Висковатов Степан Иванович: биографические сведения <...> ID=200102906)
ТЕАТРАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА И ТЕАТРАЛЬНАЯ БИОГРАФИИ В "ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОМ
ЛЕКСИКОНЕ" АДОЛЬФА ПЛЮШАРА
Наиболее четкой и информативной видится нам статья "Энциклопедического лексикона" о
Висковатом, принадлежащая перу Языкова. <...> Приводим ее с соблюдением особенностей правописания и
пунктуации оригинала:
"ВИСКОВАТОВ Степан Иванович, <...> титулярный советник, родился Псковской губернии в
селе Сторожне, 27 июля 1786 года <...> <...> . Степан Иванович прилежно занимался отечественной
словесностью, и в особенности драматическою. <...> Х.) он посвятил перо
свое исключительно театру, и следующие творения доставили ему в свое время известность: 1) Ксения и
Темир, трагедия в 5 действиях в стихах, в 1810 году. <...> 2) Радамист и Зенобия, трагедия Кребильона,
переведенная стихами, представленная и напечатанная в 1810. <...> 3) Гамлет, трагедия в стихах, представлена
в 1810 и напечатана в 1811 году. <...> 4) Ипермнестра, трагедия Кребильона, представлена в Санкт-Петербурге
и Москве, 1811, напечатана в 1812. <...> 5) Инеса де Кастро, трагедия в стихах, играна в 1810 году (не
напечатана). <...> 6) Всеобщее ополчение, героическое представление, в 3 действиях, в прозе, играно (но не
напечатано) 30 августа 1812, в день сражения, и замечательно еще тем, что в нем, в последний раз,
появился в глубокой уже старости знаменитый Дмитревский. <...> <...> 7) Царица амазонская, драма в 3
действиях, в прозе, представлена в 1813 году (не напечатана). <...> 8) Радость молдаван или победа,
героическое представление, в прозе, играно в 1828 году (не напечатано): оно было написано по случаю
взятия Браилова. <...> Единственный серьезный упрек,
который можно предъявить автору этой статьи, - отсутствие даты смерти литератора. <...> В остальном же сведения полны, внятны и лаконичны. <...> РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ И III ОТДЕЛЕНИЕ (1826--1855)
Оригинал здесь: http://magazines.russ.ru/nlo/1999/40/reitbl.html
Степан Иванович Висковатов (1786--1831), беспоместный дворянин, служил мелким чиновником <...>
С._И._Висковатов_биографические_сведения.pdf
Висковатов Степан Иванович: биографические сведения
1.
Из книгиМ. В. Халиевой "Когда побеждала лаконичность" (http://rus.1september.ru/articlef.php?
ID=200102906)
ТЕАТРАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА И ТЕАТРАЛЬНАЯ БИОГРАФИИ В "ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОМ
ЛЕКСИКОНЕ" АДОЛЬФА ПЛЮШАРА
Наиболее четкой и информативной видится нам статья "Энциклопедического лексикона" о
Висковатом, принадлежащая перу Языкова. Приводим ее с соблюдением особенностей правописания и
пунктуации оригинала:
"ВИСКОВАТОВ Степан Иванович, <...> титулярный советник, родился Псковской губернии в
селе Сторожне, 27 июля 1786 года <...>. Степан Иванович прилежно занимался отечественной
словесностью, и в особенности драматическою. (После издания первой книжки. - М.Х.) он посвятил перо
свое исключительно театру, и следующие творения доставили ему в свое время известность: 1) Ксения и
Темир, трагедия в 5 действиях в стихах, в 1810 году. 2) Радамист и Зенобия, трагедия Кребильона,
переведенная стихами, представленная и напечатанная в 1810. 3) Гамлет, трагедия в стихах, представлена
в 1810 и напечатана в 1811 году. 4) Ипермнестра, трагедия Кребильона, представлена в Санкт-Петербурге
и Москве, 1811, напечатана в 1812. 5) Инеса де Кастро, трагедия в стихах, играна в 1810 году (не
напечатана). 6) Всеобщее ополчение, героическое представление, в 3 действиях, в прозе, играно (но не
напечатано) 30 августа 1812, в день сражения, и замечательно еще тем, что в нем, в последний раз,
появился в глубокой уже старости знаменитый Дмитревский. <...> 7) Царица амазонская, драма в 3
действиях, в прозе, представлена в 1813 году (не напечатана). 8) Радость молдаван или победа,
героическое представление, в прозе, играно в 1828 году (не напечатано): оно было написано по случаю
взятия Браилова. - Висковатов готовился издать полное собрание своих сочинений и переводов; но
внезапная смерть воспрепятствовала ему исполнить это" (Т. X. С. 401). Единственный серьезный упрек,
который можно предъявить автору этой статьи, - отсутствие даты смерти литератора. В остальном же -
сведения полны, внятны и лаконичны.
2.
Из книги: А.И. Рейтблат. РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ И III ОТДЕЛЕНИЕ (1826--1855)
Оригинал здесь: http://magazines.russ.ru/nlo/1999/40/reitbl.html
Степан Иванович Висковатов (1786--1831), беспоместный дворянин, служил мелким чиновником в
Особенной канцелярии министерства полиции в 1811--1825 гг., затем членом ученого комитета по горной
и соляной части, с 1828 г. -- переводчиком в конторе императорских театров 58. Он получил некоторую
литературную известность переводом "Гамлета". Висковатов постоянно испытывал бедность и унижения
(в 1825 г. он пишет А.В. Казадаеву о "тяжелых бурях жизни" и просит: "молю убежища от тюрьмы и
какой-нибудь кусок хлеба" 59, в 1831 г. сообщает П.Г. и Е.С. Дивовым, что "дошел до <...> крайности
нужд в необходимостях" и "должен просить милостыню во имя Христа Спасителя", и просит "дать какуюнибудь
благодетельную денежную помощь несчастному -- прожившему полвека в довольствии и на эту
минуту не знающему, чем пропитать себя и не имеющему даже приличной одежды" 60).
После создания III отделения он стал его агентом, поставлял туда небольшие записки о разного
рода слухах и получал за это денежное вознаграждение. В своих записках он предстает политическим
конформистом и литературным архаистом. А.С. Пушкин для него -- всего лишь "известный по
вольнодумным, вредным и развратным стихотворениям титулярный советник", который "при буйном и
развратном поведении открыто проповедует безбожие и неповиновение властям" 61. М.Я. Фок высоко
ценил записки Висковатова 62, однако из-за своей неосторожности Висковатов навлек на себя
Стр.1