Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635165)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Посев

Посев №32 1964 (80,00 руб.)

0   0
Страниц12
ID138498
АннотацияОбщественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.
Посев .— 1945 .— 1964 .— №32 .— 12 с. — URL: https://rucont.ru/efd/138498 (дата обращения: 08.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Александр Невский tiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiriiiillliiliilriiiiiiiiaiiiaiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiaiiiijiHiiiiiiiiiiiiitjiiiiitMijiiiititiiiiirtiillitiiaiiiiiij|iiifii«fiiiifjiiiiffiiffiiiifjiiiiii ГОД ИЗДАНИЯ taiiltiaaiilf ДВАДЦАТЫЙ Выходит за рубежом А д р е с : 623 F r a n k f u r t / M a i n - S o s s e n h e i m , F l u r s c h e i d e w e g 15 • Тел. <...> Поголовье скота- уменьшается, в особенности уменьшилось оно вследствие бескормицы этого года. <...> И не т о л ь ко происходит уход из колхозов, но и те колхозники, которые в к о л х о зах остаются, всеми силами стара ются не работать на колхоз, тру дятся на своих участках, в то время как на колхозные поля сгоняют «шефов» — студентов и ш к о л ь н и ков. <...> Несомненно, что голоса о необхо димости роспуска колхозов звучат все время и мы знаем, например, о мужественном выступлении п и с а теля Овечкина, высказавшегося против колхозной системы на и з б и рательном собрании. <...> Ломать колхозную систему в р а м ках существующего строя, вероят но, смогла бы сильная диктатура. <...> А власть сегодня слаба и боится об Действительно, чем пытаются з а добрить колхозников — пенсиями? <...> И в другом месте он повторил, что поехал для того, чтобы перед тем, как начать готовиться к высту плению на пленуме Ц К К П С С , н а значенном на ноябрь этого года, Illlllllllllllllll Ill Freitag, 21. <...> I P O S S E V - D I E A U S S A AT, Wodienzeitung in russischer Sprache • D 21 651 С П я т н и ц а , 2 1 августа 1964 года Вряд л и можно найти мыслящего человека, который не понимал бы, что колхозная система не только себя не оправдала, но привела в полный, всеми видимый тупик, из которого никакого выхода нет и быть не может. <...> Иной <...>
Посев_№32_1964.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.10
Стр.11
Стр.12
Посев_№32_1964.pdf
Не в Силе Бог, а в правде! Александр Невский tiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiriiiillliiliilriiiiiiiiaiiiaiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiaiiiijiHiiiiiiiiiiiiitjiiiiitMijiiiititiiiiirtiillitiiaiiiiiij|iiifii«fiiiifjiiiiffiiffiiiifjiiiiii ГОД ИЗДАНИЯ Выходит ДВАДЦАТЫЙ за Illllllllllllillllllllllllllllllllll l рубежом Адрес: 623 Frankfurt/Main-Sossenheim, Flurscheideweg 15 • Тел. 31 9265 IIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII i Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ № 32 (951) I I Illllllllllllllll l Il l taiiltiaaiilf POSSE V - DI E A U S S A AT, Wodienzeitung in russischer Sprache • D 21 651 С Пятница, 21 августа 1964 года Freitag, 21. 8.1964 От рабовладельчества н феодализму? Вряд ли можно найти мыслящего человека, который не понимал бы, что колхозная система не только себя не оправдала, но привела в полный, всеми видимый тупик, из которого никакого выхода нет и быть не может. Уход колхозников из села идет во все нарастающем темпе. По сообщениям, получаемым из страны, мы знаем, что даже в непосредственной близости Москвы окна и двери в части колхозных изб забиты досками — хозяева ушли искать более сносных условий для существования. Женщины, старики и дети — основная рабочая сила в колхозах. Опустения колхозов не скрывает и сама власть, отмечается это явление и в литературе — например, у Ф. Абрамова, у П. Ребрина, который даже подсчитывает, когда в описываемом им колхозе не останется ни одного человека. Поголовье скота- уменьшается, в особенности уменьшилось вследствие бескормицы этого года. Посевные площади уменьшаются даже в коренных земледельческих районах. Поля зарастают кустарником и даже лесом. Изменить что-либо, пока существует колхозно-совхозная система, невозможно. Дело тут, конечно, не в трудолюбии или лености нашего народа, а в его нежелании вкладывать силы в гиблое дело. И не только происходит уход из колхозов, но и те колхозники, которые в колхозах остаются, всеми силами стараются не работать на колхоз, трудятся на своих участках, в то время как на колхозные поля сгоняют «шефов» — студентов и школьников. Ленинградскими студентами по этому поводу даже сложен шутливо-горький лозунг: «Колхозники, помогайте студентам убирать урожай!» Но колхозники не помогают и помогать не будут. По стране сплошной лавиной идет слух-желание: колхозы должны быть ликвидированы! И этот слух идет не только среди колхозников, а даже среди крупных специалистов сельского хозяйства. Идут даже всерьез разговоры о том, что вопрос о ликвидации колхозов властью уже решен и она только ищет идеологическую базу для обоснования этого решения. Делаются ссылки на опыт других стран коммунистического блока — Югославии и Польши. Несомненно, что голоса о необходимости роспуска колхозов звучат все время и мы знаем, например, о мужественном выступлении писателя Овечкина, высказавшегося против колхозной системы на избирательном собрании. Да и власть, конечно, понимает гибельность этой системы. Ломать колхозную систему в рамках существующего строя, вероятно, смогла бы сильная диктатура. А власть сегодня слаба и боится обоно вала. Как только она начнет ковыряться в основах существующего режима, все трухлявое здание рухнет и похоронит под своими обломками и саму власть. Колхозная система для нее — это адская машина, к тиканью которой она с ужасом прислушивается. Но обезвредить ее не может. Действительно, чем пытаются задобрить колхозников — пенсиями? Но этот жалкий фарс никого не обманет и не смягчит. Кто будет выплачивать эти пенсии? Неплатежеспособные колхозы? У них нет средств для оплаты трудодней работающим, что же говорить о пенсиях. Хрущев ездил две с половиной недели по сельскохозяйственным районам страны. Ездил он, главным образом, чтобы изучить тревожащие власть настроения колхозников. Он и сам в этом почти признался, сказав, что он поехал по стране главным образом «...для того, чтобы посоветоваться с народом (выделено нами. — Ред.) — колхозниками, учеными, партийными руководителями». И в другом месте он повторил, что поехал для того, чтобы перед тем, как начать готовиться к выступлению на пленуме ЦК КПСС, назначенном на ноябрь этого года, — лично посоветоваться «на местах с людьми». Заискивая и пытаясь как-то оправдаться перед людьми за прошлое, Хрущев заявил, что ему просто необходимо лично ездить по стране и входить во все подробности, так как государственный аппарат не дает ему правдивой информации о положении на местах. «Если готовиться только по справкам, которые присылают разные организации, — сказал Хрущев в своей речи на митинге в Целинограде 13 августа (напечатана в «Правде» от 15 августа), — то невольно можно попасть в такое положение, что докладчик будет выражать не свое мнение... Иной раз, опираясь на такие справки, можно, как говорится, попасть пальцем в небо!» Хрущев предложил, чтобы колхозы и совхозы, расположенные вдалеке от железной дороги, свозили зерно сначала на свои склады, а государство будет его потом постепенно вывозить. Предложение для власти рискованное, но, очевидно, Хрущев рассудил (вероятно, не без давления тех, с кем он поехал «советоваться»), что пусть уж лучше часть зерна «пропадет» (для государства) в колхозах, чем сгниет в кучах, чем еще больше озлобит колхозные и совхозные кадры. Что еще предложил Хрущев? «Видимо, •— сказал он, — следует поставить дело так, чтобы тот, кто производит овощи и картофель, мог выступать продавцом этих продуктов в городе». Для рождения простой мысли о том, что необходим контакт производителя и потребителя, понадобилось несколько десятилетий! Главное же, что предложил Хрущев и что, весьма возможно, будет разбираться на намеченном пленуме — это идея о том, что определенный участок земли следует закреплять за определенной группой колхозников, которая должна будет производить на нем весь годовой цикл полевых работ. Оплату колхозники при такой системе будут получать с тонны продукции. Что власть может ухватиться за этот вариант, подтверждают и промелькнувшие в печати сообщения о том, что опыты прикрепления земли к определенной группе колхозников уже производились и, как утверждалось, с успехом как для власти, так и для колхозников. Что же. Осуществление такого проекта было бы несомненным прогрессом. Говоря марксистским языком, в нашей стране осуществился бы переход от рабовладельческой системы к феодальной. Но удовлетворится ли «прогрессом» народ? таким Хрущев «советуется» с