˚ ÓÒÚÓ„Ó ÎËÏÙӷ·ÒÚÌÓ„Ó ÎÂÈÍÓÁ‡ Ы ‰ÂÚÂÈ
● åÓÎÂÍÛÎflÌÓ-„ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ ÓÌÍÓÎÓ„ËË
● ÄÌÚËÙË·ËÌÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚ ‚ НОЛМЛ˜ВТНУИ Ô‡ÍÚËÍ Ô‰ˇڇ
● ЙВПУНЪЛМ ‚ ОВ˜ВМЛЛ „ВПУЩЛОЛЛ Д Ы ‰ВЪВИ
● à̄˷ËÚÓ̇fl „ÂÏÓÙËÎËfl: ÒÍËÌËÌ„, ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ
● éÌÍÓ„ÂχÚÓÎӄ˘ÂÒÍË Á‡·Ó΂‡ÌËfl Ы ‰ÂÚÂÈ ÔÂ‚Ó„Ó „Ó‰‡ КЛБМЛ
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж урнал
2009 • нйе 8 • ‹3
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
http://www.phdynasty.ru
ISSN 1726-1708
Стр.1
гематологии/онкологии
и иммунопатологии
в педиатрии
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж урнал
Главный редактор
А.Г.Румянцев
Заместитель главного редактора
В.М.Чернов
Ответственный секретарь
И.С.Тарасова
Научный редактор
И.А.Быкова
Редколлегия
О.В.Алейникова
Б.В.Афанасьев
А.С.Белохвостов
С.Р.Варфоломеева
Е.Б.Владимирская
Н.Н.Володин
В.М.Делягин
О.Г.Желудкова
А.И.Карачунский
И.В.Кондратенко
И.А.Лисуков
М.Р.Личиницер
О.А.Майорова
А.А.Масчан
Е.Ф.Морщакова
Н.В.Мякова
Г.А.Новичкова
Е.Д.Пашанов
А.П.Продеус
В.В.Птушкин
И.Б.Резник
С.А.Румянцев
В.Г.Савченко
Е.В.Самочатова
Редакционный совет
Е.И.Алексеева (Москва)
А.А.Баранов (Москва)
А.Ю.Барышников (Москва)
А.А.Басистова (Москва)
В.Г.Бебешко (Киев)
М.Б.Белогурова (Санкт-Петербург)
В.И.Борисов (Москва)
Н.Н.Ваганов (Москва)
К.Вельте (Ганновер)
Э.К.Возный (Москва)
Г.Гаднер (Вена)
М.И.Давыдов (Москва)
М.М.Дубровин (Нью-Йорк)
Л.М.Казакова (Кемерово)
М.Казачкин (Париж)
Г.Касперс (Амстердам)
Л.Г.Ковалева (Москва)
Л.В.Ковальчук (Москва)
В.А.Козлов (Новосибирск)
О.И.Крыжановский (Анн-Арбор)
И.А.Лешкевич (Москва)
Г.А.Лыскина (Москва)
Л.А.Махонова (Москва)
Г.Л.Менткевич (Москва)
Учредители
ООО «Издательство «Династия»,
Федеральное государственное учреждение
«Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии» Минздравсоцразвития России
Адрес редакции:
Журнал
117997, Москва, Ленинский проспект, 117, корп. 2,
ФГУ «Федеральный научно-клинический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии»
Минздравсоцразвития России
Редакция журнала
«Вопросы гематологии/онкологии
и иммунопатологии в педиатрии»
Тел.: (495) 936-90-76, факс: (495) 935-55-10
E-mail: journal@niidg.ru; info@niidg.ru
Отдел рекламы:
Тел.: (495) 517-70-55, 414-98-35
Факс: (495) 414-89-47
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Журнал основан в 2002 году.
«Вопросы гематологии/онкологии
и иммунопатологии в педиатрии»
зарегистрирован
Федеральной службой
по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых
коммуникаций
и охране культурного
наследия
Журнал «Вопросы
гематологии/онкологии и
иммунопатологии в педиатрии»
является рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 3000 экз.
Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать»:
для индивидуальных подписчиков – 85142
для предприятий и организаций – 85143
Л.М.Минкина (Владивосток)
Р.О’Рейли (Нью-Йорк)
В.Б.Пономарев (Нью-Йорк)
Ш.Славин (Иерусалим)
Ю.Н.Токарев (Москва)
Н.А.Торубарова (Москва)
Л.Г.Фечина (Екатеринбург)
А.Фишер (Париж)
Г.Хенце (Берлин)
А.В.Шамардина (Н.Новгород)
Р.З.Шаммасов (Казань)
А.А.Ярилин (Москва)
Н.С.Сметанина
А.Г.Талалаев
А.М.Тимаков
Н.Н.Тупицин
Л.А.Щеплягина
А.Ю.Щербина
Стр.2
ЗУФУТ˚
гематологии/онкологии
и иммунопатологии
в педиатрии
На учно-прак тический ж урнал
Острый лейкоз
Рецидивы острого лимфобластного лейкоза у детей: выживаемость и минимальная резидуальная болезнь
Н.Н.Савва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Молекулярная генетика
Пиримидин- и ациклогуанозинспецифичные варианты репортерного гена HSV1-tk
как новые маркеры для позитронно-эмисионной томографии
Ю.Н.Ликарь, В.Б.Пономарев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Клиническая фармакология и фармакотерапия
Применение транексамовой кислоты в педиатрической практике
Е.В.Ройтман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Эффективность и безопасность применения препарата Гемоктин у детей с гемофилией А
В.Ю.Петров, В.В.Вдовин, Е.Н.Лучинкина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Информация
2-е Международное рабочее совещание «Ингибиторная гемофилия: скрининг, диагностика, лечение»
Украина, Киев, 3 июня 2009 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IV Конгресс специалистов перинатальной медицины. Симпозиум «Технологии диагностики и лечения
онкогематологических заболеваний у новорожденных и детей первого года жизни»
Москва, 28–29 сентября 2009 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Указатель статей, опубликованных в журнале в 2008 году . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2009 • том 8 • №3
CОДЕРЖАНИЕ
Стр.3
Haematology/ Oncology
and Immunopathology
Pediatric
Scientific and Practical Journal
Editor-in-Chief
A.G.Rumyantzev
Deputy Editor-in-Chief
V.M.Chernov
Secretary
I.S.Tarasova
Associate Editor
I.A.Bykova
Editorial Board
B.V.Afanasiev
O.V.Aleynikova
A.S.Belokhvostov
V.M.Delyagin
A.I.Karachunskiy
I.V.Kondratenko
I.А.Lisukov
M.R.Lichinitzer
A.A.Maschan
O.A.Mayorova
E.F.Morshchakova
N.V.Myakova
G.А.Novichkova
E.D.Pashanov
A.P.Prodeus
V.V.Ptushkin
I.B.Resnick
S.A.Rumyantzev
E.V.Samochatova
V.G.Savchenko
А.Yu.Shcherbina
L.A.Shcheplyagina
N.S.Smetanina
A.G.Talalaev
A.M.Timakov
N.N.Tupitsyn
S.R.Varfolomeeva
E.B.Vladimirskaya
N.N.Volodin
O.G.Zheludkova
Editorial Council
E.I.Alekseeva (Moscow)
A.A.Basistova (Moscow)
A.A.Baranov (Moscow)
A.Yu.Baryshnikov (Moscow)
V.G.Bebeshko (Kiev)
M.B.Belogurova (St. Petersburg)
V.I.Borisov (Moscow)
M.I.Davydov (Moscow)
M.M.Dudrovin (New York)
L.G.Fechina (Ekaterinburg)
A.Fischer (Paris)
G.Gadner (Vienna)
G.Henze (Berlin)
G.Kaspers (Amsterdam)
L.M.Kazakova (Kemerovo)
M.Kazatchkine (Paris)
L.G.Kovaleva (Moscow)
L.V.Kovalchuk (Moscow)
V.A.Kozlov (Novosibirsk)
О.I.Kryzhanovskiy (Ann-Arbor)
I.A.Leshkevich (Moscow)
G.A.Lyskina (Moscow)
L.A.Makhonova (Moscow)
G.L.Mentkevich (Moscow)
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, and Immunology
Editorial Office:
Federal Research Center of Pediatric
Hematology, Oncology and Immunology
Leninskiy prospekt, 117, corp. 2,
Moscow, Russia, 117997
Phone: +7 495 936 90 76
Fax: +7 495 935 55 10
E-mail: journal@niidg.ru; info@niidg.ru
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229,
Moscow, Russia, 119019
Phone: +7 495 414 98 35
Fax: +7 495 414 89 47
Е-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 70 55
E-mail: reklama@mm-agency.ru
L.M.Minkina (Vladivostok)
R.O’Reilly (New York)
V.B.Ponomarev (New York)
A.V.Shamardina (N.Novgorod)
R.Z.Shammasov (Kazan)
Sh.Slavin (Jerusalem)
Yu.N.Tokarev (Moscow)
N.A.Torubarova (Moscow)
N.N.Vaganov (Moscow)
E.K.Vosniy (Moscow)
K.Welte (Hannover)
A.A.Yarilin (Moscow)
Стр.4
Haematology/ Oncology
and Immunopathology
Pediatric
Scientific and Practical Journal
2009 • volume 8 • No 3
CONTENTS
Acute Leukemia
Relapses in childhood acute lymphoblastic leukemia: survival rates and minimal residual disease
N.N.Savva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Molecular Genetics
The new HSV1-tk mutants with specificity for pyrimidine or purine nucleoside analogues as new markers for positron emission
tomography
Yu.N.Likar, V.B.Ponomarev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy
Use of tranexamic acid in pediatric practice
E.V.Roitman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Efficiency and safety of Haemoctin in children with hemophilia A
V.Yu.Petrov, V.V.Vdovin, E.N.Luchinkina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Information
2nd
International Workshop: Inhibitor Hemophilia: Screening, Diagnosis, and Management
Ukraine, Kiev, June 3, 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4th
Congress of Specialists in Perinatal Medicine. Workshop: Technologies for Diagnosis
and Therapy of Oncohematological Diseases in Newborns and Infants Aged under 1 Year
Moscow, September 28–29, 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
List of articles published in 2008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Instruction for Authors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Стр.5