1859 г.
Любезнейший Константин Николаевич, я очень виноват перед Вами -- не отвечал на Ваши два
больших письма. <...> Адресc мой: на Большой Конюшенной, в доме Вебера,
кварт<ира> No 34. <...> Вам Фет передаст экземпляр повести и это письмецо6. <...> Петербург
Любезнейший Фет, пишу Вам два слова впопыхах! угол, разумеется, у меня Вам всегда готов -приезжайте -- и погостите; Вы пишете, что Л. Толстой <...> Chère Paulinette,
Cette îois-ci tu peux me gronder tant que tu voudras -- j'ai fait le paresseux d'une faèon impardonnable. <...> Ta lettre anglaise est très bien êcrite -- si tu l'as composêe toi-même, c'est-à-dire s'il n'y a pas eus de
corres-tions -- je t'en fêlicite et je t'assure qns'elle m'" fiait le plus grand plaisin. l'ai vu avee: regret que tu avais
fâchê Mme Viardot -- elle a êtê sfc benne envess toi, que tu lui dois obêissance et, soumission en toutes choses*. <...> Dis à Mme Vifflcdofc que j'attends avec impatience qui'elle; m'êcrive ce qu'elle fait à Paris; dis-lui
que'je lui êcrirai dès demain -- ainsi qu'à Viardot, auquel je vais envoyer une assez forte somme par l'entremise de
Stieglitz5. <...> }
Сегодня получил Ваше письмо1, любезнейший Фет,-- и отвечаю по пунктам:
1. <...> Eh bien, chère et bonne Madame Viardot, il paraît que notre
correspondance ne va plus du tout? <...> Tout le monde se croit
obligê de me faire des mamours: -- et moi de rêpondre par un sourire satisfait <...>
Письма_1862-1864.pdf
И. С. Тургенев
Письма 1859--1861
И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Письма в восемнадцати
томах
Том четвертый. Письма 1859--1861
Издание второе, исправленное и дополненное
М., "Наука", 1987
OCR Бычков М. Н.
СОДЕРЖАНИЕ
ПИСЬМА
1859
747. К. Н. Леонтьеву. 1(13) января
748. В. П. Безобразову. Вторая половина декабря 1858 -- начало января ст. ст. 1859
749. В. П. Безобразову (?). Вторая половина декабря 1858 -- начало января ст. ст. 1859
750. К. Д. Кавелину. Вторая половина декабря 1858 -- начало января ст. ст. 1859
751. С. Т. Аксакову. 7(19) января
752. А. А. Фету. 7(19) января
753. А. А. Фету. 10(22) января
754. Полине Тургеневой. 16(28) января
755. А. А. Фету. 16(28) января
756. Полине Виардо. 1(13) февраля
757. Ег. П. Ковалевскому. 1(13) февраля
758. Л. Н. Толстому. 2(14) февраля
759. К. Д. Кавелину. Январь -- начало февраля ст. ст.
760. Ег. П. Ковалевскому. 9(21) февраля
761. В. П. Боткину. 10(22) февраля
762. Л. Н. Толстому. 11(23) февраля
763. M. H. Каткову. Первая половина февраля ст. ст..
764. И. В. Павлову. 15(27) февраля
765. Е. Е. Ламберт. Декабрь 1858 -- февраль 1859 (?)
766. А. И. Свечиной. 2(14) марта
767. Д. В. Стасову и др. 3(15) марта
768. И. И. Панаеву. 4(16) марта
769. А. Е. Мартынову. 9(21) марта
770. П. А. Плетневу. 11(23) марта
771. К. С. Аксакову. 12(24) марта
772. H. A. Основскому. 16(28) марта
773. П. А. Плетневу. 16(28) марта
774. К. И. Вульфу. 18(30) марта
775. Ег. П. Ковалевскому. Февраль -- 20 марта ст. ст
776. Полине Тургеневой. 16(28) февраля; 23 марта (4 апреля).
777. В. Е. Ламберт. 27 марта (8 апреля)
Стр.1