народом... Без всякого предварительного сообщения в печати Хрущев «исчез» бессшумно из Москвы 1 августа. Как стало известно лишь 3 августа, он отправился в почти трехнедельную поездку по стране по тем областям, где уже к тому времени началась уборочная кампания. Первую остановку Хрущев сделал в Саратовской области. Хрущев на этот раз отказался от больших выступлений и заменил их «беседами с хлеборобами», которые стенографически записывались и немедленно печатались в газетах. Уже в первой беседе Хрущев сообщил, чгго в ноябре этого гада состоится пленум Ц К КПСС, на котором будет поставлен его доклад о поднятии сельского хозяйства на новый уровень. По его словам, он сейчас «'собирает материалы» для своего доклада и в этом заключается цель его поездки. В частности, — и в этой беседе и в (последующих, — Хрущев поднял вопрос о том, эффективны л и чистые пары «в сравнении с посевами по зяби». Как известно, в 1961 году Х)рущев обрушился на сторонников чистых паров (отдыхающей земли) и назвал практику применения их «чистым расточительством». Видимо, неурожай |прошлого года кое-чему Хрущева научил. И на этот раз он проявил далеко не свойственную ему скромность. Хрущев сказал: «Я бы не хотел глушить разгоревшийся спор об эффективности посева пшеницы по чистому пару в сравнении с посевами по зяби своим авторитетом и положением, а точнее сказать, своим положением. Авторитет мой в этом вопросе не является решающим потому, что я сам производством непосредственно не занимаюсь, а положение мое в партии очень высокое, поэтому мне следует осторожно обращаться с фактами, чтобы не Подавлять своим авторитетом и положением то новое, что .рождается. Как нужно решить этот вопрос? Кто более прав в разгоревшемся споре, в оценке роли чистых паров в степных районах страны? Я предлагаю решить ЭТОТ спор на основе анализа, на основе изучения опыта, накопленного научными учреждениями, колхозами и совхозами. Главным арбитром здесь должен быть карандаш, расчет. Давайте более конкретно подойдем к тому, сколько зерна с гектара собирают колхозы и совхозы на чисты парах и .сколько зерна они получают за два урожая при посевах по зяби». («Правда» от 5 августа). Посещая целинные совхозы и колхозы Заволжья (Саратовской и Волгогращркой областей), Хрущев рекомендовал руководителям совхозов и колхозов перейти на .новую систему оплаты труда, при которой труд хлеборобов оплачивался бы не пр имеющимся нормам, а за произведенный центнер или тонну ,про|Дукци,и. При этом земля, — советовал Хрущев, •— должна закрепляться за бригадами и механизированными звеньями. «Они выполняют на этой земле все работы — от палсоты и боронования, от культивации и посевов, от ухода за посевами — до уборки урожая. При этом, чем выше урожай, тем выше оплата за центнер полученной продукции». И тртща, как сказал Хрущев, — «За трактористом не надо посылать контролера». По тому же принципу должна быть по^ строена., по его настойчивым рецептам, и оплата агрономов и остальных руководителей колхозов и совхозов. Видимо, этот «сверхамериканский метод» оплаты труда будет также обсуждаться на ноябрьском пленуме. Беседуя с руководителями и специалистами кошхоза «Россия» в Волгоградской области, Хрущев поинтересовался «.продукцией» каждой отдельной курицы. Он получил ответ: — «в .прошлом году — 90». Хрущев саркастически заметил: «Видите, какая нехорошая курица, дает только 90 яиц. А на Глебовской птицефабрике под Москвой та же курица дает 190 яиц, на птицефабрике в Баболне, в Венгерской Республике, получают по 262 яйца. Если бы курица могла разговаривать, она бы сказала: будете хорошо кормить, я вам снесу не 90, а 250 яиц. Словом, не курица виновата. Дело в организации содержания птицы, в правильном кормлении, качестве корма». («Правда», 7 августа). В этой же беседе Хрущев вдруг вспомнил и свою датакую поездку. Он рассказал, что на полях Дании нет сорняков, что там на сельскохозяйственной выставке показывают овсюг как... экоприат, появление овсюга на полях считается чрезвычайным происшествием. Хрущев далее рассказал, что «на датских фермах обращает на себя внимание высокая жирность молока. Мне показали корову, в молоке которой содержится 6,9 процента жира. Это кажется неправдоподобным. Но цифра,, действительно, точная. Вообще, там нет коров, которые бы давали молоко жирностью менее 4,5-5 процентов». Всего шесть недель тому назад, при посещении крестьяиских домов вблизи Оденсе, Хрущев расшумелся: «Ничего, абсолютно ничего я здесь не увидел, что я мог бы дома порекомендовать». Выступая в городе Орджоникидзе 8 ав
Стр.1
2 густа на праздновании 40-летия Северо¬ Осетинской АССР, Хрущев дал свою оценку новому урожаю: i «B эти дни я побывал в ряде райнюв страны: в Саратовской, Волгаграрркой, Ростовской областях, Краснодарском крае. А теперь приехал к вам в день большого праздника вашей республики... Сейчас буржуазная печать гадает, почему Хрущев решил совершить поездку по стране. Строятся разные предположения. Среди них есть и такие, что, мол, в Советском Союзе опять засуха, неурожай, и Хрущев поехал для того, чтобы посмотреть, в каких районах .брать хлеб, и может л и Советский Союз обойтись без закупок зерна... Мне приятно было видеть, что всюду, где прищлосъ побывать, выращен хороший урожай... Скоро пойдет хлеб с Урала, Сибири. Сибиряки и уральцы тоже обещают в нынешнем году порадовать стграну своими успехами. Конечно, наша страна обширная и даже в благоприятные !Гйды по некоторым районам могут быть колебания в урожайности. Но если оценивать положение в целом по стране, то можно сказать, что в нынешнем году мы полностью удовлетворим потребности в зерне за счет собственного производства и существенно пополним государственные резервы». («Правда» от 9 августа). В этом же выступлении Хрущев сообщил о предстоящей новой реорганизации управления сельским хозяйством. «Видимо, Совет Министров СССР скоро примет постановление об организации производства яиц и мяса птицы на промышленной основе. Намечается к концу 1970 года иметь 780 птицеводческих фабрик, которые будут давать 24 миллиарда яиц и миллион триста - миллион четыреста тысяч тонн мяса птицы. Всеми этими хозяйствами нужно квалифицированно управлять. Видимо, придется создать союзно-республиканские управления по производству зерна, по сахарной свекле, по хлопку, по крупному рогатому скоту, по свиноводству, по птицеводству и т. д. В этих управлениях будут сосредоточены научные учреждения, сеть семеноводческих и племенных хозяйств. Все это позволит организовать производство той или иной продукции на научной основе, на уровне современных технических достижений». Новая бюрократизация, новое проявление «организационного зуда», приносящего один вред. ПОСЕ В По существу Хрущев рассказал обо всем, что составит порядок дня ноябрьского пленума. «Мне некоторые товарищи говорили: может быть, не следует публиковать все эти материалы, заранее высказывать то, о чем будет идти речь в докладе на Пленуме ЦК. Да, у нас раньше был такой порядок, когда в глубокой тайне хранились не только предложения о созыве Пленумов ЦК, но и сами материалы Пленумов. Даже коммунисты иной раз не знали, о чем же говорилось в докладе и в выступлениях на Пленуме. Теперь другое положение... Для чего же нам держать в секрете тот факт, что Президиум Ц К решил созвать Пленум и обсудить доклад об углубленной специализации производства, об управлении специализированным производством. Тем более неразумно держать в каком-то секрете те предложения, о кототорых пойдет речь на Пленуме». («Правда» от 10 августа). В выступлениях Хрущева в Татарии, в Бадикирии, в Кустанайской области, в Целинограде и в Киргизии пр вопросу о новых формах даепиализации в сельском хозяйстве, системы оплаты труда больше ничего нового не было. Хрущев лишь повторялся. Стоит из^ речи в Цилинопраде привести еще одно место, когда Хрущев лихо' лягнул мертвого Сталина. Речь шла о новом предложении Хрущева, чтобы целинные СОВХОЗЫ И 'КОЛХОЗЫ СТРОИЛИ: бы склады зерна у себя. В них должно зазьщтаться зерно нового уронсая. А затем, осенью, из этих окладов зерно должно вывозиться на элеваторы. Казалось бы, что такой порядок должен быть всегда. Ан, нет! Понадобилось вмешательство Хрущева. И при том на идеологической основе: «Нам надо отказаться от совершенно неверного предубеждения, будто совхозам нельзя доверять хранение зерна. Это предубеждение навязал Сталин, который требовал при любых условиях прямо с комбайна везти хлеб на элеватор. Он считал, что иначе хлеб растащат и государство не получит нужное количество зерна». Со времени смерти Сталина прошло одиннадцать лет. Если бы Хрущев думал иначе, то давно должен был применить этот порядок. 18 августа Хрущев вернулся в Москву. К. ГУЩИН 21 августа 1964 г., № 32 (951) В Ростовсном университете Ростов-на-Дону . В местном университете из иностранных студентов обучается молодежь из Вьетнама и Монголии. Их стипендия, примерно, равна 70 рублям. Советские студенты получают 45 рублей, если учатся хорошо и сдают экзамены на пятерку. Кому не дали места в общежитии, тот вынужден снимать частную комнату в городе, за которую приходится платить рублей 15. Студенческая многотиражка университета называется «За советскую науку», существует 16 лет, выходит на двух листах. В университете всегда висит много объявлений: например, о добровольной поездке на целину во время летних каникул, о наличии путевок для поездки в качестве туристов в «страны народной демократии». Стоимость путевок: Болгария, 20 дней в июле, — 165 рублей; Чехословакия, 14 дней в июле, — 153 р.; Румыния, 20 дней в августе, — 155 р.; Чехословакия, 16 дней в августе, — 135 р. (Соб. инф.) «Лирика требу ет уединения» Москва . В Московском государственном университете администрация жалуется на сильное развитие хулиганства среди студенчества. Убытки от него, причиненные зданию в 1963 году, определяются в 7000 рублей. В частности, по данным хозчасти, за прошльш год было разбито 120 электролампочек из общего числа 1300. Оказываются, лампочки бьют из рогаток студенты, ищущие со студентками «темных уголков» в «просвещенном каменном мешке». Когда такие парочки привлекаются к ответственности, они смущенно поясняют, что «лирика требует» уединения». * (Соб. инф.) Москва . Студенты МГУ рассказывают, что в МГУ учится много иностранцев, в частности, 20 англичан и 35 американцев. В прошлом году 12°/о советских студентов провалилось на экзаменах, что объясняется перегрузкой и необходимостью приработков. (Соб. инф.) Школы-интернаты в Москве Москва . Всего в настоящее время в Москве 65 школ-интернатов. Принимают в них детей шестилетнего возраста (на год раньше, чем в обычные школы). Дети остаются в интернатах до 15 лет. Если хотят поступить в вуз, то после 15 лет должны перейти в другую школу. В школе-интернате № 13 (первая в Москве школа-интернат, созданная пол е X X съезда партии) живет и учится 280 школьников — мальчиков и девочек. Те и другие имеют отдельные спальные комнаты, по 8 человек в каждой. В эту школу, образцовую и показательную, принимаются дети привилегированных родителей. Часть занятий ведется на английском языке и в соответствующие часы запрещается говорить по-русски. (Соб. инф.) З А НЕДЕЛ Ю Щ Поездка партийно-правительственной делегации в ЧССР. По приглашению Ц К чехословацкой К П и правительства Чехословакии в конце августа в Прагу выезжает «с визитом» советская партийно-правительственная делегация. Возглавит делегацию Хрущев. ф Сердечный удар у отдыхавшего в Бедственное положение с рабочей силой в колхозах под Ленинградом Ленинград . Колхозники, приезжающие на базары, рассказывают: «Засуха-то засухой, да ведь работать никто не желает. Ведь хлеб убирают студенты, а не колхозники. Взять колхозы в округе 100 км от Ленинграда: везде одни старухи. Из молодежи осталось по трое-пятеро, а остальные все сбежали в город. И правильно сделали: для кого работать? за какие несчастные гроши? У нас говрят: «Колхозники, помогите студентам хлеб убирать»! А колхозники — в лес, за ягодами или грибами, или же на свои огороды. Хоть продашь потом кое-что на базаре, чтобы жить как-то». (Соб. инф.) Популярность режиссера Товстоногова Ленинград . Большой популярностью пользуется режиссер Т. Л. Товстоногов, сумевший поставить себя так, что он следует своим путем в искусстве и с ним считается власть.. Его постановка «Горе от ума» имела колоссальный успех. Молчалин в ней — по словам зрителей — «типичный партаппаратчик». Чацкий в исполнении Юрского — предельно человечен (в заключительном монологе, перед словами «Не образумлюсь, виноват», падает в обморок), а не Слухи о сме| Москва . В Москве многие говорят, что умер Лазарь Каганович — бывший сталинский всемогущий сатрап, один из «антипартийных отщепенцев», потерпевших поражение во фракционной борьбе на верхах КПСС в 1957 году. Пермское «море» Пермь . Кама у Перми теперь не замерзает: создано огромное водохранилище — «море», с водными станциями (пристанями). Всю зиму ходит речной корабль «Ракета» на подводных крыльях. (Соб. инф.) «представляет» собой «носителя идей декабристов». О Товстоногове говорят, что он очень самостоятелен и ставит пьесы, которые не решается показать ни один другой театр. Идет к Фурцевой и заявляет: «Я намерен поставить такую-то пьесу и буду ее ставить». Порой ему приходится писать статьи и делать заявления с фальшивыми словами, но на последние никто не обращает внимания. (Соб. инф.) и Кагановича Умер Каганович, по слухам, в феврал е 1964 года, на 71-ом году жизни. Обстоятельства, при которых умер Каганович, достоверно не известны. (Соб. инф.) Отпуска в Заполярье Архангельск . Работающие в Заполярье стараются ездить в отпуск один раз в два года. Хотя и тяжело работать без отпуска два года, но зато получается продолжительный отпуск, в среднем 90-100 дней. (Соб. инф.) Крыму Тольятти. Как сообщает ТАСС, у находившегося на отдыхе в Крыму вождя итальянской компартии Пальмиро Тольятти 14 августа произошел сердечный удар, парализовавший одну сторону тела. Положение его, как сообщает ТАСС, серьезное. Тольятти -— 71 год. Он страдает уже давно артериосклерозом. Тольятти прибыл на отдых в Советский Союз со своей женой 9 августа. Местом его пребывания в Крыму был санаторий Ц К КПСС близ Ялты. Щ) Новый рассказ Солженицына. В крупной гамбургской газете «Ди вельт» от 7 августа с. г. появилось сообщение о новом произведении А. Солженицьша, в котором он вновь возвращается к хорошо известной ему теме о жизни заключенных и ссыльнопоселенцев. Описанный им эпизод происходит уже в послесталинское время. Заключенные одного из лагерей, работавшие ранее в шахтах, после смерти Сталина получают свободу. Им разрешено поселиться вблизи их прежнего лагеря. Лагерь распущен. Сторожевые лагерные собаки в качестве подарка переходят в собственность поселенцев. В один из праздников поселенцев созывают для участия в демонстрации. Хорошо выдрессированные лагерные собаки не забыли свои прежние обязанности. Увидев, что демонстранты, построившись правильными рядами, двинулись по улицам, собаки бегут по сторонам колонны и, оскалившись, принуждают людей идти так, как они раньше ходили строем на работы. Выход из положения нашел один из марширующих демонстрантов. Он повел колонну в один из обнесенных забором дворов, похожий на бывший лагерный двор. Собаки, выполнив привычное поручение, остались у входа, затем разбежались по своим домам. После этого смогли беспрепятственно покинуть спасительный двор и демонстранты. Эта новелла, написанная А. Солженицыным, вызвала, как сообщает газета, горячие споры в Москве. Щ) Сообщение ТАСС о начале испытаний новых ракет в акватории Тихого океана. Советское правительство оповестило 1 августа правительства других стран, пользующихся морскими и воздушными путями в Тихом океане, о начале «летных испытаний новых вариантов ракет-носителей космических объектов». Пуски этих ракет, согласно сообщению, будут проведены в районы акватории Тихого океана, ограниченные радиусом в 65 морских миль (в сообщении ТАСС приведены соответствующие градусы долготы и широты этих районов). В сообщении говорится далее, что программа испытаний рассчитана до конца 1964 года и что указанные районы будут опасными зонами для судов и самолетов, один — с 4 августа и по 1 ноября и второй — с 1 октября по 30 декабря с. г. О возможных изменениях времени пусков, а также о полном открытии районов для свободного мореплавания и полетов самолетов, как говорится в сообщении, ТАСС будет своевременно информировать. Измерения в районах падения ракет будут производиться специальными судами советского флота. ф Спектакли Тбилисского оперного театра в Москве. В Москве на сцене Кремлевского Дворца съездов артистами Тбилисского оперного театра были показаны постановки опер «Абессалом и Этери» 3. Палиашвили, «Фауст» Ш. Гуно, «Трубадур» Д. Верди и несколько балетов, в том числе балет «Отелло» (муз. Мачавариани) в постановке Вахтанга Чабукиани. На постановку «Фауста» явились Хрущев, Микоян, Мжаванадзе, Фурцева. Исполнителями всех ролей в опере были исключительно грузины: М. Амиранашвили — Маргарита, Т. Мушкудиани — Мефистофель, Ш. Кикнадзе — Валентин, А. Гагуа •— Фауст. Эта опера, как отмечает «Правда» от 19 июля, впервые была поставлена в Тифлисе 100 лет назад. ф Создание министерства гражданской авиации СССР. Президиум Верховного совета СССР, как сообщили «Известия» (№ 178), преобразовал Главное управление Гражданского воздушного флота при Совете министров СССР, «в целях улучшения руководства Гражданским воздушным флотом», в общесоюзное министерство гражданской авиации СССР.
Стр.2
21 августа 1964 г., № 32 (951) ПОСЕ В „Раны, нанесенные рукой безбожества..." Нами получен документ, являющийся еще одним свидетельством непрекращающегося наступления власти на религию. Документ разоблачает гнусные методы, используемые властью в борьбе с верующими. Он свидетельствует также и о стойкости верующих и о том, что готовность верующих к сопротивлению намного превосходит готовность к сопротивлению их официальных духовных возглавителей. Мы слышим горькие упреки в адрес ВСЕХБ — официального баптистского руководства. К сожалению, и из уст православных верующих в адрес Московской Патриархии нам неоднократно приходится слышать упреки такого же рода. Документ печатается полностью без каких-либо изменений. Ред. Всем Детям Божиим, составляющим Церковь Господа Нашего Иисуса Христа, всем евангельским христианам-баптистам, живущим в нашей стране от Востока до Запада, от Севера до Юга! «Благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет» (Откровение 1, 4), Возлюбленные в Господе Братья и Сестры! Мы решили известить вас о скорбном событии, очевидцами которого мы были, так как скорбь, о которой мы скажем, является нашей общей скорбью, ибо все мы, составляющие единую церковь, составляем единое тело Христа (1 Кор. 12, 26). 11 января 1964 г. сестра Хмара, Мария Ивановна, проживающая в поселке Кулунда, Алтайского края, получила извещение из тюрьмы города Барнаул о том, что муж ее умер. Этим самым телеграмма сообщила, что теперь она осталась вдовой с четырьмя детками в возрасте от 13 лет до одного месяца. Ее муж, брат Хмара, Николай Кузьмич, 1916 г. рождения, присоединился к церкви летом 1963 г. одновременно со своей женой. Эта короткая жизнь во Христе является ярким примером обновленной жизни для всех, с кем он в прежние годы влачил жизнь в беспробудном пьянстве. Кулундийская церковь, членом которой он состоял, свидетельствует, что он жертвенно любил Господа и старался Ему служить всем своим домом; он очень любил псалом «К труду ведь я призван на землю» и особенно выделял слова: «Сражаться со всяким кумиром, Не глядя на робких друзей, Свидетелем быть перед миром, Суда не бояться людей». И вот с 24-27 декабря 1963 г. он вместе с братьями Субботиным Ф. И., братом по плоти и по духу Хмарой В. К. и сестрой Хмарой Л. М. предстоял перед судом и вместе с ними был осужден за имя Христа и за то, что жил и поступал по совести. В тюрьме после суда он пробыл всего лишь две недели, и вот последовало сообщение о смерти. 13 января 1964 г. жена и родственники покойного вместе с нами получили из тюрьмы тело брата Николая Кузьмича. На суде родственники и друзья видели его совершенно здоровым и бодрым. Но что мы увидели теперь, когда получили его умершим? На руках видны следы от наручников, ладони рук пожжены, пальцы и подошвы пожжены. Нижняя часть живота имеет следы выжженных ран в виде проколов острыми раскаленными предметами, правая нога опухшая, ступни обеих ног имеют следы пробоин, на теле следы ссадин и синяков. Увидев все это, нами овладело смешанное чувство: глубокая скорбь и вместе с тем радость. Мы скорбим о том, что дорогому брату Николаю Кузьмичу пришлось перенести ужасные пытки и принять смерть в стенах тюрьмы, скорбим о неизгладимых ранах, нанесенных рукой безбожества детским сердцам, не за злые дела, а за добрые, за люоовь к людям, за Господа, ради имени Его, что все перенес, как добрый воин Иисуса Христа, до конца оказавши Ему верность. Мы исполнились великой скорбью при виде жены-вдовы и ее деток, рыдающих у гроба, и с трудом узнающих лик своего папы, но утешали их и сами утешались тем, что у всех нас есть Отец сирот и вдов, есть праведный Судья — Христос. В течение четырех дней и ночей у гроба погибшего брата было много братьев и сестер, местных и приезжих, которые совершали благоговейное служение Господу. Похороны проходили 16 января 1964 года во второй половине дня, с шествием по городу, с пением гимнов и несением текстов: «Для меня жизнь — Христос, а смерть —- приобретение». «Не бойтесь убивающих тело, души не могущих убить». «Увидел под жертвенником убиенных за слово Божие». Предав земле прах погибшего брата, мы возвратились на свои места с благоговением и желанием более ревностно служить Господу и, так же, как брат, быть верным Ему до смерти. Возлюбленные братья и сестры, мы знаем, что первый вопрос, который возникнет у всех вас, это: «За что?» Каковы официальные обвинения, предъявленные ему на суде, и за что он предан смерти? Для ответа мы делаем выписки из приговора Алтайского Краевого Суда по делу № 142, где сказано, что группа баптистов сборы проводила нелегально в антисанитарных условиях, вовлекала в сектантскую группу молодежь и несовершеннолетних. Под видом «очищения» проводила пропаганду против ВСЕХБ (Всесоюзного Совета Евангельских Христиан Баптистов) и его «Положения» и поддерживала связь с аналогичными нелегальными группами, и другие подобные обвинения. писано: В обвинительном заключении навиновность обвиняемых подтверждается следующими доказательствами. В части антиобщественной реакционной деятельности, такие-то (перечисляются фамилии) показали, что группа сектантов, возглавляемая Субботиным и его активными сторонниками Хмара Н. К ч Хмара В. К., Хмара Л. М., разбирали отдельные положения Библии, допускали своевольность и неправильное толкование, критиковали и не признавали «Новое Положение ВСЕХБ». Вот все доказательства антиобщественной реакционной деятельности. Можно подумать, что свидетели являются членами Священного Синода, людьми с высшим богословским образованием, хорошо разбиравшимися в библейских истинах и призванными защищать их непогрешимость, Переход на Запад Иностранные газеты сообщили, что два советских музыканта, Борис Мидией и Игорь Берехтис, участники Большого эстрадного ансамбля, гастролировавшего на этих днях в Токио, явившись 13 августа в посольство США в Японии, просили о предоставлении им политического убежища и о направлении их в США, где бы они могли работать по специальности. Оба музыканта были направлены предварительно американским посольством воздушным путем через Копенгаген во Франкфурт-на-Майне, для прохождения в органах американской госбезопасности процедуры опроса и выяснения мотивов нежелания их вернуться в Советский Союз. Как сообщает газета «Франкфуртер рундшау» от 18 августа, оба музыканта во время нахождения их на копенгагенском аэродроме объясняли журналистам свой переход на Запад тем, что они, как музыканты джазового оркестра, не могли найти в Советском Союзе достойного для их искусства применения, поскольку джазовая музыка не поддерживается властью. Музыканты сообщили далее, что планы перехода на советских граждан Запад они подготавливали давно. Во время гастролей в Москве американского джазового оркестра Бенни Гудмана они впервые услыхали «настоящий джаз», который их привел в восхищение. Они познакомились затем с некоторыми американскими музыкантами из этого оркестра в одном небольшом московском кафе. По словам Б. Миднея и И. Берехтиса, их решение уйти на Запад далось им все же нелегко, так как их семьи остались в Советском Союзе. В перелете Токио - Франкфурт-на-Майне обоих музыкантов сопровождал сотрудник американского посольства. По сообщению американского агентства печати «Юнайтед пресс», помещенном в иностранных газетах в конце июля, два советских военнослужащих перешли 25 июля границу советской зоны Германии у Нейштадта-на-Заале и обратились к пограничным баварским властям с просьбой о предоставлении им политического убежища. Оба военнослужащих, полностью истощенных, были обнаружены прохожими на полевой дороге. Военнослужащие были без оружия. и что органы прокуратуры и суда также являются стражами церкви и непогрешимости библейских истин. Вовсе нет! Дорогие братья и сестры! Дело в том, что мир никак не может упускать незаконно присвоенного права по-своему, по-атеистически толковать нам Библию, самим поставлять нам в церковь своих служитетей, самим внедрять через них «Положение» и потом расправляться со всеми служителями, которые поставлены Господом и избраны Церковью. А делают они это просто. Поскольку в Уголовном Кодексе статьи за неправильное толкование Библии нет, то следователь назвал это антиобщественной и реакционной деятельностью и подогнал таким образом «неправильное» толкование Библии и критику «Положения ВСЕХБ» под статью 227. Так же поступил и Алтайский суд, так же поступают и другие суды по всей стране. Вот определение суда, по которому брат Субботин Ф. И. приговорен к пяти годам строгого режима. Два родных брата Хмара Василий и Николай приговорены к трем годам общего режима. Сестра Хмара Л. М. к двум годам условно. Может быть, подвергшиеся суду в самом деле преступники? Ничего подобного. Они такие виновники, как и все мы, верующие в Господа Иисуса Христа. Вся вина их в том, что они не оставляли собрания, допускали на собрания молодежь, имели общение с другими общинами, выступали против ВСЕХБ и их «Положения». Тогда, может быть, судьи были особенные? Нет, и судьи совершенно обычные современные судьи, как и по всей стране, совершающие подобное «правосудие», осуждая заведомо невинных верующих. Мы не хотим, чтобы это письмо вызвало у вас чувство ненависти к гонителям. Хотя это зло сделали преступные, но малые и одни они этого никогда бы не сделали. Они делают то, на что их побуждают и в чем поощряют. В этом убийстве не меньше виг новны те, кто, не переставая, печатает ложь в газетах, на основании которой возбуждаются судебные процессы и разжигается дикая ненависть к верующим. Это коллективный грех мира. Будем относиться к гонителям так, как учит Христос: «Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящих вас и молитесь за обижающих и гонящих вас». (Мат. 5, 44). Господь говорит: «Радуйтесь, ибо велика ваша награда на небесах». Ведь они судят нар не за злые дела или нарушение законов, а за добрые, за непризнание ВСЕХБ и его «Положения», которое разлагает церковь, а это так выгодно судам для осуждения верующих, что они продолжают судить за «Положение» даже после того, как его «отменили». Судьи мира сего судят детей Божиих, потому что ВСЕХБ предало церковь и Его верных служителей миру, подобно тому, как первоосвященники, книжники и фарисеи предали Иисуса Христа Пилату. Вот лицо ВСЕХБ. Сотни братьев и сестер томятся в узах и изгнаниях от руки ВСЕХБ. Всеми силами суды защищают ВСЕХБ и обвиняют и судят всех, кто не поддерживает ВСЕХБ! Мало того, что предатели истины и церкви причинили много слез и страданий детям Божиим, но, продолжая свое грязное дело и зло против Бога, они дополняют меру беззакония, о чем свидетельствует ныне кончина дорогого брата Хмара, Николая Кузьмича. Да, и в наши дни свершилось «небывалое», обратите внимание на это, посоветуйте и скажите. Расскажите об этом всему народу, любящему Господа, расскажите об этом всем большим и малым, чтобы все, в ком есть страх Божий и кто жаждет встречи со Христом, единодушно устремились к Нему, защищая и отстаивая Истину. Скажите Ему: «И ныне, Господи, воззри на угрозы их и дай рабам Твоим со всей смелостью говорить Слово Твое» — деяния Ап. 4, 29. 16 февраля 1964 г. Подписали братья и сестры гор. Барнаул, п. Кулунда. 120 человек.
Стр.3
10 ИЗДАТЕЛЬСТВ О Адрес: Possev-Verlag, •СЕВ АВСТРАЛИЯ , Р о s I е v", Post Office, Carrum, Victoria. Mr. A. Veremeeff, 8 Abingdon St., W-Gabba. Brisbane, Qld. АВСТРИЯ Wlcn, Postamt 76, Postfach 40. АНГЛИЯ A. Andrlenko, 95a Boundary Road, London N. W. t E . A . Baratschevsky, 23, Alder Grove, London N. W. 2. D. P. BUenko, 48 Leamington Star., Oak Lane, Heaton, Bradford I , Yorkshire АРГЕНТИНА N. Momot, Casllla de correo 2585, Buenos Aires. БЕЛЬГИЯ E . Drevlnsky, B. P. 259, Bruxelles. БРАЗИЛИЯ I . Alexandrow, Av. Lavandlska, 648. Indlanopolls, Sao Paulo. ВЕНЕСУЭЛА N. Drosdoveky, Apartado correo 4665, Caracas-Este. ГОЛЛАНДИЯ A. Kandaurow, Postbus 325, Rotterdam. ДАНИЯ D. Scbewltsch, Herthavej 2. B, K6benhavn-Charl. ИЗРАИЛЬ M. Kablrl, 33, rue Maaleh, Haroflm, Ramath - Gan, Israel. ИСПАНИЯ Don Miguel Jurenlnsky-Kolcbln, PadlUa, 55, Madrid. ИТАЛИЯ A. Konovets, Casella Postale 429. Roma, Centr e КАНАДА A. Romar, 1420, Bernard str. Outremont, Montreal. МАЛАЙЯ M. Talrow, 43, Stevens Road, Singapore. МАРОККО M. Koltovskoy, 31, Bd. Mohamed Abdou, Casablanca. НОРВЕГИЯ Fedor Tarakanow, Krusesgt. S. B, Oslo. СШ А Mr. A. P. Studentzoff, 940 Liberty ave. Brooklyn 7, N. T . Mr. A. Tzvlkevlch, 2314 - 25th. Avenue, San Francisco, 16, California. Tel . S E 1 - 0339. "The Book House" S04 State Str., Bridgeport. Conn. Gregory Shevtoff, Book Agency Don" , 1675 Bryant Ave., Apt. 1 F , New Yor k M, N. Y . ТУРЦИЯ Mr. Nadir Bek, Aya Andreya Blnasl Mumnhane caddesl No. 109 Galata-Istanbul. ФРАНЦИЯ Societe „Le Semis* B. P. 143, Paris XV. Tel. : BLOmet 62-06. N. Altoff c/o M-me Barge. 6, Place de la Crolx-Rousse, Lyo n (Khone). A. K. Lavroff, 2, rue de la Moselle, Nllvange (Moselle). ШВЕЙЦАРИЯ Leo Grossen, Postfach, Locarno. ШВЕЦИЯ Tldskrlften „Possev", Box 4054. SBdertaije 4. ЯПОНИЯ Mr. A. Bakulevsky, 1" - iva l - cho, Hodogaya-ku, Yokohama. Elnzelprels — DM 0,96 С 1. 1.1964 г. розничная цена на еженедельник «Посев» установлена: в Германии — 0,90 н. м., в США и Канаде — 0,30 ам. долл., во всех других странах соответственно этаиваленту немецкой марки. Условия подписки: На еженедельник «Посев»: в Германии — на 1 год _ 41,60 н. м., на полгода — 20,80 н. м., на три месяца — 10,40 н. м. В США и Канаде — на 1 год — 15,00 ам. долл., на полгода — 7,50 ам. долл., на три месяца — I , 75 ам. долл. Все другие страны: на 1 год — 44,20 н. м., ва полгода — 22,10 н. м., на три месяца — II , 06 н. м. На журнал «Грани» на четыре номера: в Германии — 21,00 н. м., в США и Канаде — 6,50 ам. долл., во всех других странах — 22,00 н. м. Тариф за объявления в еженедельнике «Посев»: целая страница — 1000 н. м., 3/4 стр. — 725 н. м., 1/2 стр. — 550 н. м., 1/4 стр. — 300 н. м., 1/6 стр. — 160 и. м. ПОСЕ В ИНОСТРАННЫЙ 623 Frankfurt/Main - Sossenheim, Flurscheideweg 15. Тел. SI 92,65 Почтой, ящик: б Frankfurt/Main. Postamt 1, Postfach 2786. Tel egra mm-A dress e: Posseverlag, Frankfurt/M. Posts cbeckkonto: Frankfurt/M. 33461, Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse, Frankfurt/M. Nr. 115M. Издает еженедельник «П о с е в», журнал литературы, искусства, науки и общественнополитической мысли «Грани » и художественную и общественно-политическую литературу. При издательстве — книжный магазин. Проспекты и каталоги высылаются бесплатно. Не так давно состоялся пленум Ц К албанской «партии труда» (компартии). На этом пленуме с большой речью выступил Энвер Ходжа. В одном отношении эта речь была примечательна: Энвер Ходжа дал в ней анализ положения в лагере противника, характеристику взаимоотношений партий, принявших сторону КПСС. «Хрущевская банда, •— сказал албанский коммунистический диктатор (до недавнего времени «выдающийся деятель международного рабочего и коммунистического движения»), — попала не только под огонь нашей критики, под огонь марксистов-ленинцев и революционеров всего мира; ее влияние слабеет и среди различных ревизионистских групп». Многие из этих партий, по словам Энвера Ходжа, «не желают больше плясать под хрущевскую дудку». Это, — счел нужным оговориться Ходжа, •— не значит, что они возвращаются на «правильную» линию. Наоборот, «они вступили на ревизионистский путь для того, чтобы завязывать непосредственные связи с империалистами, минуя Хрущева, а некоторые из них начали распознавать националистические и великодержавно-шовинистические МИР И МЫ На путях к конфузу торые не только не утрачивают свою остроту, но и становятся все более серьезными. К настоящему времени эти разногласия уже переросли в открытый конфликт, который, если его не ликвидировать совместными усилиями, может привести к расколу международного коммунистического движения». Если не ликвидировать совместными усилиями? Ну, а если другая сторона не только против совместных усилий, но и вообще не желает садиться за один стол с «предателями», что тогда? Делая уступку югославским, итальянским и другим коммунистам, не желающим никаких «анафем» КПК, «Правда» заверяет: «Совещание компартий созывается не для того, чтобы «отлучать» от коммунистического движения ту или иную партию, изгонять произвольно из мировой социалистической системы ту или иную страну, не для взаимной перебранки и обвинений по адресу друг друга». Но подействуют ли эти заверения, склонят ли они послать в Москву своих делегатов коммунистов Италии, Румынии, Кубы, Югославии и ряда других стран? А если нет, то что тогда? замыслы Хрущева». Несомненно, здесь Ходжа намекал на румынское руководство с его независимым курсом, стремлением к экономическому сближению с Западом и саботажем в Совете Экономической Взаимопомощи. Но Ходжа не ограничился одной лишь Румынией. «Советский блок, — по его словам, •— напоминает банку с пауками; в нем каждый стремится съесть другого на радость империалистам». В этом, как утверждает Энвер Ходжа, и заключается причина того, что Хрущев торопится с созывом совещания компартий. «Сегодня главный предатель кричит о единстве, — заметил Ходжа, — но он очень хорошо знает, что ни о каком единстве ревизионистов и марксистов-ленинцев не может быть и речи. То, к чему стремится Хрущев, это единство ревизионистов под его возглавлением. Но и это неосуществимая мечта». Дело в том, что, — как выразился Энвер Ходжа, — «ряды хрущевцев раздираются противоречиями по вопросу о так называемом совещании. Некоторые за созыв совещания, другие против. Коекто хочет заработать на расколе, другие продолжают демагогически утверждать, что если мы не миримся сегодня, то мы примиримся завтра... Есть такие, кто не хочет служить Хрущеву трамплином для установления советской политико-идеологической гегемонии. Наконец, есть и такие, которые сами хотели бы возглавить борьбу с марксизмом-ленинизмом». Ходжа не называл имен, но намеки его ясны. Заработать на расколе хочет Георгиу-Деж; о том, что рано или поздно враждующие стороны помирятся, говорил Гомулка; на самостоятельную ведущую роль в международном коммунизме претендует Тито и итальянские лидеры. Энвер Ходжа дал неплохую характеристику положения в «просоветском» лагере; что ж, — ему и карты в руки. А так как в Тиране говорят то, что думают в Пекине, то можно заключить, что «китайские раскольники» оценили обстановку, взвесили свои шансы и пришли к выводу, что объявленная ими Хрущеву война, — это игра, стоющая свеч. (Один из последних ходов в этой войне: в Пекине вышел сборник речей Хрущева с 1932-го по 1941-ый год. Цель сборника, как об этом сказано в предисловии, — вскрыть обличив Хрущева, как лицемера и беспринципного подхалима). Энвер Ходжа, думается, верно указал ; и причину того, почему Хрущев, очертя I голову, бросился созывать совещание ; компартий: это отчаянная попытка утj вердить свой авторитет хотя бы в «про¬ : советском» крыле | лагеря. Пока результаты этой попытки дают ; все основания предполагать, что она заi кончится конфузом. Передовица «Правды» от 10 августа, ; где говорится о предстоящем совещании, I признает, что в коммунистических рядах ; выявились «глубокие разногласия, коСовещание компартий намечено на 1965 год. А на 15 декабря с. г. намечен созыв предварительной международной «редакционной комиссии» из представителей 15-ти компартий, а именно тех, которые входили в «редакционную комиссию» совещания 60-го года. Это компартии Австралии, Албании, Аргентины, Болгарии, Бразилии, Великобритании, Венгрии, Северного Вьетнама, «ГДР», Федеративной Республики Германии, Индии, Индонезии, Италии, Северной Кореи, КНР, Кубы, Монголии, Польши, Румынии, Сирии, СССР, США, Финляндии, Франции и Японии. Очевидно, этим компартиям руковдетво КПСС и направило соответствующие приглашения. Можно предсказать наперед: из этих 25-ти компартий шесть не примут приглашения наверняка: это компартии Ал - бании, Северного Вьетнама, Северной Кореи, Индонезии, КНР и Японии. С большой дозой вероятности уклонятся от посылки своих представителей и компартии Италии, Кубы и Румынии. Компартии Австралии, Бразилии и Индии раскололись: приглашения примут только просоветские партии (т. е., по терминологии КПК, — «ревизионистские группы ренегатов, никого не представляющих»). " «Правда» предвидит такую картину. Она пытается нчдетелить соломки: «Не следует, разумеется, исключать и такой возможности, — виляет центральная советская газета, — что какая-либо компартия не пришлет своих .представителей к указанному сраку (как стыдливо сказано! — А. Н.). Но должно ли это вспрепящетвовать началу работы комиссии? Ясно, что нет. Каждая партия вправе самостоятельно решать — принимать или не (Принимать участие в работе комиссии или совещания. Но не менее бесспорно и право всех других компартий сделать все для успешной подготовки и Проведения совещания». Все ото хорошо. Но — эггопо «Правда» не договаривает: каждая партия вправе судить и об авторитетности куцой комиссии и куцапо совещания! А ведь в этом — вся загвоздка! Пока пишутся эти .строки, на приглакоммунистического шение КПСС откликнулись лишь компартии Франции, Финляндии, Болгарии и Чехословакии, причем последняя поспешила выразить свое полное одобрение КПСС. Надо полагать, что вскоре последуют положительные отклики и от таких компартий, как сирийская, монгольская или СЕПГ. Но вот, советское приглашение пека не .опубликовано не только в китайских йога албанских, но и в |румыно1сих газетах (кстати, 14 августа в Бухарест прибыла партийно-правительственная делегация Северной Кореи в » главе с первым заместителем председателя Совета министров и членом политбюро Ким Ир Мином. Официальная причина — участие в празднествах 23 августа. Но делегация прибыла за девяти дней до начала торжеств!). В компартиях якандинавоких отдал хрущевская инициатива уже повлекла за собой разброд. Компартии Дании и Финляндии поддерживают Хру|Щева. Исполняющий обязанности председателя компартии Норвегии Фогт заявил, что хрущевский шаг — созыв редакционной комиагии, — лишен какого бы то ни был о практического значения. Судя по всему, норвежские кеммуниаты опасаются, что созыв международного совещания компартий принесет .коммунистическому движению больше вреда, чем пользы. Председатель коммунистической парШвеции Херманссон в интервью с корреспондентом либеральной газеты «Дагенс Нюхетер» заявил, что шведская компартия (кстати, не приглашенная в редакционную комиссию) не верит в положительные результаты намечаемого совещания компартий. Есть сведения, что на руководство КПСС со стороны рдда «братских партий» оказывается давление с целью побудить его отказаться от своего замысла. Но после того, как жребий брошен, отказаться от совещания был » бы не меньшим конфузом, чем созвать его в данной обстановке. В последнем письме Ц К КП К руководству КПСС (от 28 июля) в заключение говорится: «Что же, раз вами принято такое решение, то вам, по-видимюму, придется созвать совещание. В противном случае получится, что вы бросаете слова на ветер. Разве это не сделает вас посмешищем на веки вечные? Вот уж, как говорится, залез на тигра, а слезть не может! Положение не иа завидных! И тут ничего не поделаешь! Устроив ловушку другим, вы сами же попались в нее и кончите тем, что сломаете себе шею! Словом, если не созвать совещания, то люди скажугг: «Послушали, мол, китайцев и других марксистско-ленинских партий!» А это для вас означает утратить престиж. Если же созвать, то значит зайти в щупик, из которого не выбраться... Мы твердо уверены в том, что день открытия вашего, так называемого совещания будет днем, когда вы сойдете в могилу. Дорогие товарищи! Мы хотели бы еще раз со всей искренностью" пеповетовать вам: лучше осадить коня на краю пропасти, чем свалиться в нее. Не связывайте себя ненужными соображениями о ложном престиже. Если вы не прислушаетесь к нашему совету и пойдете дальше в ту|пик, то пожалуйста». В Пекине хорошо понимают, с каким расколом связан для Хрущева созыв совещания и, —• как видно из приведенного текста, — прЯ|МО науськивают его на этот шаг. Хрущев попался в хитро расставленную ловушку: он этот шат сделал. Некоторые западные политические наблюдатели полагают, что одновременно с московским будет созвано совещание компартий в Пекине. Нам трудно этому поверить: зачем китайакму руководству торопиться? На первых порах с него будет достаточно и конфуза в Москве. Этот конфуз китайское руководство не замедлит использовать и с еще большей энергией начнет .сколачивать фронт своих сторонников. Как грибы после дождя, станут расти параллельные компартии в самых различных странах, а котда число их достигнет внушительней цифры ,то и будет созвано то «международное совещание сплоченности», о котором глухо говорится в письме ЦК КПК от 28 июля. («В некоторых из 26-ти стран появились две партии. Мы с вами расходимся в том, какая из этих двух партий должна принять участие в совещании... Если будет созвано международное совещание сплоченности братских партий на основе марксизма-ленинизма, воссозданные марксистско-ленинские партии, естественно, имеют право принять в нем участие и никто не вправе отказать им в атом»). В первой стадии советско-китайского конфликта руководство КПСС делало все возможное для того, чтобы сохранить за собой возглавление всего международного коммунизма. Это оказалось ему 21 августа 1964 г., № 32 (951) то...
Стр.10
21 августа 1964 г., № 32 (951) не по силам и цель бьцла оставлена, как недостижимая. Но тогда советская пропаганда задалась целью представить дело так, как будто бы «китайские раскольники» изолированы, и за ними, исключая албанских коммгуниетов, никого нет. ^Хизнь опровергла лживость этих утверждений. Теперь советская пропаганда вынуждена говорить лишь о «большинстве» компартий, согласных с КПСС. Но конфликт давно перерос в свою вторую стадию. Нет единства в самом «большинстве» (весьма, впрочем, условном, если учесть, что лидеры КП К и союзных с ней компартий имеют под своим началом свыше пчлюиины коммунистов всего мира), и появились «нейтральные» компартии, вроде румынской и кубинской. Созывая совещание, Хрущев стремится утвердить гегемонию КПСС среди «большинства»; он готов, для достижения этой цели, многим пожертвовать. ПОСЕ В Он закрывает глаза на флирт румынского руководства с Западом и с КПК одновременно, он терпит «полицентризм» .итальянских коммунистов; он обнимается и шобызается с Тито, великодушно прощая ему все его ревизионистские уклоны. И все-таки: поставленная цель недостижима. Начавшийся процесс /распада всего коммунистического лагеря нельзя ни повернуть вспять, ни хотя бы задержать. [Китайские коммунисты ошибаются, называя задуманное Хрущевым совещание компартий «совещанием раскола», Раскол уже давно произошел. Совещание отметит новую фазу: это будет «совещание распада». Кто повинен в этом распаде? Мао Цзэ-дгун? Тито? Строго говоря, ни ТСТ, ни (другой, ни третий: распад коммунистического лагеря истерическая неизбежность, проистекающая из того, что мертва сама идея коммунизма, а голая борьба за власть коммунистических правителей рождает между ними непреодолимые противоречия. А. Н. разгорелась ожесточенная закулисная борьба. И снова сторонники КПК одержали победу, хотя еще и неполную. Коммюнике, опубликованное 20 января, осуждает «ревизионистские заблуждения и ошибки» руководства КПСС, но отделяет Хрущева от «ревизионистской клики Тито, — лакеев империализма». 27 января Ле Зуан и еще двое членов политбюро вылетели в Пекин, а отсюда в Москву, где вели переговоры с руководством КПСС. По-видимому, они безуспешно пытались посредничать в конфликте КПСС-КПК. Весной этого года внутренняя распря Запасной козырь Хо Ши Мина Уже давно, — с самого начала конфликта КПСС-КПК, — в компартии Северного Вьетнама существовало два течения: просоветское и «прокитайское». Чем дальше шло время, тем более забирало верх второе течение. Но все же несколько месяцев Х о Шин Мину удавалось лавировать и, опираясь на свой авторитет, удерживать фракции от открытой междоусобной бЧУрьбы. К этому его вынуждало и географическое положение Северного Вьетнама; имея соседом КНР, бедная ресурсами страна не может обойтись без помощи китайского коммунистического режима, а, следовательно, должна идти в фарватере КПК. Но полная победа «прокитайской» фракции повлекла бы за собой фактическое полное подчинение северовьетнамского руководства китайскому, что никак не в интересах Х о Ши Мина. Однако летом 1963 года случилось^ событие, давшее в руки «прокитайской» фракции весьма сильный аргумент, которым оно не замедлило воспользоваться. Мы имеем в виду московский договор о частичном запрещении ядерных испытаний. Этот договор поверг в уныние даже многих сторонников Хрущева и склонил их к пересмотру позиций: не следует забывать, что вожделенная цель всех северовьетнамских коммунистов — покорение житницы риса, — Южного Вьетнама любой ценой. Сторонникам КПК было не так уж трудно, ссылаясь на московский договор, рисовать Хрущева «предателем дела революции», трусом, испугавшимся «бумажного тигра». Ряды «прокитайской» фракции пополнились: к ней, в частности, присоединился и первый секретарь Ц К Ле Зуан. В октябре прошлого года в партийном ежемесячнике «Хок Тап» появилась статья за подписью Ле Зуана, направленная против его бывших единомышленников. «В настоящее время некоторые товарищи в нашей партии находятся под влиянием современного ревизионизма, — говорилось в статье. •— Хотя их только горсточка, все же это привлекает к себе наше внимание. Современный ревизионизм — главная опасность для революционного движения, так как, проникнув в нашу партию, он подрывает революционный дух нашего движения и нашего народа». То, что в Ханое в 1963 году практически победили «догматики», следует и из опубликованной в «Хок Тап» речи одного из партийных лидеров Труонг Чина. В этой речи, произнесенной перед слушателями вь!сшей партийной школы, излагались тактика «Данг Лао Донг» (северовьетнамской компартии) на данном этапе. Указав на то, что рабочий класс всегда должен быть готов к захвату власти путем насилия и что вьетнамская революция имеет свои специфические особенности, докладчик подчеркнул: «В такой колониальной и аграрной стране, как Вьетнам, вооруженное восстание должно развиваться шаг за шагом; следует организовывать партизанские базы, расширять освобожденные территории, а затем восстание принимает всеобщий характер и власть принимает рабочий класс». В конце 1963 года в северовьетнамской прессе впервые начинают появляться критические замечания по адресу КПСС. Дорогу подсказал журнал «Хок Тап»: в его ноябрьском номере, в статье об октябрьском перевороте, не было сказано ни одного слова о Хрущеве и о нынешней политике КПСС. 10 декабря еженедельник «Тонг Нгат» уже делает ядовитые намеки: «Американские импералисты пытаются с помощью современных ревизионистов подавить освободительное движение южноаьетнамцев и других порабощенных народов». Эти (пока еще не названные) ревизионисты «проповедуют мирное сосуществование между империализмом и порабощенными народами». В конце декабря — начале января имел место пленум Ц К северовьетнамской компартии. Здесь, по-видимому, в рядах северовьетнамской компартии вступила в решительную стадию; под ударом оказалась, — как более слабая сторона, — просоветская фракция. 27 марта в Ханое была создана «Специальная политическая комиссия», в которой должны были обсуждаться меры борьбы с «ревизионистами». Член политбюро Хоанг Ван Хоан предложил поголовное истребление «врагов народа». Но вызванные комиссией для дачи объяснений «ревизионисты» в один голос запели по китайским нотам и клялись в верности партии и ее мудрому руководству во главе с Хо Ши Мином. Было решено ограничиться мерами «морального» и «идеологического» воздействия — без «оргвыводов». Осенью 1963 года северовьетнамское руководство окончательно приняло установку КПК: «освобождение» Южного Вьетнама возможно лишь насильственным путем. Эту же установку приняло и руководство южновьетнамского «фронта национального освобождения». Еще в 1963 году, во времена Нго Дин Дьема, руководство «фронта» предлагало «нейтрализацию» Южного Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, и уж затем, как вто11 рой этап, «мирное» воссоединение обеих частей Вьетнама. В январе 1964 года руководство «фронта» уже заговорило другим языком: теперь оно открыто добивается захвата власти на территории Южного Вьетнама и объединения страны под коммунистической эгидой. В свете всего вышесказанного понятен маневр с обстрелом американских судов. Северовьетнамское руководство считалось и с реакцией США и с тем, что руководство КПСС ограничится словесными протестами. Задачей было: лишний раз разоблачить «капитулянта» Хрущева. Северовьетнамское руководство отказалось даже послать своих делегатов в Совет Безопасности, хотя именно на этом настаивал советский делегат Морозов. Для полноты конфуза этот отказ не был даже вручен советскому делегату, и он был вынужден прочитать на сессии Совета текст официального сообщения, переданного по ханойскому радио. Расчет был на то, что теперь Хрущев окончательно «потерял лицо» и просоветская фракция практически ликвидирована. Но если Хо Ши Мин, всегда придерживавшийся в споре между фракциями какой-то средней линии, не одинок, то у него и его сторонников есть в руках один важный запасной козырь: ведь в Тонкинском заливе «потерял лицо» не один Хрущев. А чем, кроме угроз и ругани, ответили «китайские товарищи»? Посылкой пятнадцати истребителей в Северный Вьетнам? Не мало ли для сохранения лица? А если бы китайское руководство послало — как это некоторые полагали — миллионы своих «добровольцев» в Южный Вьетнам, то американцы пошли бы на любой риск. Поэтому-то «добровольцы» и не появились. Свой запасной козырь Хо Ши Мин приберегает для торговли с «китайскими товарищами». У. ПАВЛЕНКО Успехи КПК в Африке Руководство КПК придает особое значение Африке: — здесь, как оно полагает, — будет разыгрываться главное сражение с «ренегатами хрущевской клики» и с «западными империалистами». Гражданская война в б. бельгийском Конго в значительной мере •— дело рук КПК. Во всяком случае, китайские коммунисты перевели и переводят крупные денежные суммы так называемому «Комитету национального освобождения», находящемуся в Браззавиле, снабжают оружием «армию» Сумалиота и послали ему военных инструкторов. Центр снабжения «армии» Сумалиота находится в соседнем Бурунди: это посольство КНР. Из Пекина переведено по меньшей мере 300 тысяч американских долларов «патриотам» Кении. Несмотря на объединение Танганьики и Занзибара, острова Занзибар и Пемба все еще под контролем прокитайских коммунистов. Недавнее бегство из Бурунди в США переводчика посольства КНР Дун Джибина, судя по всему, должно было сильно встревожить китайских коммунистов: ему были известны многие секретные стороны «братской помощи народам Африки». Обращение 1 | I I ( | ' ii > ко всем нашим представителям и читателям 1 ! Заказывайте уже сейчас еженедельный отрывной календарь «Посева » на 1965 год Календарь выйдет осенью В календаре подробные святцы, знаменательные даты, отрывки из отечественной истории и литературы. Праздничные даты будут напечатаны красным Цена 6 нем. марок •«у^^«» и«>у«»у«у^^^^«»>«>у«»>^^^^««»'««»^«».^^^^^^'««>'««>^^. «fc«V«V«V«V«VW« V Политическое проникновение КПК на «черный континент» осуществляется по двум линиям: явной и тайной. Явная линия, это —дипломатическая деятельность, материальная и экономическая помощь, ничтожная по размерам, но восхваляемая пропагандой на все лады. Режим КПК в Китае признан тринадцатью африканскими государствами. Первым признал КНР египетский диктатор Насер (в 1956 году). Примеру Каира последовали Марокко (1958 г.), Гвинея и Судан (1959 г.). Затем КНР признали Гана, Мали, Сомали, Кения, Танганьика-Занзибар, Бурунди и Конго (столица Браззавиль). Император Эфиопии выражал желание признать КНР, но до сих пор не привел его в исполнение. Пропаганда КПК охотно пользуется двумя аргументами. Во-первых, она ссылается на «китайский путь к социализму», как на пример, достойный подражания именно в Африке, бедной капиталами и квалифицированными кадрами. Во-вторых, она рисует Советский Союз как «фактически капиталистическое государство», связанное с Европой, с белой расой, возглавляемое людьми, идущими заодно с «колониалистами». Тайная линия деятельности КПК заключается, во-первых, в выдвижении нужных людей на руководящие посты (это, например, проводится в Кении и Танганьике), и, во-вторых, в поддержке вооруженных террористических групп и партизанских отрядов ( Камерун, б. бельгийское Конго). Базами для деятельности в Западной Африке служат Мали и Гвинея, для Центральной Африки — Бурунди и Конго. Большое значение придается также Гане и Танганьике, в особенности последней ввиду того, что она граничит с Замбией (б. Северной Родезией) и португальским Мозамбиком. Поездка в Африку Чжоу Энь-лая настолько встревожила руководство КПСС, что вслед за ним в Каир отправился, •— под палящие лучи африканского солнца, — Хрущев. Но, лей, по мнению западных наблюдатев ряде стран «китайское» влияние уже начинает вытеснять советское. Известным препятствием пропаганде КП К в Африке является деятельность дипломатических представителей Свободного Китая, который еще признается шеснадцатью государствами. Из Свободного Китая в Африку приезжают специалисты по культуре риса и хлопка. Но в целом пропаганда КПК может зарегистрировать определенные (хотя и не повсеместные) успехи.
Стр.11
12 Вооруженный конфликт в Тонкинском заливе 2 августа, на рассвете, в Тонкинском заливе Южно-Китайского моря американский эсминец «Мэддокс», патрулировавший в интернациональных водах, подвергся нападению трех торпедных катеров со стороны берегов Северного Вьетнама. Один из катеров выпустил три торпеды и дал несколько выстрелов из пушки. Атака была, однако безуспешной. Ответным огнем эсминца и четырех самолетов катера были отогнаны, один из них потерял способность двигаться. Американское правительство отдало распоряжение о решительных ответных мерах в случае новых нападений. В ночь на вторник, 4 августа, американские эсминцы «Мэддокс» и «Торнер Джой» в тех же интернациональных водах Тонкинского залива подверглись нападению нескольких северовьетнамских торпедных катеров, из которых ответным огнем эсминцев и самолетов два были потоплены. Вслед за тем американские военновоздушные силы бомбардировали морские базы на побережье Северного Вьетнама и уничтожили 25 катеров и склады горючего. Правительство США потребовало немедленного созыва Совета Безопасности для обсуждения создавшегося положения. Работа Совета Безопасности, однако, протекала замедленно из-за того, что сначала советская делегация ждала инструкций из Москвы и просила откладывать заседания, потом Северный Вьетнам отказался послать свою делегацию. Постепенно дело стало терять остроту. ВЫШЕЛ ИЗ ПЕЧАТИ И ПОСТУПИЛ В ПРОДАЖУ ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ ГРАНИ № 55 ПРОЗА И ПОЭЗИЯ ВАЛЕРИЙ ТАРСИС — Веселенькая жизнь. Роман (Окончание) АЛЛ А КТОРОВА — Вертоград моей сестры. Рассказ Русская поэзия за рубежом: Игорь Чинков, Лидия Алексеева, Борис Нарциссов, Ираида Легкая, Александр Неймирок, Миртала Кардиналовежая ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА • США запустили космический корабль, движимый электрической энергией. Ученые считают новое изобретение эпохальным и ожидают от «электрических ракет» скорости до 320.000 км в час. ж США запустили одной ракетой три спутника, предназначенных для контрол я за выполнением Московского соглашения о прекращении ядерных испытаний в атмосфере, в космическом пространстве и под водой. • В Южно-Африканской Республике образована политическая партия мулатов, которая одобряет правительственную политику апартеида (разграничения и параллельного развития рас), но борется за свободу и равенство для всех жителей ЮАР. • Возобновлено техническое сотрудничество между Францией и Свободным Китаем, несмотря на разрыв дипломатических отношений. Подписано соглашение об обмене- специалистами между электрическими компаниями обеих стран. • Тайваньская ассоциация помощи беженцам внесла в секретариат ООН предложение о создании в Гонконге беженского центра за счет международных фондов. Ассоциация заявила протест против концепции британских властей в Гонконге, согласно которой беженцы из КНР являются «нелегальными иммигрантами» и подлежат высылке обратно в КНР. По данным кубинских эмигрантских организаций, режим Фиделя Кастро лишил жизни 12.535 кубинцев. Около 357.000 кубинцев с 1 января 1959 года бежало из страны, 72.610 человек находятся в тюрьмах и лагерях. Бразильский парламент одобрил законопроект президента об отмене ограничений для инвестиций иностранного капитала и для переводов прибылей за границу. ж Альдо Моро сформировал новое правительство Италии в составе прежней коалиции христианских демократов, социалистов, социал-демократов и республиканцев. ж Американский космический корабль «Рсйнджер-7» с телевизионным оборудованием достиг Луны и перед падением передал на Землю множество снимков лунной поверхности. ж Генеральный секретарь ООН У Тан встретился с президентом США Джонсоном в Вашингтоне. Обсуждались вопросы о бюджете ООН и о положении в Юго-Восточной Азии. ж Произошли расовые столкновения в разных городах США, переходившие в уличные бои. Имеются убитые и раненые. Правительство и администрация штатов вынуждены были ввести в действие войска, а также установить полицейский час с запрещением выходить на улицу в ночное время. ж Организация Американских Государств на конференции в Вашингтоне постановила применить экономические и дипломатические санкции против Кубы в ответ на подрывную деятельность кубинского коммунистического режима в латиноамериканских странах. В частности решено полностью порвать дипломатические отношения с Гаваной. • Кубинский премьер-министр Фидель Кастро заявил о готовности к переговорам с США по вопросам улучшения отношений между США и Кубой. • Сестра кубинского премьер-министра Хуанита Кастро получила право политического убежища в Мексике. • Уполномоченный американского президента по вопросу о Кипре Дин Ачесон предложил план разрешения кипрского конфликта, который предусматривает присоединение Кипра к Греции, с компенсацией Турции за счет греческих островов в Эгейском море. • По данным наблюдателей ООН, на Кипр поступает большое количество оружия для кипрских греков. Его по ночам привозят пароходы с завешенными наименовательными надписями. • Турецкое правительство выслало 58 греческих граждан. Всего выслано за время кипрского конфликта 1073 грека. • Турецкие самолеты обстреляли позиции кипрских греков, окруживших турецкие селения на северо-западе Кипра. ж Президент Кипра Макариос обратился эа помощью к СССР, ОАР и Сирии в связи с угрозой турецкой интервенции. • Генерал Гривас назначен главнокомандующим национальной гвардией кипрских греков, вместо ушедшего в отставку генерала Карайянниса. • Умер Александр Завадский, председатель Государственного совета коммунистической Польши. Его преемником избран Эдвард Охаб. • Население Польши достигло 31 млн. человек. В Варшаве живет 1227 т. ч. ж За время существования «стены позора» в Берлине с 13 августа 1961 года 19705 человек бежало из ГДР. 105 человек было при этом убито. • Председатель совета министров Румынии Маурер посетил Францию с официальным визитом и вел переговоры об экономическом сотрудничестве между обеими странами. ж Состоялась широкая пресс-конференция де Голля, на которой французский президент коснулся вопросов объединения Европы, ее роли в мировой политике, а также общего положения в Юго-Восточной Азии. К СВЕДЕНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ «ПОСЕВА» В БРАЗИЛИИ Начиная с этого номера, цена на еженедельник «Посев» в Бразилии устанавливается в 100 крузейро за экземпляр. Издательство «Посев» Ответственный издатель В. Горачек. Главный редактор А. Светланин (в отъезде). Заместитель И. БУРКИН — Догоревшие свечи А. ЧЕМЕСОВА — Певец «переходного» поколения (Евгений ко в зеркале своей «Автобиографии рано созревшего Евтушенчеловека») ЭММАНУИЛ РАИС — Заметки о поэтах «четвертого поколения» АЛЕКСАНДР НЕЙМИРОК — Белла Ахмадулина ФИЛОСОФИЯ. ПУБЛИЦИСТИКА КАР Л ЯСПЕРС — Философская автобиография (Окончание) Прот. Д. КОНСТАНТИНОВ — Антирелигиозная пропаганда в СССР БИБЛИОГРАФИЯ Свящ. К. Фотиев — Иерархия благоговения (Заметки о творчестве Вячеслава Иванова). Екатерина Таубер — «Матренин двор» А. Солженицьша и «Живые мощи» И. Тургенева. Д. Бург — Апельсинная .капитуляция Хронология важнейших- событий (январь-июнь 1963) Possev-Verlag, 623 Frankfurt/M.-Sossenheim, Flurscheideweg 15 ПОСЕ В 21 августа 1964 г., № 32 (951) Борис Пастернак ПОЭЗИ Я Первое издание избранных стихотворных произведений поэта — от самых ранних до самых последних. В книге напечатаны до той поры неопубликованные стихотворения 1957-1959 годов. В книге свыше двухсот произвений. В книге приведены основные даты жизни и творчества поэта. Книга в твердом льняном переплете с золотым тиснением. 422 стр. Цена 14,50 нем. марки. Заказывать в издательстве «Посев» БППк Н 1»*1 ЪЛ HFPR H 1*1 ЬЛ • • М ы живе м УЖ е I D П D I IY I нервного напряжения. Неврастения, малокровие* С ПА С 1*1 М головные и ; . боли, упадок сил, апатия, бесмного лет в обстановке крайнего г J • *•* Ю D I I n сонница, нервные запоры — вот чем страдает каждый из нас. В результате раесдв а л н н е • D П D I штш стройство нервной системы влечет и более тяж- -—^^^^^^^^^^^^^^ ^ кие последствия, а именно: ослабление активно' Е ^ стм жизнетворных желез и нарушение фувнлий всеж органов, что и является основной причиной всеж 6 о • е 111 1 , преждевременной старости и часто ранней смерти. силы • организм, будучи возрожденным, снова начинает пользоваться всеми радостями здоровой жизни. лечебным средством, чрезвычайно укрепляющим и восстанавливающим силы и нервную систему». КАЛЕФЛЮИД награжден на выстявидж в Париже, Лондоне. Риме, Брюсселе и Флоренции f золотыми Брошюра иа всеж пявныж изыжяж мира высылается бесплатно. КАЛЕФЛЮИД продастся и аптеки. Где нет, ижипгге немедленно! Laboratolre Е. "KALEFLU1D*, 66. Bd. Exelmans, Parle (16-е), France В Канаде! Pharmacia Bruneile 5757. Bd. Monk. Montreal В Австралия: E. Hubczenko, 16, Howards Rd. Beverley, Adelaide Заказы n США и других стран направляйте нам во Францию Научно установлено, что известное лекарство К a I е f I u I d восстанавливает равновесие, нервы и Профессор Афинского университета д-р Керше шпвет: «Я орнэиею КАЛЕФЛЮИД могущественным главного редактора А. Артемов, секретарь редакции Я. Трушнович. Отделы: революционной стратегии и тактики Л. Рар; внутренней полгтики А. Николив; идеологический — Л. Сергеева; литературы, искусства, науки — Н. Тарасова. Ответственный за корректуру В. Астемиров. Постоянное редакционное совещание: М. Балмашев, Е. Гаранин, В. Гуменюк, С. Кирсанов, В. Кувгурцса, Р. Редлих, Ю. Трегубое, Н. Трубицына. Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора, необязательно выражают мнение редакции. Непринятые рукописи не возвращаются. Стихов редакция не печатает. Кндгв для отзыва следует присылать в двух экземплярах. Перепечатывать, переводить на иностранные языки, использовать в выдержках или иным способом материалы, снабженные ..copyright"' можно только с разрешения издательства. Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с обязательной ссылкой на источник. Druck: Poasav-Vortag, V. Gorachafc KG., Frankfurt em Main
Стр.12